Ты, он и наша любовь / You and him,and our love / Tur Gub Kao Lae Ruk Kong Rao (2010 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2009-2010 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.02.2011, 14:06   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Ты, он и наша любовь / You and him,and our love / Tur Gub Kao Lae Ruk Kong Rao (2010 год)


Название: Tur gub kao lae ruk kong rao / เธอกับเขาและรักของเรา
Альтернативное название:Our Possible Love
Количество серий: 21
Жанр: романтика / экшн
Канал: Channel 7
Начало показа: 29 November 2010 - 7 February 2011
Музыкальная тема: "Patised Mai Dai Wa Ruk Ter"
Tизер: http://www.youtube.com/watch?v=_N2x0cEXDqk
ОСТы: http://vk.com/audios-63875716?album_id=63926270

Режиссёр: Peerapong Teiancharej
Original writer: Sarairarun
Screenwriter: Sarairarun
Production Company: Nok-Nan Ltd., (Polyplus)

В ролях:
(Pancake) Khemanet Jimakorn ... Pang-Rum
Пэ / Pae Arak Amornsupasiri - Pao
Пит / Pete Thongchej ... Khun Yai
(Rod-may) Kaneungnej Jakkarasamittanon ... Khun Ying
Бон / Ball Asanai Tientong - Thanop
Kann Kanthawonnon ... Chanon
(May) Phitchanaj Sakakorn ... Saji
Кэмбум / Gamboom Pimnipa Jittateeraroj - Mou
(Zugus) Bantawit Thakonpanej ... Khun Lek
Sararat Lumleungwong ... Kanda
Deejai Deedeedee ... Housemaid Rabaeb

Описание: Любовный треугольник между богатым мужчиной (‘Pete’ Puntakarn Thongjure), его девушкой, которая похожа на маленькую птичку в золотой клетке (“Pancake” Khemmanid Jamikorn), и юношей (‘Pae’ Arak Amornsuppasiri) в которого она влюбляется в Шанхае. Её тело принадлежит сладкому «папочке», а сердце отдано юноше, ее истинной любви.

Описание на английском языке:
!!!:
Ever since her parents passed away, Pangrum (Pancake Khemanit) has lost all her fortune. Her uncle and aunt helped raised her but when they couldn't do it anymore, they send her off to live with Khun Yai, a handsome, wealthy man (Pete Thongjeur), making him her guardian. Khun Yai paid the uncle and aunt a large amount of money and promise he'll take care of Pangrum. People then started talking and made Pangrum look like she was the "little bird in the golden cage" for Khun Yai. This made Ganda (Poo Sararat), Khun Yai's aunt very unhappy, scared that Pangrum might steal all of their fortune so she came up with a plan to set Sajee [May Pichanart] up with her nephew. But Khun Yai thinks of Sajee as a "one happy-time thing" because his heart belongs to Pangrum, but the thing was he was her guardian and her age is the same age as his little sister, Khun Ying [Rotmay Kaneungnit], so it wouldn't look right. To add another thing, his self-centered little brother, Khun Lek (Zugus Bunthawit) always likes Pangrum.

Since his parents death, Khun Yai had to take over the family company and had ask Thanope (Bon Asanai), his right hand man to come help out with the company. This made Khun Lek unhappy because he thinks Khun Yai doesn't trust his own brother. Chanont (Kan Kantathavorn), an ex-boyfriend of Khun Ying and a close friend of Khun Lek came to help out with the company too. As for the life of the "little bird in the golden cage", Pangrum is isn't happy with the way Khun Yai is treating her, taking her out to meet people in the high society. She wants to be free and is tired of Ganda and Sajee. But luckily she has the housekeeper Rabieb (Patai-Deejai) as her advisor, telling Pangrum to stay strong because no matter what, Khun Yai will never leave Pangrum. Even when Khun Yai had a meeting in Shang Hai, he took Pangrum to go with him and when Ganda heard about this, she told Sajee to follow them there.

In Shang Hai, Khun Yai had so many meetings and having Sajee stick to him like a glue, Pangrum couldn't be with him so she felt lonely. She went walking and almost got hit by a car but lucky enough Pao (Pae Arak), a Thai citizen who lives in Shang Hai saved her. Pao was massaging Pangrum's ankle so hard that she cussed at him in Thai because she thought he wouldn't understand her. She got up and gave money for helping her, Pao got mad and was about to say stuff back when he saw a handkerchief fell out from Pangrum's bag. The handkerchief made him think of "khun noo with a flat face", a child friend when he was a kid back in Thailand. Ever since "khun noo with a flat face" disappeared from school, Pao always had hopes that she will come back to him but then his hopes died down when he lost his parents and had to come live with his uncle and aunt in Shang Hai. They lived in poverty and Pao wanted to help out his uncle and aunt so he taught Muay Thai to the people here since he knew how to box anyways.

Back at the hotel where Khun Yai was staying at became chaos when he found out Pangrum went missing. He told everyone to go out to look for her. Rabieb was concern about her but not Sajee. She wanted Pangrum to die and vanish away from her life if possible. But when Pangrum returned back to the hotel, instead of punishing her, Khun Yai hired a tour guide to guide her around town the following day because he knew she was lonely, that's why she left in the first place. Rabieb was mad at her because she was so worried. Pangrum felt bad for making everyone worry and she became even more sad when she found out her favorite handkerchief went missing. Rabieb didn't understand why she would feel sad over a plain handkerchief.

