Сад падающих звёзд 2018 / Meteor Garden 2018 (Китай, 48 серий, 2018) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.04.2017, 09:12   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
Китай Сад падающих звёзд 2018 / Meteor Garden 2018 (Китай, 48 серий, 2018)


Сад падающих звёзд / Meteor Garden
Название: Meteor Garden / 流星花园
Страна: Китай
Жанр: романтика
Начало показа: 9 июля 2018
Канал: Hunan TV
Количество серий: 49
Сценарий: Sharon Mao
Продюсер: Chai Zhi Ping (Meteor Garden)
Режиссёр: Lin Helong
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=5wP4...ature=youtu.be

В ролях:
Shen Yue - Dong Shancai
Dylan Wang He Di - Дао Мин Си
Darren Chen - Hua Ze Lei
Connor Liang Jing Kang - Mei Zuo
Caesar Wu Xi Ze - Xi Men
Sun Qian as He Yuanzi
Sun Yihan as Teng Tangjing
Li Jiaqi as Jiang Xiaoyou
Dee Hsu as Daoming Zhuang
Wang Runze as Tian Ye
An Ziyi as Li Xinhui
Dong Xin as Li Zhen
Liu Yinhao as Chen Qinghe

Описание:
Про простую девушку, попавшую в привилегированный колледж.

Ремейк http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2734

Последний раз редактировалось msv24; 10.07.2018 в 06:32
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (07.11.2017), Cale (16.04.2017), elena2310 (01.10.2018), Hatshepsut (16.04.2017), kazreti (10.06.2018), Ksenia (21.04.2017), msv24 (16.04.2017), NaTaLka (11.07.2018), Naturalesa (19.11.2021), Nicka (16.04.2017), vetla (23.02.2018), Алена (16.04.2017), ВалентинаВ (22.07.2018)
Старый 21.07.2018, 09:30   #61
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Красивый клип


Очень забавная нарезка с ансабом из разных шоу и интервью
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2018, 10:03   #62
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Полный ОСТ


Отдельные MV по песням:

Don't Even Have To Think About It - Dylan Wang (Meteor Garden 2018 Soundtrack)


Never Would've Thought Of - F4 (Meteor Garden 2018 Soundtrack)


Love, Exist - Wei Qi Qi (Meteor Garden 2018 Soundtrack)


Making Memories - F4 (Meteor Garden 2018 Soundtrack)


The Tenderness Behind The Flower - Darren Chen (Meteor Garden 2018 Soundtrack)


Extremely Important - Dylan Wang (Meteor Garden 2018 Soundtrack)






Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2018, 10:07   #63
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Школьник Дао Мин Си


Сон Шансай


Ночевка дома у Шансай




Серии 11-14.
Я так понимаю они все больше идут по манге, потому что начались отличия от предыдущих версий.
Шансай раньше вроде не была такой мотивированной заучкой и трудяжкой :)
11-12 игра на выбывание и отъезд Дао Мин Си в Лондон,
13-14 участие Шансай в кулинарном конкурсе Китайской кухни на телевидении.
Тут Доминг Сы стал под влияние сестры заранее думать, как посимпатичнее упаковать Шансай для мамы, чтобы она ей понравилась. :)
Я вижу сканы из манги, но совсем ее уже не помню. Был там какой-нибудь конкурс?

А еще тут небольшая деталь прослеживается. Шансай выпивает полбокала и в отключку.
И так было уже раза три-четыре как она берет бокал в руки- все начинают переживать - и в сериале, и у экранов ))

еще в этой версии больше броманса Ф4. Очень забавные обсуждения, дружеские подтрунивания.
- Если бы Шансай приготовила крысиный яд. Он бы съел его в один присест. ))


Все очень мило, я думаю лучше бы они учились в старшей школе ))
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2018, 00:22   #64
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,098
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я помню какой-то конкурс в японской версии в первом сезоне. Там вроде перед мамой и пытались её в лучшем свете представить. Не помню только кулинарный он был или ещё какой. Там вроде было что-то про таланты, но какие точно, не помню.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2018, 20:14   #65
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

15-16 серии.
Классические сцены - «семейное» свидание в зоопарке, и поездка на горнолыжный курорт.
Все как в манге.

И вот к концу 16 я почувствовала , что меня начала утомлять Шансай
Дальше чувствую будет хуже.

Бедный Дао Мин Си ужом выворачивается- ее спас не раз, папу ее от тюрьмы тоже спас, все для неё. Уже и прямо ей сказал- нравишься.
она же его во снах женихом видит, но все изображает « моя твоя не понимай».
Берет он ее на свидании за руку, идёт она, смущается, а потом выдаёт: скажи мне, зачем ты мне помогаешь? Деньги моей семье почему одолжил? И вообще такой хороший ты зачем?
Я бы на месте Дао Мин Си тоже взвилась, ещё и пацан его описал

https://bluemallowz.tumblr.com/post/.../holding-hands

Ее подружка, которая мне не понравилась вначале, на самом деле симпатичная - у неё очень приятная улыбка и здравый смысл, в отличие от Шансай.

