Что за семейка? / What's With This Family (Корея, 2014 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.05.2014, 02:01   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Что за семейка? / What's With This Family (Корея, 2014 год)




Альтернативное название: 가족끼리 왜 이래 / Gajokkkiri Wae Irae / What Happens to My Family?
Страна: Корея
Канал: KBS2
Дата выхода: 16 августа 2014
Эфир: суббота и воскресенье в 19:55
Продолжительность: 50 серий
Режиссер: Jeon Chang Geun
Сценарий: Kang Eun Kyung ("Рукопси рода Ку", "Король выпечки Ким Так Гу")

В ролях:
Kim Sang Kyung - Мун Тхэ Чжу
Kim Hyun Joo - Ча Кан Сим
Park Hyung Sik - Ча Даль Бон
Nam Ji Hyun - Кан Со Уль
Seo Kang Joon - Юн Ын Хо
Yoo Dong Geun - Ча Сун Бон
Yoon Park - Ча Кан Чже
Son Dam Bi - Квон Хё Чжин

Описание:
Что бы ни делал, надо выкладываться по полной, дышать этим, ставить превыше всего... Ча Сун Бон (Ю Дон Гын), несомненно, привил эти качества своим детям. Да так, что старшая дочь, Ча Кан Сим (Ким Хён Чжу), просто идеал офис-менеджера, которая не упустит ни одной мелочи в своей работе, помнит обо всех важных встречах и событиях, но… может забыть поздравить с днём рождения родного отца. Средний сын, Ча Кан Чже (Юн Пак), – успешный хирург, способный сутки напролёт дежурить у постели больного, но… считающий семейные ценности чем-то несущественным, ведь главное в его жизни – спасать жизни людей, а родные подождут. Сложнее всего младшему сыну, Ча Даль Бону (Пак Хён Сик). Он ещё в самом начале своего пути: предстоит выбрать профессию, добиться успеха и признания, да просто стать таким же, как брат и сестра. Но… пока удел Ча Даль Бона – влипать в неприятности, из которых его раз за разом вытягивает отец. Ведь ради любви к своим детям он пойдёт на всё. А для того, чтобы они стали лучше, добрее, отзывчивее, даже может… подать на них в суд!
А тут ещё и любовь, которой, как известно, все возрасты покорны… Но все ведь с характером и сразу узнать свою половинку зачастую не в состоянии. Но судьба знает своё дело, вновь и вновь «сталкивая лбами» наших героев. И постепенно, через курьёзы и открытое противостояние, сквозь смех и слёзы, будут раскрываться истинные чувства, а непонимание, неприятие, а порой и ненависть заменит любовь.

  Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (04.06.2014), hellin0 (21.11.2014), Lemur (12.10.2015), lyubana_lyubik (17.08.2014), mai (24.03.2015), MsMamaGala (27.08.2014), msv24 (27.08.2014), vetla (24.04.2017), Маха (01.05.2017)
Старый 01.08.2014, 23:41   #11
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Похоже, нас ожидает комедия.
Сан Кёна не видела со времени Долга превыше всего.
После "Долга" он играл ещё в "Белом рождестве". Видела его и там, и там, одинаково здорово сыграл прямо противоположные роли. Короче, хороший дядька.)
  Ответить с цитированием
Старый 13.08.2014, 12:25   #12
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,510
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




на пресс-конференции дорамы:









nate.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2014, 08:30   #13
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://www.youtube.com/watch?v=9rkePYN-jOQ
  Ответить с цитированием
Старый 16.08.2014, 14:24   #14
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ух ты, какое интересное и смешное превью! премьера уже сегодня. начать, что ли, смотреть дораму в 50 серий?
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2014, 02:40   #15
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С удовольствием посмотрела 1-ю серию. Забавно, с юмором о главном. В самый раз после рабочего или просто "длинного" дня - отдохнуть, отвлечься, посмеяться и, в то же время, вспомнить, ради чего живём. Уже поставила бронь на перевод. Как только отзовётся редактор, начнём продвигать проект.)
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2014, 10:46   #16
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Aine,спасибо!)Будем ждать перевода,тоже захотелось посмотреть из-за любимок и по тизёру понравилось!)
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2014, 12:39   #17
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Буду рада поделиться позитивом! ) Действующие лица, кадры со съёмок: http://www.youtube.com/watch?v=U_DozK0GZak
Эпизод из второй серии http://www.youtube.com/watch?v=b2NaSDiRNaI. Чем дальше, тем забавнее. )) При этом очень мудро напоминают о жизненных ценностях.
Спешу порадовать! Редактор отозвался, команда набрана! Скоро порадуем вас первыми сериями!

Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.03.2015 в 18:37
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2014, 17:33   #18
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибоооооо!)))
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2014, 03:05   #19
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ЧТО-ТО ПОТЯНУЛОО меня на семейники - одолела "Дом вверх дном" 120 серий, теперь кол-во за 30 меня не пугает)
дорама супер ) 3 по ходу, любовных историй намечается,
чую, в старшую сестру (секретаря) сын председателя давно влюблен (надеюсь на это),
стычки героев забавны и увлекательны, пока сюжет развивается быстро (хоть я и на 3 серии)
однозначно беру себе в копилку - хороша романтическая комедия в полном смысле этого слова

оо!!!! переведите, пожалуйста, поскорее )))) так хочется с нормальными сабами посмотреть
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2014, 06:46   #20
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скоро-скоро, совсем скоро! Работа уже кипит вовсю!
П.С. - Да, вы правы, отличная дорама! На выходные в самое ходовое время (вечер) ставят только самое лучшее! (Тьфу-тьфу-тьфу)... )))

Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.03.2015 в 18:35
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top