Ты - свет моей жизни / Ra Rerng Fai (Таиланд, 2017 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.03.2016, 21:49   #1
Loveless
 
Сообщений: n/a
Таиланд Ты - свет моей жизни / Ra Rerng Fai (Таиланд, 2017 год)


Название: Ra Rerng Fai / ระเริงไฟ
Производство: Таиланд
Год: 2017
В эфире: с 4 декабря (понедельник-вторник)
Продолжительность: 14 серий
Канал: CH3
Жанр: драма, месть, slapp and kiss
Продюсер: Ной
Компания: Citizen Kane

В ролях:
Кен / Ken Theeradej - Чакрит / Крит
Нун / Woranuch Wongsawan - Яда
Ай / Ice Amena
Аун / Aun Witaya Wasukraipaisarn
Дью / Due Arisara
Ай / Eye Kamolned Ruengsri
Намфон / Namfon Suangsuda
Мэтью / Matthew Dean
Чэмп / Chanatip Phothongka
Пай / Pie Rinrada Kaewbuasai

Описание:

Яда приезжает в Таиланд на свадьбу младшей сестры. Однако узнаёт, что жених на церемонию не явился, а её сестра бесследно исчезла. Яде с младшим братом удаётся отыскать сестру, которая от отчаяния пыталась покончить с собой, но её спас мужчина и приютил у себя.
Героиня выясняет, что неверный жених - бизнесмен Крит, сын старинного приятеля её отца. Отец Крита провёл в тюрьме 20 лет за убийство, совершённое отцом Яды, в котором тот обвинил друга. Ради мести Крит решает уничтожить всю семью героини. Сначала он обольщает и разбивает сердце сестре Яды, потом пытается разорить их. Яда встаёт на защиту своих родных. Чем закончится для героев эта опасная игра? (с) Loveless

Это ремейк лакорна 2000 года, в главных ролях - Ной и Джонни
Версия 2000 года:


Название: ระเริงไฟ
Год: 2000
Канал: Ch3
Жанр: драма, месть




В ролях:
Johnny Anfone
Noi Busakorn Pornwanavej
Chalet Hilderbran as a man that is interested in Mint
Mint Athitaya Dithipen as Noi's sister
Kik Mayurin Pongpudpunth
Michael Pupart

Описание предыдущей версии:
Отец главной героини случайно убивает человека, но сваливает вину на своего лучшего друга, отца главного героя. Тот отправляется в тюрьму. Главный герой решает отомстить всей семье убийцы и для этого соблазняет младшую сестру героини. Он обещает, что женится на ней, но главная героиня понимает: этого не будет. Герои ненавидят и постоянно ссорятся друг с другом.
Герой похищает героиню и увозит её на остров. Героиня пытается сбежать, но герой ловит её и они проводят вместе ночь. Героиня беременнеет. После возвращения на большую землю, она уезжает заграницу. Возвращается она за пару месяцев до родов. Она использует свою беременность, чтобы отомстить герою: угрожает ему, что сделает аборт или что выйдет замуж за другого.
про финал:
Отец героини признается, что подставил отца героя. Его родные потрясены и просят прощения у семьи героя и его отца, которого выпускают из тюрьмы. Отец героя просит героиню простить его сына, но героиня, запутавшись в своих чувствах, уезжает на тот самый остров. Герой не смеет следовать за ней, потому что ему кажется, что она не любит его. Однако сестра героини убеждает его ехать за ней. Герой приезжает как раз тогда, когда у героини отходят воды. Он отвозит её в больницу, где рождается их ребёнок, они объясняются друг с другом и все заканчивается хорошо.


Постеры, обложки:




постер версии 2000 года:

Смотреть: http://www.youtube.com/playlist?list...9uAPFDfw3T-iFs



Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023138
https://www.youtube.com/playlist?lis...yXlfgE4Q1b0LXo

Последний раз редактировалось msv24; 21.01.2021 в 18:03
  Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (26.11.2017), elena2310 (29.11.2016), Hatshepsut (14.03.2016), Jasormin (29.11.2016), kazreti (15.03.2016), Lusi (05.03.2019), mai (15.03.2016), msv24 (15.03.2016), Sandairina (14.03.2016), TataTa (18.03.2016), vetla (10.11.2016), Алена (25.11.2017)
Старый 04.12.2017, 07:46   #21
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Страстный тизер)



куча кадров:





























































с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2017, 19:03   #22
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Держу кулачки за лак) Кажется, я изошла вся слюной, пока смотрела новые фоточки Ну хоть его я должна посмотреть, а то ощущаю острую нехватку возможностей просмотра, когда пополняется только лист желаемого.

