Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 52 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка) 215 16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка) 136 10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори) 16 1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка) 149 11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон ) 17 1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин) 975 74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2010, 20:37   #1
Катюшка
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий)


РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:
.:
Alex & Shin Ae (Аlex бывший участник Clazziquai.)
Crown J & Seo In Young (рэпер и бывшая участница Jewelry )
Andy & Solbi (участник Shinhwa и молодая звездочка)
Jung Hyung Don & Saori
Kim Hyun Joong & Hwangbo (участник SS501 известен по дораме Boys Over Flowers )


Клипы (что то типа фан трейлеров)

Скачать:
видео:

PHP код:
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-813-34)
Краун Джей Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун Хван Бо (Ep 9-38
Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:
.:
9 серия - usagiii готова
10 серия - Катюшка
11-17 серия - This_is_me
18 серия - Юкола
23 - This_is_me готово
24 - Юкола готово
25 - whoiszoe готово
26 - Юкола готово
27-28 - This_is_me готово
29-30 - whoiszoe готово
31-33 -Юкола готово
34-35 - This_is_me
36 - Юкола
37-38 - whoiszoe
39-41, 45 - This_is_me
42-44, 48 - Юкола





Вложения
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E33.ass (258.2 Кб, 1402 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] We Got Married.Ep 09-32.rar (918.5 Кб, 1281 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E34.ass (226.9 Кб, 1205 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E35.ass (222.5 Кб, 1199 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_E36.ass (240.2 Кб, 1059 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_37.ass (257.4 Кб, 852 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_38.ass (206.8 Кб, 821 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_39.ass (233.8 Кб, 491 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Come to play 1 часть.ass (172.5 Кб, 185 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ComeToPlay_WJMsp2.ass (132.2 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_42.ass (256.4 Кб, 218 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_40.ass (185.2 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_41.ass (222.0 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married 43.ass (277.6 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 14.01.2018 в 23:51
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2010, 10:45   #511
Катюшка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Mei Посмотреть сообщение
Активная ссылка на ресурс должна быть по-любому. Должны же мы хоть что-то поиметь с этого. Еще бы их заставит во всех проектах её поставить.



http://bez-obid.ru
Может сделать им рекламу тут? ни чё такого... м? Анти-реклама, она ведь тоже реклама...
Мне нравятся твои мысли=))) Могу официально заявить что к полному взаимопониманию мы не пришли, поэтому они рановато схватились за словарики и нашли там это интересное слово=))
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2010, 20:07   #512
Катюшка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2010, 20:28   #513
Арджана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте!!! Мне очень нравится ваша команда и особенно координатор проекта.Спасибо Вам за вашу работу.:4f9d02:

Специально зарегистрировалась, чтобы сказать Вам огромное человеческое спасибо!!!

Очень плохо, что некоторые не ценят Ваш тяжелый труд.

Желаю Вам удачи!!!
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2010, 20:42   #514
Leka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ааааа, столько упустила . Катюша не морозь, пожалуйста, проект . Пошла туда регистрироваться и корректно ругаться, но пока виснет все.
28-ю уже 5-й раз пересматриваю и все с разными зрителями, у самой каждый раз комок и только у 1-й из 5-ти всхлипывания не услышала (думаю, потому как на работе смотрели, она и постеснялась слезки выпустить). СПАСИБО за перевод!!!!!!
Но может уже пожалейте нас, следущую дайте как будет
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2010, 20:44   #515
roberta
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Катюшка это ведь фотошоп? но хорошо сделано))
вот я никак не могу сопоставить ХванБо на фото и в шоу)))
на фото она совсем другая
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2010, 22:56   #516
Катюшка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от roberta Посмотреть сообщение
Катюшка это ведь фотошоп? но хорошо сделано))
вот я никак не могу сопоставить ХванБо на фото и в шоу)))
на фото она совсем другая
Да, это фотошоп при чем сделал тот же человек что и другие работы, но тут видно что фотошоп, обычно он хорошо подбирает и трудно сказать=))
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2010, 23:00   #517
Катюшка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну что же друзья мои, пока единственное что могу сказать это : Мы более или менее договорились с Яоном.как вы видите раб. группа написана, ссылки нет(утверждают что запрещено правилами, полная чушь, говорят и так огромная поблажка что раб. группа написана, то же хрень они часто это пишут) ВИДЕО ДОЛЖНЫ ПЕРЕЗАЛИТЬ В ТЕЧЕНИЕ ЭТОЙ НЕДЕЛИ ИЗ официальной группы Молодожены Вконтакте. только после этого конфликт будет считаться полностью решенным.
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2010, 23:39   #518
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Катюшка Посмотреть сообщение
Ну что же друзья мои, пока единственное что могу сказать это : Мы более или менее договорились с Яоном.как вы видите раб. группа написана, ссылки нет(утверждают что запрещено правилами, полная чушь, говорят и так огромная поблажка что раб. группа написана, то же хрень они часто это пишут) ВИДЕО ДОЛЖНЫ ПЕРЕЗАЛИТЬ В ТЕЧЕНИЕ ЭТОЙ НЕДЕЛИ ИЗ официальной группы Молодожены Вконтакте. только после этого конфликт будет считаться полностью решенным.
Поблажка?
Непонятно. Наши правила по-боку значит? А у них поблажка? Пардонте.

А здесь что? Если у нас поблажка, то видимо тут по большому блату ссылка размещена?
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 00:41   #519
Катюшка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Изабелла Посмотреть сообщение
я вот всё прочитала и не могу понять а почему скачивать им надо из группы вконтакте а не от сюда..серии то одни и те же?или нет?
Понимаешь,раньше сайт был закрыт их и они уверяли что после открытия можно будет заливать серии прямо на сайт...но походу они лопухнулись.....во всяком случае все серии дорам клипов и шоу они берут или с ютуба, вконтакте, или муви...в нашем случае они взяли с муви(а на самом муви была подлянка они там напортачили...немного) вот и раз уж им неоткуда брать..(а так еще и зальют не туда, а потом опять разбирайся) то они по нашему договору должны перезалить все наши серии из контакта(Почему от туда? Потому что это была первая группа которая попросила у нас разрешения на распространение и она является официальной по контакту)
А вот насчет ссылки, пойду опять разбираться, СПАСИБО Xiao Mei
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 02:23   #520
dashyk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от roberta Посмотреть сообщение
Катюшка это ведь фотошоп? но хорошо сделано))
вот я никак не могу сопоставить ХванБо на фото и в шоу)))
на фото она совсем другая
думаю это фанарт..уж очень стили отличаются)) я когда про шоу толька стала узнавать ,она меня отталкивала (да и сама мысль что Джунчик со "старушкой" как то пугала) но посмотрев серии ,увидев как она его оберегает смирилась и полюбила ..да и внешне она мне из шоу самая симпотичная

не знаю как сейчас но в то время ходили слухи что и после ухода с шоу они поддерживали очень близкий контакт, и этому были весомые доказательства
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top