Давайте покушаем вместе / Let's Eat Dinner Together (Южная Корея, 2016 - ...) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.01.2018, 17:48   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,005
Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 910 раз(а) в 155 сообщениях
Южная Корея Давайте покушаем вместе / Let's Eat Dinner Together (Южная Корея, 2016 - ...)



Альтернативное название: Давайте поедим вместе
Оригинальное название: 한끼줍쇼
Производство: Южная Корея
Жанр: развлекательное
Канал: JTBC
Количество выпуков: 63 (на 03.01.18)
Продолжительность: 100 минут
Дата премьеры: 19 октября 2016 год

Ведущие: Кан Хо Дон, Ли Кён Гю

Гости: см. Википедию (добавлю позже)

Описание: Поскольку все больше и больше людей привыкли есть в одиночестве, Кан Хо Дон и И Кён Гю вместе с приглашенными звездами посещают обычные корейские семьи во время ужина и рассказывают о том, как они едят вместе. ©дораматв


Кадры:



















Постеры и кнопки:








Команда Выпуска 64:


Выпуск №64 "Аутсайдеры"
В гостях - Ким Чжи Хун и Со Мин Чжон

Перевод - Cale
Редакция - Lady Flame
Релизер трекера - Nicka
Релизер кинотеатра - Galla

Оформление темы - Mentha



Кадры Выпуск 64:


































































Видео для Выпуска 64:
Команда:

Перевод - Cale
Редакция - Lady Flame
Релизер трекера - Nicka
Релизер кинотеатра - Galla

Оформление темы - Mentha

Вложения
Тип файла: ass [alliance]Let's.Eat.Dinner.Together.E64.ass (233.8 Кб, 7 просмотров)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
MissMartamaa (30.01.2018), msv24 (21.01.2018), ovs159 (31.01.2018)
Старый 08.01.2018, 18:00   #2
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,005
Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 910 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела выпуск № 33 с Пак Хэ Чжином и одним из трех "воров" нации Ён Чжон Хуном. Интересно, понравилось)

Удивило, что гостей приняли далеко не в первом доме. Там уже покушали, там дедушку бояться смутить, многих вообще не было дома. Пак Хэ Чжин, бедный, до сумерек искал, где ж ему покушать Видела его до этого в Семейном отдыхе... но сейчас он мне показался более симпатичным парнем, чем когда-то)) Много нового узнала из личной жизни и одного, и второго гостя

В общем, доброе шоу. Все такие милые и положительные: ведущие, гости, семьи... Смотришь так на корейцев и поражаешься, какие они славные бывают)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2018, 18:04   #3
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,005
Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 910 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

Список гостей добавлю позже, пока могу сказать, что к показу запланированы выпуски с Ким Чжи Хуном и Со Мин Чжон, Сохён и Чжи Хён У, а также Юи.

Выпуск с Ким Чжи Хуном и Со Мин Чжон покажут уже 10 января.


Дата трансляции выпуска с Сохён и Чжи Хён У еще не назначена.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2018, 00:52   #4
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,005
Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 910 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

Выпуск #64 от 10.01.2018.


Let's Eat Dinner Together:






Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2018, 15:09   #5
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,005
Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 910 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

Трейлер эпизода 65 с Сохён и Чжи Хён У.
Сегодняшняя трансляция.



Вот бы у кого-то завалялся выпуск с ДБСК
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2018, 22:04   #6
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,005
Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 910 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

Та-дам
Маленькое отхождение от темы :))

В первый пост добавлены русские субтитры и видео к Выпуску №64. Перевод завершен!
И продолжаться намерения не имеет




В гостях - Ким Чжи Хун и Со Мин Чжон!
Что можно сказать об этом выпуске? Это выпуск-конфликт и выпуск-интрига Насмерть обиженный нахальным Чжи Хуном, И Кён Гю половину серии сыпал эрудицией и знаниями из разных сфер жизнедеятельности в попытках доказать, что его детище не только о том, чтобы пойти покушать, но также это полезный и познавательный во всех смыслах проект.:))) Удастся ли ему переубедить безалаберного Чжи Хуна? Смогут ли ведущий и гость поладить, когда окажутся в одной команде? Найдет ли заморенный холодом и голодом Чжи Хун себе теплый угол в этот вечер 31-го декабря? И кто будут эти люди, которые приютят незваных гостей? ^^ Со Мин Чжон и Кан Хо Дон, конечно, тоже очень милы
В общем,

смотрящим
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
Кадры Выпуск 64:


































































Моему любимому редактору-герою большая благодарность и низкий поклон
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 14:33   #7
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,518
Сказал(а) спасибо: 110
Поблагодарили 2,357 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию


Спасибо)))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 16:47   #8
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,005
Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 910 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Спасибо)))
;) "Чжи Хуна в массы"! Не забыла?
Очень милый выпуск, как впрочем и сама передача. Эти семьи просто образцово-показательные... Бывают же такие мужчины! И сейчас я не про Чжи Хуна
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 19:12   #9
MissMartamaa
 
Аватар для MissMartamaa
 
Регистрация: 02.01.2012
Адрес: Тыва, пос. Хову-Аксы; Новосибирск
Сообщений: 253
Сказал(а) спасибо: 42
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод! Я всегда рада этому шоу ^^
MissMartamaa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 22:50   #10
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Выпуск можно посмотреть в онлайн-кинотеатре.
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top