Начала неожиданно рано))) Первая серия даже с ансабом есть. Что сказать: может я давно не видела Кена и соскучилась по нему в кадре, но такие роли - просто его визитная карточка. Потому определенно смотрю дальше) Мне показалось, что Кхем (Кем?) ему была на один зуб. И теперь, как он сказал, все только начинается. Ни взглядом, ни жестом, ни словом в 1-ой серии он не выразил о своей бывшей невесте заботу в послесвадебный период времени. Когда она пропала, та же история. А Вот Яда ему интересна. Конечно, не сама по себе, а потому что на ней после отца держится весь дом. Она его опора и в работе, и в домашних делах. Потому устрани ее - все рухнет. Крит играет по своим правилам и новую игру он начал, не предупредив соперника. Это его хождение по краю, когда он встречает ее в лифте, затем в больнице, кафе, представляясь незнакомцем - можно сказать оценивал ее вживую, когда знает все о ней, вплоть до размера ноги. И чувствуется, она его не разочаровала.
Еще не поняла, про какую же книгу упоминали и Крит, и Яда в конце. "Ангел и демон", может "Ангелы и демоны"? Не слишком важно в принципе - по контексту понятно, когда Крит спрашивает, что кто же в итоге оказался ангелом, можно догадаться, что вовсе не сам ангел.

Так что завязка понравилась. В наличие: месть, два сильных героя и игра, в которой непонятно, кто победит, а кто проиграет.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2017, 18:24   #23
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

По первому переведенному на русский осту создалось впечатление что главные герои были знакомы ещё до свадьбы младшей сестры предполагаемой с ним. Как оно на самом деле посмотрим...

начало понравилось
Превью третьей серии заинтересовало... Мол, отстану от отца если станешь моей женщиной... Опять странный способ мстить у тайцев...

Кхем он явно не хотел, гораздо круче чем свадьбу отменять можно было бы ее соблазнить и оставить беременную... Или вообще беременную у алтаря...

Сводную сеструху он тоже вообще не захотел. Как от нее отклонялся во второй серии...
Какая-то выборочная у него койко-месть получается. Только в отношении героини...

Помню был какой-то фильм с Май и Вейром где тоже герой всех женщин семьи из мести соблазнял, но ни с кем не спал в итоге. Только героиню реально все время пытался перевести в горизонтальное положение. Но там было более понятно. Там он с ней познакомился еще до того как узнал чья дочь...

Кстати, может кто-нибудь со мной и поспорит, но героиня хорошо играет. Вовсе не замороженная как ее часто обвиняют...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2017, 23:18   #24
Anastasiia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Именно этот лакорн я ждала, из всех представленных за последнее время, и надеялась что он не разочарует. И как начался показ, теперь караулю выпуск. Пока мне все нравится, посмотрим что дальше.
Вот после 4ой серии мне стало интересно, что же такое Крит наговарил младшей сестре Яды, что она чуть ли не сразу простила его, да и встала на его сторону, и начала отворачиваться от семьи.
Да и сразу видно что Яда его на много больше его зацепила, он даже когда ее намерено обижает, потом следом за ней идет
В общем мне пока нравится, и сюжет довольно динамично развивается, посмотрим что дальше будет

Мне Нун всегда импонировала, но вот в последних работах она вообще хорошо играет
Я посмотрела 5 серий, что вышло, и вот я задаюсь вопросом, он же хочет мстить отцу, но на неделе выходит другое, что именно Яде хуже всех приходится, такое ощущение, что это она провинилась перед ним. Видать именно ее он захотел к себе в пастельку, да и причем не просто затащить, а еще и свадьбу забабахать ( я пока не поняла, релльная у них она будет или нет)
сюжет довольно быстро разворачивается,все таки 10 серий, но я бы его и в классическом объеме посмотрела)) а то привыкла к тому темпу, а тут столько всего. Хотелось бы Кена побольше увидеть)
Месть у него странная, В лакорне Месть, научившая любить там хоть было понятно, что он отрывался на детях, тк папша был мертв, а вот тут она прям такая выборочная, может позже будет понятно

Вот что мне нравится в этом лаке, так это их интерьеры, прям глаза радуются, и как выглядят главные герои
Посмотрела сегодня новую серию, такая милая сцена была, когда они со свадьбы вернулись. Но пока я не могу уловить основную линию мести, то ли надо перевод то ли я что-то не догоняю

Мне интересно, что сказал отец Чакрита в 7 серии, когда он к нему ходил в тюрьму, почему он так сильно расстроился.
В самом лакорне столько романтических моментов с главными героями.
Надеюсь, что когда полностью лакорн выйдет, то я пойму большинство тех моментов, что сейчас я не понимаю.
Мне еще нравится мини видео за кадром, что в конце показывают, они таких забавные
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2017, 00:10   #25
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я лак смотрю в переводе, так что за мной только первая серия. Ну, практически всё как я и помню. Меня, если честно, добили эти товарищи укрыватели. Аун мог и поговорить с нун и сказать, что сеструха у него и чтобы не волновалась, он присмотрит. А если бы его сестра куда-то чкурнула в порыве душевного раздрайва? Он бы не переживал. Такой эгоизм, что просто ***
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2017, 22:44   #26
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anastasiia Посмотреть сообщение
задаюсь вопросом, он же хочет мстить отцу, но на неделе выходит другое, что именно Яде хуже всех приходится, такое ощущение, что это она провинилась перед ним.
Так вот тот же вопрос. обе сестры но до одной то есть Кхем он до койки не дошел и не желает... А с героине еще как... С точки зрения чисто мести никак. Кхем же чистая ромашка вроде как абсолютно. То есть ее соблазнить и бросить самая лучшая месть... А Яда даже в худшем случае выкрутится...

