Влюблённый отец-одиночка / Single Papa in Love / Single Dad in Love (Корея, 2008, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.05.2010, 14:32   #1
yunona
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Влюблённый отец-одиночка / Single Papa in Love / Single Dad in Love (Корея, 2008, 16/16 серий)


Влюблённый отец-одиночка
Single Papa in Love


Страна: Южная Корея
Жанр: Комедия плавно перетекающая в драму
Продолжительность: 16 серий
Год выпуска: 2008

Описание:

История любви отца-одиночки, Кан Пун Хо. Шестьлет назад его первая любовь, Юн Со И, бросила его и их маленького сына. Теперь ему приходится самому растить семилетнего мальчика. Днём он работает дезинсектором, а ночью он выступает на боксёрском ринге. Его мечта стать чемпионом.
Чжон Ха Ри студентка-медик из богатой семьи. Милая, открытая и немного неуклюжая. Она влюбляется в Пун Хо и пытается всеми силами пробиться сквозь стену недоверия, которой он окружил себя.
Так сложилось, что Чжон Ки Сок, ради чьих денег и положения Со И оставила Пун Хо и сына, оказался отцом Ха Ри.

Актёры и роли:

Переводчик - yunona
Редактор -
tiranaoki




Вложения
Тип файла: rar [alliance]Single Papa1-16.rar (272.6 Кб, 118 просмотров)

Последний раз редактировалось Бонист; 01.01.2014 в 19:04
  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2010, 01:47   #11
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 14 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2010, 00:47   #12
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!


:9fc6b8:
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2010, 00:50   #13
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вау!!!
Огромное спасибо!!!




жду обновлений тороннте!
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2010, 01:16   #14
Еленка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за возможность насладиться хорошей дорамой!
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2010, 09:03   #15
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Всем спасибо за спасибо :)
Дорама тяжеловатая.
Сюжетный спойлер:
Очень грустно было смотреть на больных детишек. Да и пока последнюю серию редактирвала - уревелась вся. И концовка :( хотелось бы чего-то более чёткого
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2010, 01:53   #16
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Быстро закончили)) Молодцы)) Спасибо за дораму)))
Обновление на рутрекере будет после моего возвращения из отпуска)))
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2010, 02:26   #17
Lilu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ого, как быстро. Поздравляю!
:756sdfg:
  Ответить с цитированием
Старый 23.07.2010, 02:22   #18
yulechka11
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нда.....начали за здравие, кончили за упокой.....Такое веселое, комедийно начало, особенно с гемороем, а конец ну обнять и плакать(главное вовремя запастись платочками, начиная где-то с середины) А в конце сценаристы решили добить обрыдавшихся,но все же благодарных зрителей, неоднознычной концовкой под названим додумайте сами.....)
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 22:24   #19
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Раздача на трекере
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=781
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 22:59   #20
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за дораму!
:219e768654c:
Сначала хохотала, как сумасшедшая, потом ревела белугой...
скрыть:
А в целом, чувствую себя обманутой сценарстами.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cry, tiranaoki


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top