Король шоппинга Луи / Shopping King Louie (Корея, 2016 г. 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.09.2016, 18:48   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 887
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 632 раз(а) в 39 сообщениях
Южная Корея Король шоппинга Луи / Shopping King Louie (Корея, 2016 г. 16/16 серий)





Оригинальное название: 쇼핑왕 루이
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 21 сентября 2016 год
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Lee Sang Yeob
Сценарий: Oh Ji Young
Канал: MBC

В ролях:
Со Ин Гук (Seo In Guk) - Kang Ji Sung
Нам Чжи Хён (Nam Ji Hyun) - Ko Bok Sil
Юн Сан Хён (Yoon Sang Hyun)
Oh Dae Hwan - Jo In Sung
Ahn Soo Hee
Kim Sun Young


Описание:
Кан Чжи Сон (или, как его еще называют, Луи) родился в богатой семье, но рано потерял родителей. Долгое время он жил во Франции, где ни в чем себе не отказывал. Но вернувшись в Корею, он теряет память. После чего встречает провинциальную девушку Ko Bok Sil и влюбляется в нее.



Постеры и кнопочки:




Для кинотеатра и трекера:



Оформление:




















Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Тайпсеттер - Ksilnew
За постеры благодарим - Plappi


Вложения
Тип файла: rar Shopping King Louie fonts.rar (325.6 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E01.ass (75.1 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E02.ass (70.9 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E03.ass (79.3 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E04.ass (72.9 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E05.ass (85.8 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E06.ass (81.5 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E07.ass (86.4 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E08.ass (77.8 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E09.ass (76.6 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E10.ass (74.6 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E11.ass (73.7 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E12.ass (70.8 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E13.ass (85.3 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E14.ass (71.2 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E15.ass (79.6 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Shopping King Louie.E16.ass (71.8 Кб, 58 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 20:10
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (26.09.2016), Cruella (26.09.2016), ELFIEN (02.12.2016), Elka (26.09.2016), haruha (30.12.2016), Hatshepsut (26.09.2016), Jasormin (26.09.2016), Jenetschka (27.09.2016), kazreti (28.09.2016), Lori (28.12.2016), mai (28.09.2016), Mapgysha (27.09.2016), mouse-555 (04.12.2016), MsMamaGala (27.09.2016), NiKi (04.12.2016), octavianau (10.10.2017), perekatipo (05.12.2016), Rani (09.08.2017), Rufina (26.09.2016), Shing Shing (27.09.2016), shunka (21.10.2017), tavita (03.10.2016), Toya (28.09.2016), АНЖЕЛИКА (06.11.2019), Лариса (04.12.2016), Макото Кино (26.09.2016), Маха (29.09.2016), Морнинг (02.12.2016), Нюсялия (21.11.2016), Телепузик (26.09.2016)
Старый 26.09.2016, 18:50   #2
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 887
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 632 раз(а) в 39 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии.

Со стартом нас!



Субтитры отданы на тайпсет, так что позднее вы увидите их нарядными. Просьба на трекер и в кинотеатр пока не выкладывать, дождаться оформления.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2016, 03:26   #3
Mapgysha
 
Аватар для Mapgysha
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 263
Сказал(а) спасибо: 140
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Со стартом команду, рада ,что вы взялись за неё^^
Mapgysha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2016, 21:33   #4
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 887
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 632 раз(а) в 39 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко второй серии.

Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 03:41   #5
Mapgysha
 
Аватар для Mapgysha
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 263
Сказал(а) спасибо: 140
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!!!
Mapgysha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 03:57   #6
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 4,073
Сказал(а) спасибо: 1,856
Поблагодарили 3,030 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Спасибо за этот проект!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 15:15   #7
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 427 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Со стартом! Легкого ансаба^^

Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 18:57   #8
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 756
Сказал(а) спасибо: 632
Поблагодарили 532 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

о, класс! со стартом! легкой работы.
посмотрим обязательно.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2016, 22:17   #9
Dorudol
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Можно забрать на релиз на трекере? (после оформления)
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2016, 01:41   #10
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 51
Сообщений: 382
Сказал(а) спасибо: 3,309
Поблагодарили 50 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое! С релизом вас!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top