Тайна перевоплощения / Secret trick while bodies switch / Leh Lub Salub Raeng (Таиланд, 2017 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.06.2015, 14:27   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,680
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,773 раз(а) в 219 сообщениях
Таиланд Тайна перевоплощения / Secret trick while bodies switch / Leh Lub Salub Rang (Таиланд, 2017 год)


Название: Secret trick while bodies switch
Leh Salub Larng / Leh Lub Salub Rang / เล่ห์ลับสลับร่าง
Производство: Таиланд
Начало показа: 31 июля (понедельник-вторник)
Год: 2017
Продолжительность: ?
Канал: CH3
Жанр: комедия, романтика, гендерная интрига, фантастика
Компания: No Problem
Продюсер: Mam Thitima Sangkhapitak (Torranee Nee Krai Krong, Neung Nai Suang, Ruk Leh Saneh Luang)
Режиссёр: Num Krit (The Rising sun series)
Сценарист: Term Chanintorn (Leh Lub Salub Raeng 2003, Sapai Jao 2015)
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879427

В главных ролях:
Яя / Yaya Urassaya - Петра (Пэ)
Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Рамин (Мин)
Ай / Ice Preechaya - Нокьюн (Юн)
Tor Thanapob - Аком (Ком)
В остальных ролях:
Peck Premmanat - Ричард (Ритчат)
Seo Ji-yeon - Чжи Ын
Rachanee Siralert - Понкрам
Топ / Top Daraneenuch Pohpiti - Томани
Bookko Thanatpan - Дже Ам
Kampoo Pattamasood - Читра
Oak Keerati
Kirk Schiller - Шаман
Wichai Jongpasitkhun - Дану
Юан / Yuan Nithichai - Атит
Maprang Wiragarn Seneetunti
Кугип / Gubgib 'Sumonthip' Leungutai
Титинан / Thitinun Suwansuk (X) - инспектор Юттапон


Описание:
Это мистическая история о двух родственных душах, которым во всех своих предыдущих жизненных воплощениях не удалось быть вместе, и которые встретились вновь, уже в наше время, чтобы попытать удачу ещё раз.
Петра – талантливая, но ужасно капризная и самовлюблённая актриса, считающая, что весь мир вращается вокруг неё.
Рамин – искусный спецназовец, смотрящий на женщин свысока.
Череда обстоятельств приводит к тому, что эти двое меняются телами. Находясь в телах друг друга, героям предстоит научиться ценить противоположный пол, столкнуться с множеством опасностей и загадок, а также разгадать главную тайну – тайну их перевоплощения.

Расширенное описание:

Рамин – известный борец с преступностью, получивший за спасение множества жизней прозвище «Капитан со стальными руками». Его талант и уважение окружающих заставили Рамина возгордиться собой и превратили в человека, пренебрежительно относящегося к женщинам. Он был неверен своей славной девушке Нокьюн, огорчая при этом своего начальника Акома, который давно и безответно влюблён в девушку.
Петра Павади - молодая тайская суперзвезда, известная на весь мир благодаря своим голливудским фильмам, получила титут «Жемчужина Азии». Став самой прекрасной и всемирно известной актрисой, Петра превратилась в высокомерную звезду, испытывающую ненависть к окружающим её людям, особенно к Ну Эм – её личному ассистенту-гею, который опекал её с самого начала актёрской карьеры. Она меняет Ну Эм на лесбиянку Томрак, чем очень его расстраивает.

И вроде бы всё в жизнях героев течёт своим чередом, однако вскоре происходит случай, который переворачивает жизни обоих вверх дном. Герои встречаются на показе ювелирных украшений, где Петра предстала моделью, а Рамин – её телохранителем. Преступники пытаются украсть корону Петры, и это приводит к тому, что девушка вместе с Рамином, пришедшим на помощь, падает с крыши. И хотя на их теле ни царапины, герои сталкиваются с огромной неприятностью, когда, проснувшись, понимают, что очутились в телах друг друга. Герои не находят другого выхода, кроме как обратиться к астрологу, но тот и понятия не имеет, как им помочь. Он только говорит им, что они для начала многому должны научиться друг у друга, чтобы приспособиться к текущему телесному состоянию. Петре пришлось взять на себя ношу капитана Рамина, работающего на износ, однако женская сущность, прорывавшаяся из мужского тела, заставила всех (в том числе Акома и Нокьюн) усомниться – а Рамин ли перед ними?
Рамину же в теле Петры предстояли суровые актёрские будни, которые он провалил ужасной актёрской игрой. Однако он удивил всех отличными бойцовскими навыками, да так, что режиссёр и сценарист вынуждены были изменить сценарий с романтики на боевик.

