Чудо любви / Love Miracle / Ruk Pathiharn (2011 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.02.2011, 16:46   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Чудо любви / Love Miracle / Ruk Pathiharn (2011 год)


Название: Ruk Pathiharn (Love Miracle) / รักปาฏิหาริย์
Производство: Таиланд
Год: 25 октября 2011
Продолжительность: 22 эпизода
Жанр: романтика
Канал: Channel 3
Трейлер http://www.youtube.com/watch?v=I7oQTOO2nhw

В ролях:
Март / Mart Krissada - Кун Чай Бурират / Чайтат (Тат)
Ким / Kim Kimberley - Ничанон / Праном
Минт / Mint Chalida - Наммон
Алекс / Alex Rendell - Пат
Джейн / Jane Janesuda Parnto - Нича
Кик / Kik Danai Jarujinda - Понтеп
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana
Пок / Pok Khosawit Piyasakunkaeo

Описание:
Ничанон осталась одна и без денег после смерти отца. Ее отец был игрок и таскал свою дочь по казино. В свое время он женился на дочери из богатой семьи Suthsin, маме Начанон, которая сбежала из дома ради него. Сейчас Начанон 20 лет и она понятия не имеет, где ее родственники.
Дедушка (по линии отца) присылает письмо, приглашая ее к себе, планируя выдать Начанон за богатого фермера, которому он должен. Но Начанон узнает про это и решает поехать в город, где жила ее мама, чтобы найти родню по линии матери. Но у нее не хватает денег и она на пол пути оказывается в какой-то деревне, где ее ошибочно принимают за няню. Она не стала их разубеждать и, поменяв имя на Бранон становится няней в семье Saranalai.
Эта семья состоит из трех человек: папа, мама и дочь подросток Намол, которая встречается со своим соседом Кун Raveepas и они планируют пожениться. Кун Raveepas племянник и единственный наследник Кун Чай Бурират.
Кун Чай Бурират очень богат и высокомерен, путешествует по всему миру, но узнав что его племянник собирается женится на деревенской девчонке он возвращается в Таиланд, чтобы остановить свадьбу.
Бранон пытается помочь молодым людям, и Кун Чай Бурират подозревает, что она не та за кого себя выдает. Слишком красива и ведет с ним уверено, не как няня. И вот вместо того, чтобы заниматься племянником, Кун Чай Бурират пытается разгадать тайну девушки, хочет, чтобы она рассказала правду и разрешила ей помочь.


Фото:




Смотреть с ансабом - http://www.viki.com/videos/153892v-m...love-episode-1
ансаб
http://www.mediafire.com/?34vf4nfazhmg5wq

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022717
http://www.youtube.com/playlist?list..._AZO6mTbH4KMlo

Последний раз редактировалось msv24; 04.05.2019 в 19:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (10.12.2012), kazreti (16.10.2013), mai (29.07.2013)
Старый 01.08.2013, 17:04   #11
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

У меня дилемма. После "пленников" я хочу взять "Старосту Ли и госпожу Ма", а мой редактор предлагает этот лакорн. Я не фанат Ким, поэтому спрашиваю у тех кто смотрел есть смысл на его обращать внимание?
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2013, 17:14   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alein Посмотреть сообщение
У меня дилемма. После "пленников" я хочу взять "Старосту Ли и госпожу Ма", а мой редактор предлагает этот лакорн. Я не фанат Ким, поэтому спрашиваю у тех кто смотрел есть смысл на его обращать внимание?
А можно я вам тоже проекты предложу))) Давно хочу увидеть в переводе:
1. Кинг и Кэу / King Kaew Kar Fark (2007 год)
2. Пряный имбирь / Ginger is spicy,galang is hot / Khing Kor Rar Khar Kor Rang (2006 год)
3. Последний лепесток пиона / The Last Petal of Peony / Botan Gleep Sudtai (2008 год) (я его сама хотела взять, но руки не доходят)

Может что выберете.)
А насчет этого лакорна ничего сказать не могу. Не смотрела.)

На самом деле удивительно что так много серий. Мне кажется лакорну 15 серий за глаза. Поэтому возможно и затянули.
Я правда его не смотрела) Всё никак не дойду. Времени на всё катастрофически не хватает. А теперь наверно вообще отложу на долгое потом...)