Не знаю как в прошлой версии, а тут герой как-то сразу запал на старшую сестру... Реально запал а не из мести... В третьей серии он с такой улыбочкой на их совместные фотки смотрел...

Избранность подхода как всегда... Он значит обижать обеих сестер Трая может (к Кхем он целомудренно подкатывал как я понимаю, но ко второй-то совсем нет, только и хватает за руки и т.д...), а его сестру нельзя... Тут правильно сказал его друг в ответ на то, что он сделал бы если подобное бы произошло с его сестрой. Он ответил что с его сестрой никогда бы из-за него ничего подобного не произошло...

Там может быть из тизеров несколько моментов. Первое то, что отец сказал, что не нужно иметь во врагах жену или что то вроде этого... А второе что отец всегда говорил, что нельзя делать несправедливости невиновным, пусть они и члены семьи того, что нанес ему вред. Что если герой так продолжит то он сам от него отречется... То есть смысл в том, что нельзя мстить.... И особенно нельзя мстить невиновным... Если даже отец что то там совершил то это никак не значит что оправданы гадости по отношению к его детям...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2017, 11:01   #27
Anastasiia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Почему же папаша с сестрой так плохо относятся к Яде, ну вот не могу понять, что они на нее взъелись. Да она замужем за Чакрита, но она же за ним замужем не из-за того, что она у сеструхи его отбила, да и Чакрит же делает дела по отношению к ее семье, а не она, Яда наоборот старается все разузнать, да и остановить его.

Видно что Чакриту очень нравится Яда, у меня такое ощущение, что он ее видел или знал еще до того момента когда ее увидел на свадьбе.

Чем дальше, тем больше меня раздражает младшая сестра Яды
  Ответить с цитированием
Старый 27.12.2017, 20:05   #28
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anastasiia Посмотреть сообщение
Почему же папаша с сестрой так плохо относятся к Яде, ну вот не могу понять, что они на нее взъелись. Да она замужем за Чакрита, но она же за ним замужем не из-за того, что она у сеструхи его отбила, да и Чакрит же делает дела по отношению к ее семье, а не она, Яда наоборот старается все разузнать, да и остановить его.

Видно что Чакриту очень нравится Яда, у меня такое ощущение, что он ее видел или знал еще до того момента когда ее увидел на свадьбе.
Сестра банально ревнует... Ей удобнее считать кого-то виноватым, а не объект чувств. Не признавать, что она такая дура что ее ДВАЖДЫ кинули. Гораздо удобнее думать что это все Яда виновата, она соблазнила и увела жениха классного...

Папа сам козел и про остальных также думает просто. И еще там много всяких соображений.

Чакриту, конечно же, Яда нравится. Он поэтому на ней и женился в основном... Просто сам перед собой оправдывается местью...

Вообще я тут уже писала, что месть Чакрита (вроде как беспринципного человека) странная, гораздо лучше было бы соблазнить, оставив беременной у алтаря. Причем еще бы сказать что-то журналистам что по типу невеста гулящая оказалась, что от другого беременна... Вот это была бы месть так месть. Да и вообще куча вариантов для беспринципного человека... Что за месть жениться? Очень прямо страшно. Ведь и развестись можно в наше время даже в Тайланде без проблем особых...
Hа все вышедшие серии уже есть ангсаб и оставшиеся можно будет с большим пониманием отсматривать... И переведет переводчик наверняка их быстро. Тьфу-тьфу-тьфу...

Что-то я не поняла, уже 12 серий а не 10 как раньше говорили. И переводчик на 8 серии остановилась...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2018, 14:24   #29
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
уже 12 серий а не 10
Дух денег, который следующим идет в этот слот, стартует с 29 января. значит, у Света будет 14 серий, на следующей неделе финал.
  Ответить с цитированием
Старый 20.01.2018, 15:19   #30
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Какие новости приятные) Все таки 14 серий более привычный формат.

Еще на 5, но какое облегчение видеть в кадре Кена и не напрягаться - новенький-не новенький, вытянет по игре - не вытянет.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap and kiss, slap&kiss, лакорн 2017, месть, ремейк, страсть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top