|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
24.10.2009, 02:41
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Моя девочка / My Girl (Япония, 2009, 10/10 серий)
 Моя Девочка / My Girl Название на японском: マイガール Производство: Япония Год: 2009 Продолжительность: 10 серий Жанр: Драма, семейный Режиссер: Nobuyuki Takahashi, Manabu Aso Сценарий: Sahara Mizu - My Girl (manga) Продюсер: Shinko Nakagawa, Kiyoshi Kuwata, Yoshihiro Sato, Taro Nagamatsuya Композитор: Sawano Hiroyuki, Wada Takashi Канал: TV Asahi Ост: "My Girl" by Arashi В ролях: :
Описание: История происходит вокруг 23-ёх летнего Масамуне Казама. Ещё в старшей школе он встречался с девушкой Цукамото Йоко, которая была страше его на 4 года. Но внезапно она уезжает и оставляет его одного. Шесть лет спустя ему сообщают, что его возлюбленная погибла и у неё осталась дочь от Масамуне, пятилетняя Кохару. И теперь девочка будет жить с ним... Видео:
  Перевод и тайминг 1-2 серии - Oresa 3-4 серии - Airen 5-7 серии - Mandarinka 8 серия - Hikaru 9 серия - MariMo 10 серия - Ame Редакция 1-5 серии - Аэлин korolkovaas@mail.ru 6-10 серии - Тайлин Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 03:09 |
|
|
23.11.2010, 12:06
|
#111 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Найдите строчку 248, это Даже если нас разделяют большие расстояния и ПЕРЕД этой строчкой вставьте тайминг от предыдущей фразы (тремя строчками выше): 00:02:27,113 --> 00:02:31,084 Сохраните файл, и можно смотреть. |
|
|
|
|
23.11.2010, 14:12
|
#112 |
|
Сообщений: n/a
|
Сделала, как вы сказали, ничего не изменилось, всё также вылазиет сообщение:
"syntax error at line 248!" причём теперь оно не одно, второе: "syntax error at line 3378!" |
|
|
|
23.11.2010, 14:44
|
#113 |
|
Сообщений: n/a
|
Попробуйте с субтитрами, вложенными в это сообщение, я там подправил.
|
|
|
|
23.11.2010, 15:55
|
#114 |
|
Сообщений: n/a
|
Ура! Ура! Ура!!!!!!!
 Спасибо наиогромнейшее!!!!! Всё заработало!!!! ありがとう!!!!!! 
|
|
|
|
23.11.2010, 15:59
|
#115 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
|
|
|
14.12.2010, 21:48
|
#116 |
|
Сообщений: n/a
|
Прекрасная дорама.
Особенно понравилось то, как отражены отношения между отцом и дочкой. И низкий поклон создателям сериала, что они не стали зацикливаться лишь на нних, но так же показали и сюжетные линии не только Масамуне-куна и Кохару-тян, но и воспитателя, начальника, и других. спасибо, что перевели ее. |
|
|
|
07.09.2011, 10:25
|
#117 |
|
Сообщений: n/a
|
Наконец-то я её посмотрела!
Прелестная вещь. Герои очаровательные. В некоторых местах даже на слезу прошибало. Спасибо за работу над дорамой. ПыСы: Под конец просмотра не поняла, откуда такое количество ляпов с именами и опечаток... Зашла в тему, увидела смену редактора, и всё стало ясно... |
|
|
|
03.04.2014, 05:33
|
#118 |
|
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за дораму!
  
|
|
|
|
30.11.2015, 10:17
|
#119 |
 Вы меня запарили 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
|
Постер слетел
|
|
|
|
| Теги |
| аэлин, тайлин |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
