В сиянии солнца / Sunshine / Tawan Tor Saeng (2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.11.2011, 18:48   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд В сиянии солнца / Sunshine / Tawan Tor Saeng (2012 год)


Название: В сиянии солнца / Sunshine(Before the sunshines) / Tawan Tor Saeng / ตะวันทอแสง
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 15 серий
Канал: СH7
Жанр: романтика, драма
Эфир: 21 сентября, 2012
Кинокомпания: Polyplus

В ролях:
Dome Pakorn Lum - Пакапонг
Mai Davika Horne - Раса
Йок / Yok Thanyakan
Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat
Hong Kaewmanee Wattanavarakul
Chadaporn Rattanakorn
Rong Kaomoonkadee
Pisamai Wilaisak
Suchao Pongwilai
Krerk Chiller as Patty
Gade Thanya Rattanamalakul

Описание:
Пакапонг - красивый и богатый парень. Его мать, Ратчани, бросила его отца, когда Пакапонг был ребенком. С тех пор его отец работал ещё усердней, чтоб заполнить пустоту, оставленную матерью. Когда от болезни сердца он умирает, появляется Ратчани. Узнав, что в завещании ей ничего не оставлено, она опять исчезает. Пакапонг уезжает на учёбу в Англию.

Раса - сирота, которую вырастил друг ее отца. У приёмного отца есть ещё одна дочь - Пимпан. Пимпан и Раса любят друг друга как родные сёстры. Однако, Расе совсем не нравитсят парень Пимпан, - Варич. После окончания колледжа Раса устраивается работать дизайнером интерьеров. У нее есть близкий друг - Чевин, тайно влюблённый в неё. Он архитектор.

Пакапонг впечатлен работой Расы и нанимает ее, чтобы помочь отремонтировать его дом, который много лет пустовал. Спустя время, между Пакапонгом и Расой зарождается любовь. Всё идёт прекрасно, пока не появляется Ратчани со своим новым мужем (Суит) и дочерью (Прангтип). Суит и Прангтип не знают, что Пакапонг - сын Ратчани от предыдущего брака. Пакапонг ненавидит свою мать настолько, что решает отомстить, ухаживая за Прангтип. Его решение очень расстроило Расу, и она пытается предупредить его, но он игнорирует. В конечном счёте, Пакапонг и Прангтип решают пожениться. В день свадьбы Раса, разодетая красавица, появляется со своим другом Чевином. Она объявляет Пакапонгу, что скоро планирует выйти замуж за Чевина. Тут Пакапонга начинает съедать ревность, и он решает отменить свадьбу, т.к. понимает, что влюблён в Расу.
Это ремейк
Очень красивое фото:




версия 1997:


Название: В сиянии солнца / Sunshine(Before the sunshines) / Tawan Tor Saeng / ตะวันทอแสง
Производство: Таиланд
Год: 1997
Продолжительность: 22 серии
Канал: СH7
Жанр: романтика, драма

В ролях:
Kob Suvanant Kongying - Раса
Puntakarn Thongjure (Pete) - Пак
Sattawat Doonwichit

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023199

ТЕМА ПЕРЕВОДА

Последний раз редактировалось msv24; 18.05.2019 в 15:02 Причина: версия 1997
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (22.02.2013), galya1981 (17.02.2013), Hatshepsut (26.09.2012), mai (06.04.2013), msv24 (22.09.2012), Naturalesa (14.03.2020), Алена (23.10.2012), Лижбет (21.02.2013)
Старый 20.02.2012, 20:47   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Вроде пишут лакорн выйдет 21 сентября.
Прошла презентация этого лакорна. Красивая у них пара получается.)

фото с презентации:





Вышли первые фотки. :




















Обложка:

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2012, 13:53   #3
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 40
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 658
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Какой Дом здесь лапочка))) Непривычно видеть его в такой роли)
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2012, 21:07   #4
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

видео без ансаба http://www.dailymotion.com/playlist/...1#video=xttnf8
Смотреть с ансабом:
http://www.viki.com/channels/9282-tawan-tor-saeng

...:




Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2012, 18:16   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

ОСТ



Смотреть без ансаба ещё можно здесь - http://www.youku.com/playlist_show/id_18256937.html
Лакорн закончился. Итого 15 серий.

Тизеры ОСТов:
(что-то новое, не встречала чтобы рекламировали ОСТ)
http://www.youtube.com/embed/yzMxlG2F4gk
http://www.youtube.com/embed/0CeilNSy_kU
фото:










msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2013, 23:50   #6
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,055
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Ну что можно сказать... Влюбилась ... с первого просмотра! Viki нас связала. Поэтому огромное спасибо всем, кто работает над переводом! Очень красивая пара (как правило, кто-то один из героев не нравится в лакорне). Дом и Мая смотрятся органично. Дом исполняет песню и мне она очень нравится. Сюжет не избит. Отсутствие "рейтинговых драк" только украшает сериал. Понятна боль каждого и сочувствуешь героям. Одним словом, мне он очень нравится. Жалко, что Дом так мало снимается. Надеюсь его увидеть с Маей и в других работах.

Только что посмотрела 8 серию, а уже хочется продолжения банкета! Вот же ненасытное брюшко. Серия сплошные страдания. Любовь жуткое заболевание. Чем больше слез, тем больше облегчение, в слезах и заключается лечение! Как горько Раса плакала. И Вина жалко любит он ее, а она влюбилась в Пака. Пак бы должен знать, что нельзя совместить не совместимое, и объять необъятное.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2013, 17:58   #7
Shaienna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела с ансабом, понравилось очень, только конец показался немного скомканным, так долго его простить почему-то не могла, а тут раз и простила ... Актер в главной роли - обаятельный мужчина, мне кажется, что благодаря, присущему Дому обаянию, его герой временами просто неотразим)))
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2013, 21:14   #8
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Чувствую в 9 будут реки слёз. И похоже до Пака дойдёт, что девушка не будет тихо сидеть в сторонке, пока он мстит. Надеюсь, она ему покажет кузкину мать. А то сначала ей в уши дует, а потом в соседнюю дверь к другой. Мерзавец, хоть и жутко обоятельный ))))

Не понимаю я его маман. Ну подумаешь есть сын. Она ж его не в тёмной подворотне, не понятно от кого, родила. Да и сын - не бандит, а уважаемый и очень богатый человек. Мужу конечно может не понравится, что она обманывала все годы, но он то знал, что женился не на невинной девице. Дура и всё тут.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2013, 21:34   #9
Лижбет
 
Регистрация: 12.02.2012
Возраст: 49
Сообщений: 61
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Бонист Посмотреть сообщение
Не понимаю я его маман. Ну подумаешь есть сын. Она ж его не в тёмной подворотне, не понятно от кого, родила. Да и сын - не бандит, а уважаемый и очень богатый человек. Мужу конечно может не понравится, что она обманывала все годы, но он то знал, что женился не на невинной девице. Дура и всё тут.
Согласна, и так будет до самого конца лакорна. И не поймёшь, чем мамаша вообще думала. И дочь родную ведь не жалко даже было.
Лижбет вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2013, 21:55   #10
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Ну может сын от нелюбимого человека (он как я поняла ее любил, а вот она....). Еще как вариант, что он не ее родной сын.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, мелодрама, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top