Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 53 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

04.12.2010, 22:12

Цитата:

Сообщение от Mia

Я тоже считаю, что это хорошо, что они расстались, ведь им обоим нужно состояться как личность, что они и могли сделать в течении этих лет. ТОлько мне жаль, что Чан Ди не так удачна на том поприще, которое выбрала. А у Чжун пё все получилось :) . Я была рада, что отец пришёл в себя и маманя видимо стала мягче и заботливей, судя по тому, как она мужа кормила :) . Сестра тоже довольна, что брат выбрал свой путь, я так поняла она возглавила компанию в Корее.

Главное в чем она добилась успеха в жизни это любовь к ней двух во многом выдающихся личностей. Она же всегда брала не удачей и умением, а настырностью и трудолюбием, так что у нее еще остался шанс лет этак через эндцать все-таки закончить медицинский

Насколько я поняла сестра полностью мамашу заменила, так что не только в Корее. (Возможно после успешного спасения компании Чжун Пе дадут шанс понять чего еще он все-таки хочет от жизни, кроме женитьбы)

Ну вот дописалась до того, что начала пересматривать. Меня безумно умиляет момент из 3 серии где Чжун Пе погодой восхищался, а на улице практически иллюстрация из фильма-катастрофы небо черное, молния, гром. В общем классный момент.

Еще наблюдения

...:

09.12.2010, 22:54

У нас тут клип-расставание вылодили, кому интересно...
http://viva.walla.co.il/?w=/4607/1765764

10.12.2010, 13:15

я часто пересматриваю, потому как мне нравится все, конечно при первом просмотре многое пропускаешь мимо глаз, главное сюжет, а вот при повторном просмотре уже обращаещь внимание на все мелочи.
Мне тоже нравится момент про погоду и глаза такие довольные

17.12.2010, 12:09

Мир сошел с ума, и конкретно у нас в Бишкеке-Кыргызстан, у нас будут снимать фильм по то как выйти замуж за Ку Джун Пе. а вот рекламные проспекты не крепятся, пройдите по ссылке http://diesel.elcat.kg/index.php?sho...460&start=3460 там на странице есть даже эти проспекты.

23.12.2010, 11:28

сериал что надо! Нет слов! Люблю!! Мин Хо Ли красава, Ким Бом саранг! А вот жаль, что персонажа Ким Джуна плохо раскрыли(, мне он очень нрав) я думала, что они с мартышкой вместе будут :D) a Хен молодец!Я дораму раза 7 посмотрела:D саунды супер! Shinee, T-max, SS501- клевые!

26.12.2010, 15:17

Тоже оч люлю, этот сериал крутили несколько раз, а я не см., я дорамами увлеклась чуть попозже, и все время если хоть как то попадала на нее то только на ту серию где они вместе все отдыхали на острове, потом когда посморела все серии просто воссторге была, но т.к. сморела на корейском некоторые места плохо поняла, а некоторые - совсем не поняла, особенно как романтично было в последней серии, эх.......,!,

08.01.2011, 14:17

Ли Мин Хо и Ким Со Ын вручали награды на KBS drama awards 2010 "новичкам", в прошлом году Со Ын победила в номинации, в этом году Ли Си Ён. Три актера из "Цветочков" на одной сцене
http://www.youtube.com/watch?v=K-FXKhyx7c0

09.01.2011, 01:36

а пмоему лучее корейский вариант. Макино конеш симпатишнее, но корейцы жжгут!!!

15.01.2011, 19:29

Цитата:

Сообщение от Azy

а пмоему лучее корейский вариант. Макино конеш симпатишнее, но корейцы жжгут!!!

Тут немного не согласна по мне японская Макино была красивой, но ей недоставало силы, как Шансай - это тайваньская Макино. Топанье Чан Ди меня раздражало, вот была же невеста Домеджи Дже Кен, вот лучше бы она сыграла Макино.
Конечно я уже привыкла к актрисе, и раздражение не вызывает уже, но вот ее завидное попадание в неприятности злит.
К F4 претензий никаких, влюбилась в актеров с первых же минут.