Томрак пытается сблизиться с Петрой, но у неё это не получается. Она остаётся без гроша в кармане после того, как Голливудская компания разрывает контракт с Петрой из-за её ужасной игры.

Сама же Петра в теле Рамина чуть не умирает во время задания по обезвреживанию бомбы. К счастью, ей на помощь приходит Аком, который спасает её, несмотря на неприязнь к Рамину.

Героя, из-за нежелания жениться на Нокьюн, обвиняют в нетрадиционной сексуальной ориентации. Это настолько расстраивает Юн, что она заболевает, но о ней заботится Аком, в которого она постепенно влюбляется. Петра в теле Рамина, видя их любовь, пересматривает свою эгоцентричную натуру, которая никогда не заботилась об окружающих.
А в это же время Рамин в теле Петры пытается найти преступника, укравшего корону Петры во время того самого ювелирного показа, узнаёт, кто стоит за этим, и разрабатывает план. Герои начинают сотрудничать в попытке расквитаться со злодеями. Пробыв какое-то время вместе, герои начинают испытывать чувства друг к другу и влюбляются. И тогда астролог объясняет им, что во многих прошлых жизнях они любили друг друга, но из-за непомерного эго не смогли быть вместе. Поэтому в этой жизни они вновь встретились, и им пришлось учиться жизни друг у друга, чтобы пересмотреть взгляды на жизнь. Но смогут ли герои вернуться обратно в свои тела?

Обложка романа, по которому снимали лакорн:


Ремейк лакорна 2003 года.
Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...A1V9nI_agQWFkR

Есть команда!

Последний раз редактировалось msv24; 02.08.2017 в 07:32
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (31.07.2015), Azumi (31.07.2015), galya1981 (18.10.2015), Hatshepsut (22.07.2015), kazreti (01.08.2015), KKami (05.09.2015), Lemur (09.11.2015), linan2009 (23.08.2015), Loveless (04.01.2017), mai (13.06.2015), Makoto (24.03.2017), msv24 (13.06.2015), NaTaLka (28.09.2017), Omkasia (27.01.2016), Rufina (22.07.2015), Sandairina (01.02.2017), Sorsik (27.06.2017), SvKom (19.09.2017), trostinka (01.02.2018), verkar (13.06.2015), Zolotko (29.05.2016), Алена (03.09.2016), Роднуличка (27.09.2015), Томэй (31.07.2017)
Старый 05.09.2017, 11:53   #111
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,680
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,773 раз(а) в 219 сообщениях
По умолчанию

Итак, на самом деле концовка...
спойлерно:
открытая. Типа додумывайте сами, кто и где. Но если верить тайскому саммари, то проклятие героев заключается в том, что они будут меняться туда-сюда на протяжении всей жизни во время родов Но я всё же не понимаю, чем они заслужили такое наказание

Немного милоты за кадром Яя посетовала, что во время съёмок в воде их буквально окружили рыбы и укусили её в подмышку


Кстати, в этом же водопаде снимали и какие-то сцены в "Любовь побеждает зло"
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2017, 14:02   #112
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,975
Сказал(а) спасибо: 1,545
Поблагодарили 2,872 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Типа додумывайте
Я так тоже поняла по их реакции на вопрос сына.
Ну, не знаю насколько всё это оправдано... сделали так сделали. Через лет этак 10 будет новое видение материала
Цитата:
соблазнение Юн Акома - нечто
Это было неожиданно... тем и прикольней.
Цитата:
Вот чё они сразу не могли Юн сделать такой прикольной?
Огромный минус!!!
Я вспоминаю лак Мой любимый враг. Ведь там была парочка Уана с Надюшей прикольной. две пары с юмором не так уж плохо.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2017, 14:23   #113
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,680
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,773 раз(а) в 219 сообщениях
По умолчанию

