Кодекс отверженных / Code of the Outlaws / Rahut Torachon (2011 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.01.2011, 17:50   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Кодекс отверженных / Code of the Outlaws / Rahut Torachon (2011 год)


Альтернативное название: Code of the Outlaws / Rahat Torachon / Rahut Torachon (รหัสทรชน)
Производство: Таиланд
Год: 3 февраля 2011
Продолжительность: 15 серий
Канал CH3
Жанр: экшен, романтика
Трейлер:
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=BrNc1Qbw4H4

В ролях:
Кен / Ken Theeradeth Wonpuapan - Singha / Синха (Син)
Chompoo Araya A. Hargate - Matsaya / Массая (Мат)
Сара / Sara Legge - Aira / Айра (Айс)
Та / Warit Tipgomut (Ta) - Narathip / Наратип (Тип)
Maneerat KamUan (Ae) - Natmon / Натмон
Jaja Primrata Dejudom - Naethiya / Нэтия (Нэ)
Нум / Noom (Santisuk Promsiri) - Thayu / Таю
Pang Panchanida Seesaamram - Khemika / Кемика
Нот / Nott Vorarit Fuangarome
A Passin Reungwoot
Бим / Beam Saranyu Prachakrit
Patsorn Boonyagiat
Toon Hirunyasap
Sruangsuda Lawanprasert
Ton Jakkrit Ammarat
Suchao Pongwilai
Остальные герои:

Tawee - Тави (телохранитель)
Men - Мэн (телохранитель)
Pattawee - министр Паттави
Nirada (Ni) - Нирада (Ни) (младшая дочь п.-м.)
Aryuth - Ают (полицейский)
Chanon / Non - Чанон / Нон (инструктор девочек, правая рука)
Nut - Нат (убийца)
Chaiwan - Чайван (скупщик краденного)
Jirawuth - капитан Тжиравут
Meng - Мен (помощник Чая)
Pek - Пэк (хозяир паба)
Thayu - Таю
Rungrawee - Ранрави (подруга Таю)
Khem - Кем (девушка убийца)



Описание:
Они хладнокровные убийцы, не знающие прошлого и не имеющие будущего. Цель их жизни - следовать приказу организации "Саминса" (клан Тигров).
Воспитанные как орудия мести, они не знают жалости и не ведают сомнений. Но когда в холодный расчет вмешивается сердце и уже не понять, где правда, а где ложь, так сложно нажать на курок и выполнить приказ.
Это история возмездия и кары, ненависти и любви. Это... история отверженных. с. Hatshepsut

Скачать - http://www.asiatorrents.me/index.php...d10ecd98929fd3
Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...cKBiTnQTqFVoeA
Смотреть с ансабом (готово) http://www.viki.com/tv/3275c-the-villain-code

фото:




Последний раз редактировалось msv24; 01.07.2015 в 12:53
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (07.11.2012), Jasormin (23.05.2014), kazreti (11.02.2014), linan2009 (18.03.2013), mai (26.05.2013), NaTaLka (09.09.2013)
Старый 21.05.2014, 23:46   #11
lumil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Ух ты!! Как посмотреть давно хотелось, да надежды на ансаб не было. А тут уже все, есть. И даже поцелуи обещаются!!! Начну чуть позже (изменяю пока лакорнам с онгоингом-дорамой))))
Досмотрела. Лакорн просто прелесть. Все есть - сцены, я имею ввиду.
Смотрится с удовольствием, пропускать ничего не надо. Концовка просто отличная. Оба гг просто на высоте. В экшенах классно играет Арт, но Кен здесь то, что надо.

msv24 - большое спасибо и дальше в такой теме работайте

Последний раз редактировалось lumil; 21.05.2014 в 23:54 Причина: благодарность
  Ответить с цитированием
Старый 21.05.2014, 23:50   #12
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, чудесный лак, всего понемногу Мне еще музыка понравилась в проигрышах, так подталкивает на дальнейший просмотр, что пока все не досмотришь не успокоишься. Надо бы пересмотреть)
  Ответить с цитированием
Старый 22.05.2014, 10:37   #13
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

люди, давайте над названием подумаем, тут не "Кодекс отверженных" (хоть и звучит классно), тут типо больше подходит "Преступный код/кодекс", либо "Код/Кодекс триад", но триады в Тае??

ооо!!! мне дали еще формулировку "The villian secret"
ваши предложения ))
"Тайна преступников" / "Преступная тайна" ?