MV:

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2013, 02:43   #13
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если кто-нибудь поделится чистым видео и решится пойти переводчиком, готова пойти редактором. Вы не поверите, но мне уж больно интересно посмотреть на положительного Алекса , да и съёмки (насколько я успела понять по некоторым фрагментам) весьма красивые.
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2013, 03:37   #14
kazreti
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 374
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

wasabi Чистое видео есть у sandairina
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2013, 13:45   #15
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я пыталась смотреть, но попался видео без ансаба(не знаю может тогда его просто не было). Поэтому не пошло, не поняла ничего. Но картина хорошая и Алекс, и Ким, и Март здесь понравились. Много других непонятных персонажей. Так что интересно будет, думаю и с переводом будет легче.
И можно мне тоже предложить лакорн для перевода?
Очень понравились старые лакорны с Анной- Радуга, Принцесса, Две женщины. Она везде разная и прекрасно играет. Партнеры тоже милые. Еще пыталась смотреть Лунная корона с Енди и Ритой, начало очень понравилось, но видео удалили. И По следам любви (тоже с Ритой). Все четыре очень понравились, очень хочется, чтобы все увидели и оценили.
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2013, 18:20   #16
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лиан, спасибо, буду знать.)
sevinc, со всеми предложениями по переводу сюда: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3079 Советую указать не только названия, но и темы лакорнов, ибо, как показывает практика, большинство людей ленивы и перевернуть весь интернет готовы только ради няшки.

Фанвидео на песню из опенинга.



Как же мне нравится эта песня.
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2014, 20:39   #17
persona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Третья песня из лакорна:
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2015, 18:42   #18
Лисец
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

видео онлайн (без ансаба) - http://www.youtube.com/playlist?list..._AZO6mTbH4KMlo


много фотогрфий:




















кредиты: sharerice.com, tarad.com, 4.bp.blogspot.com, topicstock.pantip.com, watchlakorntv.com, media.thaitv3.com, manager.co.th, upyim.com
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 13:10   #19
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

я тоже все собиралась и никак не начинала, но в списке на просмотр стоит,
мне кажется, сюжет отчень интересен - опять же разница в возрасте присутствует
начала смотреть - сейчас качаю 5 (зараза, медленно) - очень даже неплохо идет сериальчик, уже начались ревновашки... )) так мило)) Март в роли злого принца (=кун Чай) вампира-кровососа, как назвала его героиня, потихоньку оттаивает и глядя на задор героини сам становится добрее и даже улыбается )) впервые в лакорне вижу подобного рода второстепенный персонаж - бывшая (!) девушка героя, которая сама с ним рассталась из-за его холодности и от того, что не сумела пробить его панцирь, но которая осталась с ним в хороших дружеских отношениях... это приятно и мило
это специальная фмшка? когда герои врут, они выходит вперед собеседника к нему спиной и говорят, чтобы потом зрителю стало понятно, где герои по сюжету врут, а где нет?
в общем, мне лакорн не понравился из-за сценария, слишком много внимания уделено не тому, что надо, а именно не г.героям, к этой паре претензий нет, хотя поцелуев и общих моментов могло быть побольше, пара Рендал+Минт ваще не впечатлила, хотя могли опять-таки сделать конфетку, и бросила я на 19 серии, не могла эту скукоту осилить, удалила серии с компа и желания пересматривать не будет)))
а теперь возьмусь за "Моего рыцаря" ))

к игре претений нет, претензии к сценарию, тут можно было уложить в серий 12 не больше,
что удивительно, когда героиня Ким пускала слезу, сожалея, что она одна осталась на всем свете, а семья ее знать вроде как не хочет, у меня тоже лились слезы... несмотря на мою любовь к лакорнам, я не припоминаю случая, чтобы тйцы (как корейцы) заставили меня переживать до потери влаги, а тут все так естественно и натурально,, да и тема не просто любви, а любви к семье идет

о, Свет )) у нас даже мысли сошлись, мне было интересно где-то до серии 15, дальше жутко мотала

а а еще радует, что не было бабских криков ))) и отъявленных злодеев, этим атмосфера и хороша - бесспорно, но в целом - не мое
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2015, 03:27   #20
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,055
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

От надо же было сегодня зацепиться за этот лакорн вечер просидела, а тут столько не смотренных! Считаю самым романтичным лакорном в карьере Марта. Но какие же здесь все няшки! Песня с заставки, то вообще супер! Не наслушаешься!!! Я его так часто смотрю, как и Волшебство любви, что кажется скоро буду читать сюжет по мыслям

