Weekly Idol c EXO (Корея, 2013 год, 103, 108 эпизоды) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.07.2013, 19:54   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 26
Сообщений: 2,063
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 2,195 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея Weekly Idol c EXO (Корея, 2013 год, 103, 108 эпизоды)


Weekly Idol c EXO
Страна: Южная Корея
Год: 2013
Производство: MBC
Жанр: Комедийное тв-шоу
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=60oLhl-9Qos

Описание:
Мы видим айдолов в клипах и на сцене, знаем их профайлы от и до.
Айдолы кажутся нам чем-то далеким, прекрасным и нереальным.
Но на самом деле они такие же люди как мы и ничто человеческое им не чуждо.
Шоу Weekly Idol делает их ближе и роднее, ведь тут каждый имеет право на ошибку,
право быть самим собой и стать нам еще ближе и роднее.
И этот эпизод не стал исключением - группа EXO открывается нам с неожиданной стороны. (c)Selena Min

Участники:
ЕХО-K
Су Хо
Кай
Чан Ёль
Се Хун
Бэк Хён
Ди О

EXO-M
Крис
Тао
Лу Хан
Чен
Сю Мин
Лэй


Постеры:









Команда проекта:
Перевод - Lady Flame & Selena Min
Тайминг - mar222ina
Тайпсеттинг - AngelMa
Наш чудесный релизер и фотошопер - VikiKivi
Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (311.7 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass 130710 EXO - Weekly Idol.ass (65.9 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: ass 130814 EXO - Weekly Idol.ass (77.1 Кб, 40 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 23.10.2014 в 18:56
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (14.07.2013), Hyesun (04.01.2015), Mar222ina (14.07.2013), Selena Min (14.07.2013), Лариса (16.07.2013)
Старый 16.07.2013, 15:21   #2
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2013, 11:49   #3
Abdulla555
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое команде за шоу

Только начала знакомиться с ребятами, уж очень мне их альбом понравился Демонстрация сверх способностей просто нечто, особенно молнии Чена. Момент с танцами позабавил, то как они определяли китайская или корейская версии сейчас играют
Но любимый момент у меня с битвой высоких нот, СюМин - булочка просто сирена ходячая
А вы не будете переводить второй эпизод с ними?
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 03:02   #4
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 26
Сообщений: 2,063
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 2,195 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию

О, Зарин, ты вовремя пришла)
Второй эпизод уже переведен и отправлен на покраску.
Надеюсь, Анжела не подведет и мы выложим в течение дня)
Эпизод тоже забавный, Чен и тут отжег, и танцев было прилично
Приходилось ставить на паузу, чтоб отсмеяться, а потом уже приступать к переводу :)
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2013, 00:45   #5
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 26
Сообщений: 2,063
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 2,195 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 108 эпизоду.

Приятного просмотра!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2013, 08:53   #6
Abdulla555
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Алин, спасибо большое =)) Побежала качать и смотреть
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2013, 11:33   #7
Тёмный Ангел
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эх, зарекалась я не подсаживаться на группу ЕХО, да, видно, не получитсяочень уж у них некоторые песни классные
Только вот я пока в версиях путаюсь, да теряюсь
Всё, ставлю на скачку, после посмотрю, вуха-ха!)
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2013, 12:19   #8
Chokocake
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача на ДОРАМАЛЕНД.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top