Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp (Корея, 2012 год, 1/3 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.10.2012, 08:01   #1
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,690
Сказал(а) спасибо: 95
Поблагодарили 889 раз(а) в 92 сообщениях
Южная Корея Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp (Корея, 2012 год, 1/3 серии)




Страна: Южная Корея
Год: 2012
Производство: Mnet
Продолжительность: 3 эпизода


Описание:
Ночь. Улицы Сеула. Группа B.A.P в своем фургоне.
Внезапно раздается пугающая мелодия Телефона Смерти.
Что происходит? Кто скрывается за таинственным голосом?
Никто не знает, а парни начинают исчезать один за другим...
Что же случилось с группой B.A.P?
Все это вы узнаете в новом шоу "Убийственный лагерь B.A.P"!

Участники:
Ён Гук
Хим Чан
Дэ Хён
Ён Джэ
Чон Оп
Джело

Видео:



Команда:
Переводчик: Selena Min
Редактор: Daleko
Таймингер: Opium
Тайпсеттер: AngelMa





Для верного отображения субтитров, пожалуйста, установите наши шрифты
Вложения
Тип файла: ass [Alliance]B.A.P Killing Camp Ep 1.ass (113.7 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: zip Шрифты.zip (543.2 Кб, 31 просмотров)

Последний раз редактировалось Selena Min; 16.05.2013 в 12:10
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (11.10.2012), Christinka (23.10.2012), irinavvm (11.10.2012), Jenetschka (23.10.2012), kazreti (16.05.2013), Nefrit (23.10.2012), Opium (11.10.2012), pionaQ (11.10.2012), S@sh@:)) (12.10.2012), Sakura Girl (11.10.2012), Жулдыз (02.11.2012)
Старый 23.10.2012, 00:04   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,567
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,432 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию



Большое спасибо за перевод этого шоу...
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2012, 00:06   #12
Sakura Girl
 
Аватар для Sakura Girl
 
Регистрация: 16.09.2010
Адрес: WE ARE EXO!
Возраст: 32
Сообщений: 1,890
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 135 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Кумао
пошла качать ^^
Sakura Girl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2012, 07:47   #13
Nadegda.v
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Йо-хо! Спасибо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2012, 19:26   #14
Miliya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое!!
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2012, 20:47   #15
Miliya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А у меня субтитры не работают
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2012, 00:24   #16
Aika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добрый вечер!!!)))помогите пожалуйста. загрузила, а у меня субтитров нет. что делать???
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2012, 00:59   #17
kurdo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

надо чтобы имя файла и имя субтитров совпадало!!!
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2012, 09:51   #18
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,690
Сказал(а) спасибо: 95
Поблагодарили 889 раз(а) в 92 сообщениях
Южная Корея

Как уже ответили, нужно, чтобы имя видео и субтитров совпадало вплоть до точки, ну и плюс для корректного отображения субтитров, обязательно установить шрифты^^
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2012, 13:18   #19
Aika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пожалуйста простите меня за мою глупость!!!! Но как устанавливать шрифты???
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2012, 13:34   #20
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 26
Сообщений: 2,069
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 2,193 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию

Aika, копировать в папку C:\Windows\Fonts.
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top