Золотая свинка / Ogon no Buta (Япония, 2010 год, 9/9 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.10.2010, 00:05   #1
Sambuka
 
Сообщений: n/a
Япония Золотая свинка / Ogon no Buta (Япония, 2010 год, 9/9 серий)


Страна: Япония
Год: 2010
Жанр: детектив
Трансляция: с 20 октября 2010 года
Продолжительность: 9 серий
Оф. сайт: http://www.ntv.co.jp/buta/index.html

Сценарист: Yoshida Tomoko
Продюсеры: Hazeyama Yuko, Uchiyama Masahiro (内山雅博), Ookura Hiroko (大倉寛子)
Директор: Sato Toya, Nagumo Seiichi
В ролях:

* Shinohara Ryoko
* Okada Masaki
* Oizumi Yo
* Yamaguchi Sayaka
* Kiritani Kenta
* Namase Katsuhisa
* Motai Masako
* Utsui Ken

Шинко Цуцуми - отчаянная девушка, которой не сильно повезло по жизни. За плечами безрадостное детство, многолетний опыт мошенничества и несколько лет тюрьмы. Наконец, её досрочно выпускают с наказом начать новую жизнь без всякого мошенничества, что оказывается для неё очень трудным заданием. Поэтому она проваливает собеседование за собеседованием. Но тут появляется загадочный человек и предлагает поработать на благо государства в особом отделе Аудиторской Инспекционной Службы (АИС). Эта организация наказывает чиновников, которые обманывают добросовестных граждан и тратят их честно заработанные деньги на свои развлечения. Ко всему прочему, в напарники ей дают новичка, Кудо, только что закончившего Токийский университет и являющегося сынком госчиновника. А куратором оказывается один из обманутых ей "женихов", требующий назад свой миллион.





Перевод: sambuka
Редакция: Ali-san (1-4 серии)
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Ogon no Buta ep01.ass (110.2 Кб, 317 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ogon no Buta ep02.ass (86.0 Кб, 272 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ogon no Buta ep03.ass (87.6 Кб, 242 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ogon no Buta ep04.ass (88.5 Кб, 223 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ogon no Buta ep05.ass (79.0 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ogon no Buta ep06.ass (78.1 Кб, 148 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ogon no Buta ep07.ass (82.7 Кб, 156 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ogon no Buta ep08.ass (68.2 Кб, 137 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ogon no Buta ep09 finale.ass (81.6 Кб, 144 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 27.10.2019 в 08:01
  Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (14.03.2013), IRen (11.11.2012), Morgana (02.08.2013), msv24 (27.12.2015)
Старый 17.03.2012, 21:42   #11
Sambuka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии

  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2012, 23:26   #12
chacha2007
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо что не забросили эту дорамку, спасибо за перевод :-)
  Ответить с цитированием
Старый 20.05.2012, 17:04   #13
Sambuka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии



девятая скоро будет
  Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 22:30   #14
Sambuka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 9 серии
Перевод дорамы, наконец, завершён

  Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 22:35   #15
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

С завершением))) Спасибо огромное!!!
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 23:31   #16
NothernOwl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением!!!
:7c9a9bc79a4e:
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2012, 01:45   #17
eldyaeva
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

C завершением))))))
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2012, 06:41   #18
terrra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением!!!:af13929: за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 13:32   #19
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением!!!


  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2012, 23:48   #20
AGK_70
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо

Последний раз редактировалось Рия; 08.03.2013 в 13:11
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ali-san, sambuka


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top