Что, Женя, громко заявила, что смотреть не будешь, а переводить тем более
ну, бывает...значит не твоё! потому что лично для меня лакорн шикарный!!! Алекс и Минт тут милы для своего возраста и первого чувства. Март и Ким просто загляденье и их моментов было предостаточно. Я как раз и не могу пожаловаться....даже тётушки не раздражали...так что я очень надеюсь, что найдётся переводчик-фанат...ибо лак точно в моей коллекции. Насчёт серий согласна, если лак не идёт, то сидишь и репу чешишь в ожидании, когда же он закончится, но тут хоть и 22 серии, но у меня было..ёлки-палки шо закончился чего б еще такого посмотреть, а пойду по второму кругу. Если честно, то для 3-го канала 22 серии это вообще нонсенс это формат больше 7-го.

смотрю первую серию.:
просто кайф! Наконец-то я что-то понимаю и теперь могу критиковать. Да уж..покойной матери есть о чём сожалеть. Я почему-то думала, что отец был бедным, а тут у дедушки бизнес и всё-такое...наверное у бабушки были причины отказать зятю из-за его самого. Какие-то понятия быть победителем у него перевёрнутые....это он хотел стать таким играя в казино, а не вкалывая? Да так "работал", что грохнули его Интересно сколько он денег проиграл? Героине ну очень повезло встретить в глухом переулке несчастного героя. Вот так за девочку заступился и даже перелома не было... А героиня? При таком воспитании и умении складно брехать, она такаяяяяя наивная. Я помню, когда все знакомые и родственницы ехали куда-то далеко от дома, то деньги сворачивали рулончиком и зашивали в бюстгалтер А она кошелечек в сумку И сколько денег там было? А еще...сколько ей пришлось танцевать, чтобы собрать сумму на проезд? Щедры тайские зрители Минт с Алексом просто лапочки Мне нравится, когда Минт на человека похожа и терпеть не могу лаки, где её одевают, как бомжиху. Красивая девочка и должна выглядеть красиво пока молодая, а то потом играть будет таких героинь, как Нун Героя Марта я подозревала, что он "человек со сложной судьбой", но не до такого же Чувствую, что этот его персонаж вобрал всё занудство и правильность тех, кого он играл полностью неадеквашками Да уж... у такого МММ согнулась бы на корню Уж больно подозрительный!
Посмотрела вторую:
Посмотрела вторую в переводе и вот у меня теперь другое впечатление от персонажа Джейн, от Ничи...
Оказывается Нича встречалась с героем и сама его оставила из-за его несносного характера. Я то думала, что у них что-то было, а тут так сказать разлучница... Так теперь мне непонятны стенания Ничи!!! Это она потом будет жаловаться старушке, что Ничанон "завербовала" Тата? Так какие претензии могут быть в этом случае? Мужик был ничейный!!! Теперь мне уже жутко интересно, что такого услышала Ничанон, что в спешке собрала вещи и уехала? Что она думала? Что после её отъезда Тат сойдётся с Ничой??? Ох, уж эта любовь
Хорошо, что Марта взяли на эту роль. Вот такие подозрительные психи у него шикарно получаются. Он уже на полную катушку приступил к обвинениям и подозрениям
Я и так нахожусь в жуткой тоске по Марту, а тут хоть так на него посмотреть. Нравится мне еще очень Алекс в этом лакорне. Такая лапочка. Тихо-спокойно всё выведал да еще и над братом поприкалывался.
То что " горячие чувства" Тата все наружу, вот не удивлена. Недаром говорят, шо кому болыть, про тэ и говорыть В нашем случае экономка Праном! Он уже бедный и к врагам поехал. а она ведьма так и заявила я уже из дома не выхожу, чтобы вам на глаза не попасть
Ничамон выбралась в этот раз и то услышала от бабули обвинения. Вот если бы не открыли правду тогда, она бы так и не призналась. Сказала, что не откроется, так бы и сделала. А бабуля тоже сухофрукт ты же так не думаешь, так чего языком лишний раз треплешь?
Еще очень жалко писательницу. Все думают, что сидит пишет, ни во что не погружается дома. А у женщины жуткая депрессия после смерти мужа.
Вот пока всё хорошо, но вот эти "дознавательные допросы" со стороны тётки утомляют.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top