Мне кажется, Нок Юн - главная беда этого лакорна Рядом с ней всё сразу становилось скучным. Вот насколько тот же Аком нравился отдельно от неё, настолько же скучным становился рядом с ней Я до сих пор не могу понять, почему они сделали из комедийного образа драматический, ведь какая Юн была ржачная в прошлой версии. А тут только в конце добавили эпизод со снадобьем, так что хоть что-то)
Мне бы, конечно, хотелось ещё хотя бы парочку серий, а то я как будто не наелась, ей богу А до "Предназначенных" ещё как до луны Весь актёрский состав сказал, что лак выйдет только в 2018. Я надеюсь, что в январе
Версии получились, конечно, очень разные. В первой версии за 16 серий даже близко столько скиншипа и поцелуев не было Но там всё объяснялось сценарием. Я читала, что герои попросту не могли целовать и обнимать собственные тела, по их мнению, это аморально)))) ну ещё и Черри, насколько я знаю, не делает настоящих поцелуев. Здесь на всё это благополучно забили, за что спасибо
Но в целом мне понравилось, хоть и не без косяков
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2017, 14:42   #114
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,975
Сказал(а) спасибо: 1,545
Поблагодарили 2,872 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А до "Предназначенных" ещё как до луны
Тяжко тебе Может что-то найдёшь для души до премьеры
Я вот сегодня на Марка собираюсь глянуть... смотрела вчера на картинки... создавали одежду для героев по рисункам.... я смотрю на марка и не знаю... то ли плакать, то ли ржать.
Цитата:
Версии получились, конечно, очень разные.
А в последнее время версии очень отличаются от предыдущих. Может это и к лучшему. А то считал, что плохо, а тут глядь... не совсем так плохо как думалось
Цитата:
Но в целом мне понравилось, хоть и не без косяков
А мне тоже пока нравится. Вот поначалу как-то не очень астролох нравился, а потом даже очень ничего получилось. Чемодан и колокольчик супер атрибутика обряда
Прикалывали падения парочки.. последнее на капот это что-то...
Цитата:
это аморально
Вот так... годы проходят, установки меняются.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2017, 14:46   #115
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,680
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,773 раз(а) в 219 сообщениях
По умолчанию

да уж найду, наверное, не всё так плохо)
по поводу "Основания" - Марк мне вообще кажется там чужеродным элементом, потому что остальной каст очень даже ничего. И опять его будут тянуть за уши партнёрши, а его фанатки пищать от восторга и просить ему "Оскара"
Последнее падение меня повергло в шок, герои прям сверхлюди какие-то. Не только выжили, но и ребёнка сохранили
да уж, волна ненависти на парочку пошла аккурат после злополучных Волн в основном, у нас дамочки отличились выплёскиванием эмоций, но есть индивиды и в Тае, которые желают парочке скорее расстаться, и что ваще Яя слишком хороша для Барри, и вообще он деревенщина и ей не подходит. Так и говорят
Я надеюсь, в Основании народ найдёт себе что-то для души и успокоится. Ведь по описанию обещается традиционный слэпкисс в историческом антураже

Не знаю, куда кинуть, пусть будет здесь Ежегодное сентябрьское благотворительное мероприятие парочки. В этом году в качестве сувенира была сумка с их изображением. За 1000 бат любой желающий мог приобрести сумку, а заодно сфотографироваться с кумирами. Сумки все разобрали В общей сложности собрано 886 тысяч бат, которые пойдут на благотворительность.
фотоотчёт:














Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2017, 15:10   #116
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,975
Сказал(а) спасибо: 1,545
Поблагодарили 2,872 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
фанатки пищать от восторга и просить ему "Оскара"
На то и фанатки, чтоб пищать по поводу и без. Но тут по-моему не получится... Яйи нету да и сюжетец на любителя. Вон народ на волне интереса(шутка юмора) пошел смотреть на парочку в стиле ковбойцев и не пошло... другие на Барри с Яйей смотреть не могут, обплевали последнего
Так что посмотрим как оно пойдёт
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2017, 10:22   #117
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,775
Сказал(а) спасибо: 2,004
Поблагодарили 2,442 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

девочка радует))


это не мой, но девочка классно делает)))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2017, 12:32   #118
Томэй
 
Регистрация: 25.08.2015
Сообщений: 186
Сказал(а) спасибо: 43
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Hatshepsut, прелестный клип!
Томэй вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2017, 00:14   #119
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,775
Сказал(а) спасибо: 2,004
Поблагодарили 2,442 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

Тааак-с, а драки тут очень даже классно поставлены. особенно верю Яя, вот не вижу я Петру -в упор вижу Мина в Петре ))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2018, 00:50   #120
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,383
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 956 раз(а) в 165 сообщениях
По умолчанию

Вспомнила, что, страшась, так и не досмотрела последнюю серию и поспешила наверстать ))
Ничего ужасного в сцене свадьбы не оказалось) таки девушке просто морально необходимо было надеть подвенечное платье пусть и на большое, мускулистое и волосатое тело тем более церемонию они сделали для себя, без лишних глаз. Вообще без посторонних)
Рамин молодец! Сколько выдержал, испытал и сколько сделал ради любимой) может, и правда такой была его карма? Что могу сказать, Яя - настоящий мужик
Настолько детально они показали все проблемы пары, когда они "наоборот"...
На последних кадрах посетила мысль, что такими темпами можно было бы продолжать и продолжать до самой их старости - и лично мне будет интересно за ними наблюдать
Яя достоверно изображающая мужика на сносяхи - это гениально
Кстати, в финале только по ней поняла, что они поменялись обратно) хотя Барри-Петра непревзойден
Останутся для меня одной из любимых пар)
Cale на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2017, обмен телами, ромком, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top