27.01.2011, 01:24

мне кажется что японская версия лучше, в плане - японцы умеют снимать так, что берет за душу, с первых грустных нот начинаешь давиться слезами. действительно веришь ситуации, героям. плюс я симпатизирую актрисе Макино больше чем девушке, которая сыграла Гым Чан Ди. Га Ыль намного красивее будет.
поражает то что Гым Чан Ди такая мужловатая, особенно в первых сериях. мне она даже страшной показалась. я просто в шоке пребывала, поэтому решила настроиться на юмор, но и его было немного. а еще меня бесит как она ест. кто сказал что это красиво так есть, наполнив рот, говорить при этом, чавкать и хвалить как вкусно

но и не без положительных моментов) порадовало что отсняли коротко, в один сезон.

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

09.12.2010, 22:54	#522
Mia Сообщений: n/a	У нас тут клип-расставание вылодили, кому интересно... http://viva.walla.co.il/?w=/4607/1765764

10.12.2010, 13:15	#523
asyla Сообщений: n/a	я часто пересматриваю, потому как мне нравится все, конечно при первом просмотре многое пропускаешь мимо глаз, главное сюжет, а вот при повторном просмотре уже обращаещь внимание на все мелочи. Мне тоже нравится момент про погоду и глаза такие довольные

17.12.2010, 12:09	#524
asyla Сообщений: n/a	Мир сошел с ума, и конкретно у нас в Бишкеке-Кыргызстан, у нас будут снимать фильм по то как выйти замуж за Ку Джун Пе. а вот рекламные проспекты не крепятся, пройдите по ссылке http://diesel.elcat.kg/index.php?sho...460&start=3460 там на странице есть даже эти проспекты.

23.12.2010, 11:28	#525
Gumka Сообщений: n/a	сериал что надо! Нет слов! Люблю!! Мин Хо Ли красава, Ким Бом саранг! А вот жаль, что персонажа Ким Джуна плохо раскрыли(, мне он очень нрав) я думала, что они с мартышкой вместе будут :D) a Хен молодец!Я дораму раза 7 посмотрела:D саунды супер! Shinee, T-max, SS501- клевые!

26.12.2010, 15:17	#526
su in shi Сообщений: n/a	Тоже оч люлю, этот сериал крутили несколько раз, а я не см., я дорамами увлеклась чуть попозже, и все время если хоть как то попадала на нее то только на ту серию где они вместе все отдыхали на острове, потом когда посморела все серии просто воссторге была, но т.к. сморела на корейском некоторые места плохо поняла, а некоторые - совсем не поняла, особенно как романтично было в последней серии, эх.......,!,

08.01.2011, 14:17	#527
Zarina Сообщений: n/a	Ли Мин Хо и Ким Со Ын вручали награды на KBS drama awards 2010 "новичкам", в прошлом году Со Ын победила в номинации, в этом году Ли Си Ён. Три актера из "Цветочков" на одной сцене http://www.youtube.com/watch?v=K-FXKhyx7c0

09.01.2011, 01:36	#528
Azy Сообщений: n/a	а пмоему лучее корейский вариант. Макино конеш симпатишнее, но корейцы жжгут!!!

27.01.2011, 01:24	#530
al'fara Сообщений: n/a	мне кажется что японская версия лучше, в плане - японцы умеют снимать так, что берет за душу, с первых грустных нот начинаешь давиться слезами. действительно веришь ситуации, героям. плюс я симпатизирую актрисе Макино больше чем девушке, которая сыграла Гым Чан Ди. Га Ыль намного красивее будет. поражает то что Гым Чан Ди такая мужловатая, особенно в первых сериях. мне она даже страшной показалась. я просто в шоке пребывала, поэтому решила настроиться на юмор, но и его было немного. а еще меня бесит как она ест. кто сказал что это красиво так есть, наполнив рот, говорить при этом, чавкать и хвалить как вкусно но и не без положительных моментов) порадовало что отсняли коротко, в один сезон.

Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)