Очень забавная сцена в 16 серии, когда f4 подшучивали над Доминг Сы и Шансай, после спасения в снежной бури, а Лей изображал огонь в очаге вообще f4 радуют.
"Не флиртуйте":





Забавная сцена, когда Ф4 подшучивала над Шансай и Доминг Сы:









http://beautyandthebigboss.tumblr.co...do-not-disturb

И лицо Лея, когда Доминг Сы подножку подставл Шансай - это нечто!


И, кстати, это не неудачный дубль, они так и оставили. Но то как смеялся Дилан, мне кажется , он вышел из роли, потому что не ожидал, что она упадёт и посмотрел на камеру. Забавно.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2018, 15:30   #66
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Онлайн просмотры перевалили за 2 миллиарда.
F4 участвует в промо-туре - раздает интервью, участвует в рекламе
кто главный по буллингу:


Реклама F4 2018 for Louis Vuitton :


Кстати, в этой версии камео актрисы, которая в версии 2001 года играла маму Шансай
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2018, 10:02   #67
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

17-18 серии.
я думала, что когда Шансай отдалиться от Дао Мин Си и потом он ее будет спасать и будет жестоко побит, то Шансай вызовет у меня еще большее раздражение, чем в прошлых сериях.
Но, браво сценаристу, он сделал Дао Мин Си невыносимым в начале 17 серии

За спиной Шансай:






И еще все сцены драк очень неловкие, но да ладно ))

но мне понравился броманс в этой серии, как они учили его извиняться в начале, и как сватали его Шансай в конце. ))

Признание Дао Мин Си :








:








только немного наладилось, но в следующей серии случится МАМА


Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2018, 12:16   #68
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

19-20 серии.

Бедная Шансай еще не согласилась официально встречаться, а ее будут знакомить с мамой.
Все вокруг начинают давить, говоря о замужестве.

На Дне Рождения она впервые видит насколько огромна империя, которую унаследует Дао Минг Си. Что приведет к панической атаке, и перед мамой она предстанет в самом неприглядном виде.
Очень романтичная сцена подарка и свидания, после побега с вечеринки.

Забавно как Ф4 боится мамы:
-Мне будут сниться кошмары!
- Не понимаю как ты вообще сможешь заснуть! Я вот опасаюсь, что меня пристрелят за то, что помог сбежать Си и Шансай.

Только можно было поцеловаться то нормально?


у нее такое выражение лица, что она не принца, а жабу целует
поцелуи тут по сравнению с Тайваньской версией 2001 просто никакие.

Опять очень забавная, симпатичная и трогательная невеста, которую нашла мама.
Просто "Дао Минг Си в юбке" - такая же прямолинейная и не особо заботящаяся о чувствах окружающих, но милая.

Так что Шансай окончательно потеряв уверенность в себе, в конце 20 серии, отправила Дао Минг Си встречаться с другой.


http://guidie-dyshen.tumblr.com/post...ith-each-other
за кадром они поигривее
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2018, 12:42   #69
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию



Сцена из 6 серии





когда, Дао Минг Си решил обозначить свою "территорию".
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2018, 20:14   #70
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,098
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вы так красочно описываете серии, что я тоже соблазнилась посмотреть. Глянула первую серию. Заставка музыкальная - ни о чём, на поспать. Ну ненавящивый и ладно. Что версия молодёжная, все юные и незаезженные лица - это славно. В сравнениии с другими версиями никто особо не раздражает. Пока...не раздражает. Наверное, я слишком стара уже, раз никто не бесит. Помню в корейской версии тех, кто не раздражал по пальцам посчитать))) Версия с бриджем это, конечно, бред ещё тот. Могли бы тогда уж что-то поинтереснее придумать. Но тот момент, что над ней не издевались особо, а она практически сама нарвалась смотрится нормально. Смотреть надо куда идёшь - раз, и поадекватнее себя вести - два. Хотя за телефон обидно понимаю, но она уж очень агрессивно. И всёго-то пару эпизодов, а у неё уже накипело. Но зато, о чудо, она выглядит, несмотря ни на что, более нормальной, чем, Чан Ди. С тайваньской Шансай у меня вообще никаких ассоциаций. Напоминает больше микс японской и корейской версии. Схема поведения Чан Ди, внешность и естественность - Макино. Кстати с первого кадра девочка всё кого-то напоминала мимикой. К концу меня озарило - Кира Найтли. Наверное, я брежу. По первой серии никакого отторжения, смотриться хорошо, свежо.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
dylan wang, shen yue, ремейк, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top