или вообще левое? "Противостояние" (долг против любви, преступница против закона, друг против друга)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2014, 16:34   #14
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Там дочка министра(киллерша)... как раз и есть изгой в семье, да и ее подруги тоже.
Цитата:
а на постере прям разделили "Телохранители против убийц"
тогда можно, Секретные убийцы/секрет убийц или Тайные убийцы.
Они все равно все время скрывают, что они плохие девочки, а глупенькие мальчики сами догадаться не могут
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2014, 03:09   #15
lumil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Там была создана тайная организация которую создали два друга или коллеги - я бы сказала так. После была какая-то стычка между ними и один убивает другого. Но тот остается в живых, а другой становится премер-министром. И все пошло - месть. А название, на мой взгляд подходит, более всего: "Противостояние" или то которое есть.
Лично мне нравится "Кодекс отверженных".
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2014, 03:45   #16
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,653
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lumil Посмотреть сообщение
Там была создана тайная организация которую создали два друга или коллеги - я бы сказала так. После была какая-то стычка между ними и один убивает другого. Но тот остается в живых, а другой становится премер-министром. И все пошло - месть. А название, на мой взгляд подходит, более всего: "Противостояние" или то которое есть.
Лично мне нравится "Кодекс отверженных".
Смотрю самое начало, но так поняла,
не удобно мне без спойлера писать такие подробности)):
что организацию создали еще при отце нынешнего премьер-министра. Основное, чем занимались ее члены, это ворованные драгоценности, в том числе сбыт. Премьер-министру (тогда еще не премьер-министр, а имеющий какой-то важный полицейский чин) его подчиненный, а как оказалось еще и друг, доложил, что эту организацию прикрывает кто-то из вышестоящих, в частности его отец (у них этот пост видимо наследственный, потому как отец нынешнего тоже был премьером))). Но долг, который накладывало на него его звание офицера полиции, не смог пересилить долг сыновний. Он приказывает расправиться с ним другим полицейским. Судя по ранениям, он, по-моему, выжить вообще не мог. Но это уже детали. И уж как он попал в лидеры той самой организации, против которой выступал, тоже еще не смотрела. Но что самое удивительное, он потратил условно 20 лет (точной даты не видела), чтобы отомстить. Даже от любви отказался, от жизни в целом. Ирония заключается в том, что связь с организацией, которую скрыл нынешний премьер, обернулась его постыдной тайной, и союзники стали врагами, а "хороший" и "плохой" полицейский перепутались. "Плохой" служит на благо общества, а "хороший" растит убийц из детей.


На счет названия, пожалуй, тоже нынешнее нравится. Еще 2 варианта: Тайна изгоев или Долг против любви, - кажется тоже подходят, но последнее немного не такое колоритное что ли. Хотя у героев с этим будет большая проблема)))
А, еще нравится музыка. И романтическая, и та, под которую происходят все экшн-сцены (никто не искал?). Вот чего у тайских экшенов не отнимешь, так это зрелищности. Ради этого прощаешь все недоточеты по правдивости))) Какая разница, когда Кен красиво смотрится с пистолетом в руке и с суровым взглядом (когда работает правда только)))).
Смотрю дальше. Все таки без лакорнов долго невозможно))) а этот ждался особенно.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2014, 14:38   #17
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ну, если подходит, так и оставим, а то надо же название в постер вбивать)))
так, нужен таймингер на проект

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
А, еще нравится музыка. И романтическая, и та, под которую происходят все экшн-сцены (никто не искал?).
да песня колоритная (найду), а еще тут какая-то быстрая американская играет (известная) - даже удивилась, что в ОСТах использовали не тайскую песню)

как вам? а?



Анечка, я думаю, знаешь как? давай мне ост переведут - тогда и пойму как лучще название сделать, может там яснее будет?
если что название поменять - не проблема? (ну если вдруг)

структурированная попа:


Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2014, 23:49   #18
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,653
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Дааа, этот лак да с переводом - спасибо заранее! удачи с командой! буду смотреть) и вряд ли один раз. сейчас у меня затравочный первый)) Особенно смешат некоторые сцены: например, раньше за девушками в лакорнах мужики просто бегали и хватали, а теперь они парочками за своими вторыми половинами гоняются с пистолетами наизготовку. А что делать, если у слабой половины вместо сковородки в руках тоже пистолет, автомат, а иногда и ножики с сюрикенами?))) И страсти не занимать, в полном восторге!!!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2014, 00:40   #19
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кен лучше. Это какой-то завсегдатай любви, а не противник...
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2014, 09:25   #20
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ураа))) я вспоминила, что за музыка играет в боевых сценах (как хорошо, что я в свое время увлеклась Линкин Парком) ^^
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top