Последняя миссия Ангела — Любовь / Angel's Last Mission: Love (Корея, 2019 г., 32/32 серии) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.05.2019, 23:21   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
Южная Корея Последняя миссия Ангела — Любовь / Angel's Last Mission: Love (Корея, 2019 г., 32/32 серии)


~ Последняя миссия Ангела — Любовь ~
Angel's Last Mission: Love

Оригинальное название: 단, 하나의 사랑, Dan, Only Love
Производство: Южная Корея
Дата выхода: май 2019 года
Продолжительность: 32 серии
Жанр: фэнтези, драма, романтика
Режиссер: Lee Jung Sub (Целитель, Мой адвокат, Господин Чо, Королева на 7 дней)
Сценарий: Choi Yoon Kyo (Удачный роман)
Канал: KBS2
Выпуск: среда-четверг

В ролях:
Л - ангел Дан
Шин Хе Сон - Ли Ён Со
Ли Дон Гон - Чжи Кан У
Ким Бо Ми - Гым Ни На

Описание:
Ангел Дан постоянно злит небеса. Вот и в этот раз ему надо выполнить задание, чтобы вернуться обратно на небо: найти настоящую любовь для балерины Ён Со, хотя она давно в любовь не верит.
Но Дан сам влюбляется в нее...

ОСТ:

[rus sub] Lee Moon Sae (이문세) - A welcome rain 단비 (Angel’s Last Mission: Love OST 1)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] CHAI (이수정) - Oh My Angel (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 2)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Jess Penner - Sweeter (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] L (엘) - Night To Draw You (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 3)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Huh Gak (허각) - Because Of You (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 4)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] O.WHEN (오왠) - Stay (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 5)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Fromm (프롬) - In Your Light (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 6)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] 클랑 (KLANG) - Pray (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] 소정 Sojung (Ladies' Code) - Perfume (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 7)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




Команда:

Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка

За постеры и кнопочки огромное спасибо Plappi
Благодарим за перевод с корейского Aine
Клипмейкер: Хрюно-Зай







Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Вложения
Тип файла: rar fonts Последняя миссия Ангела.rar (423.0 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Angel's.Last.Mission.Love. E01-E32.720p.rar (372.9 Кб, 91 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 22.12.2021 в 21:35
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (31.05.2019), Elka (03.07.2019), haruha (04.08.2019), Kislinka (31.05.2019), Ksenia (02.06.2019), mai (17.07.2019), MsMamaGala (01.06.2019), msv24 (31.05.2019), Nicka (31.05.2019), NiKi (08.07.2019), Oksana-chan (18.07.2019), Sorsik (31.05.2019), Talya Stern (30.05.2019), vetla (31.05.2019), Ангел с генами Дьявола (30.05.2019), АНЖЕЛИКА (10.10.2019), ВалентинаВ (28.07.2019), Лариса (21.07.2019), Ленивец (19.07.2019), Маха (02.06.2019), Хрюно-Зай (14.06.2019)
Старый 05.07.2019, 19:24   #31
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Новая нежная плюшечка от команды! Познавательная минутка - Fromm не только исполнительница песни, но и автор текста!

[rus sub] Fromm - In Your Light

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2019, 19:44   #32
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены 23-24 серии.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2019, 19:10   #33
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

А вот и перевод самого долгожданного ОСТа!

[rus sub] KLANG - Pray

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2019, 21:38   #34
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены 25-26 серии.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2019, 20:17   #35
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены 27-28 серии.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2019, 17:03   #36
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Сегодня Кореюшенька прощается с дорамой, ну у нас есть еще немного времени с переводом, но проводим дораму клипом!
Не ОСТ, а ода прекрасному Элочке!


Kim Myung Soo - 60 sec

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2019, 19:29   #37
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Дианочка! Саранхэ!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2019, 18:02   #38
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Еще один нежный ОСТ! Надо сказать, ОСТы в дораме отменные!

[rus sub] O.WHEN - Stay

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2019, 18:49   #39
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены 29-30 серии.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2019, 14:41   #40
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Приближается финал переведенных серий, завершается и плей-лист ОСТов! Предпоследняя песня, над переводом которой трудились наши обе пчелки! Спасибо за терпелочку!

[rus sub] Huh Gak - Because Of You

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
talya stern, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top