The next day Thanope took Pao, the tour guide, to meet with Khun Yai and when he met Pangrum again, they were both shock. They wouldn't think they would meet again after yesterday. Pao introduce himself and told everyone he's Thai, making Pangrum feel embarrass because she said bad words to him the day before. Khun Yai paid Pao the money and told Pao to take care of Pangrum really good because she is his woman. The words struck Pao's heart because he doesn't know how to handle his feelings for Pangrum. So when he took Pangrum out, he did nothing. Pangrum was mad that her tour guide didn't care of her so when they went back to the hotel, Pangrum told on Pao to Khun Yai to fire him and find her another tour guide. At the same time, a drunk man came and harass Pangrum, Pao protected her in an instant, faster than a bodyguard. Khun Yai was satisfied with Pao's action so he knew he was the right person to take care of Pangrum. Pangrum on the other hand was mad at Khun Yai that she didn't even want to talk to him.

The next day Pao came to pick up Pangrum and Rabieb like usual and coincidently they met Pao's uncle and aunt and knew then that they were a far away relative of Rabieb. Everyone was happy with the meal they had and Rabieb ate so much that she couldn't move so Pangrum took this opportunity to go away once again but Pao found her Pangrum tried to run away again but she hurt her ankle. Pao took care of her and the way he was taking care of her made him so familiar to her. She tried asking him who he was but Rabieb's phone call interrupted her. Rabieb told Pao to take Pangrum back at the hotel fast because Khun Yai had another meeting in another country to go too. Sajee told Khun Yai to leave Pangrum here so she could spent time with Khun Yai alone. When Pangrum knew about it, she was furious with him so she took Pao to go have some drink. Pao tried stopping her but Pangrum wouldn't listen. She got drunk so Pao carried her back to their place. Rabieb misunderstood and thought Pao was the one trying to get Pangrum drunk so she slapped him and told him not to be her tour guide anymore. Pao was sad and took out the handkerchief, missing his "khun noo with a flat face". Pangrum was also thinking about Pao.

The next morning, Pangrum tried calling Pao even though Rabieb told her not to but she couldn't stop her because her stomach was hurting. Pangrum hired a nurse to take care of Rabieb before she headed out with Pao. They went touring, having a good time of their life but happiness always comes to an end. Pangrum had to go back to Thailand the next day and she couldn't say good-bye to Pao either. Pao thought in this life, he wasn't going to see her ever again.

Back in Thailand, Rabobe (Tom Chuancheun), who was the chauffer for Khun Yai and Sajee, got into a car accident but luckily no one wasn't badly hurt. Ganda then called Withit (X Piya) to become the new chauffer but Khun Yai didn't like that so Rabieb wanted Pao instead and so did Khun Yai. Pao got ready to come to Thailand but Ahmui (Kambum Pimnipa), daughter of a mafia who likes Pao didn't like that idea. She threw tantrums, Pao's uncle and aunt tried to stop her but she wouldn't. She will do anything to come to Thailand with Pao so Rabieb had no choice but to accept Ahmui as another servant in the house.

But no one knew that once Pao came to Thailand, it will cause so many problems but Khun Yai always love and adore him loyalty for him. When Khun Yai found out that his little sister likes Pao, he was okay with it and supported her. This made Thanope unhappy because he always loved Khun Ying. He even went on Sajee's team so they can get rid of Pangrum and Pao. Sajee convinced Khun Yai to allow Pangrum to do a commercial in a different province and to take Pao to accompany her. The two had fun while getting to know each other more. When Pangrum fell off the boat, Pao went and help her but later on the two got stuck on an island together. The atmosphere was good and one night the two lost it to each other. Khun Yai was stressed that Pangrum went missing so he told his people to go out and look for her. When they found her, Khun Yai ran up to Pangrum and gave her a hug. Everyone was shock by his reaction.

No matter how hard Pao tries to keep his feelings for Pangrum inside, he couldn't get away with it especially having Ahmui messing with him and always getting him into trouble. Sajee convinced Ahmui to be one of her people and to make matters worse, Chanont also likes Pangrum and asked Khun Yai if she could be a part of the share in the company. Khun Ying and Khun Lek starts to become suspicious of Pao and Pangrum's relationship. Both of them felt betrayal and hurt…….How will the love triangle between Pangrum, Pao, and Khun Yai be? What will Khun Yai do when he finds out the man in Pangrum's heart isn't him after all? Stay tune for Tur Gup Kao Lae Ruk Kong Rao through channel 7.


Смотреть онлайн без ансаба:
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022752
http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...B2-movie-9-142
http://www.360kan.com/tv/PrdpaK8YSzDnNn.html
http://www.thailakornvideos.com/cate...-ruk-kong-rao/

фото:





Последний раз редактировалось msv24; 21.02.2020 в 10:52
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (15.08.2013), kazreti (11.03.2014), msv24 (15.08.2013)
Старый 28.02.2011, 17:47   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!. У этого лакорна были очень хорошие рейтинги. С первой до последней серии. Все собираюсь начать его смотреть.) Только вот не знаю, конец хороший или не очень. А то тут в Таиланде тоже прошла корейская волна и переодически снимают драмы с грустным концом.

Фан видео:




Этот лакорн на тайском можно посмотреть ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022752
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 22:08   #3
jilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я узнала актере играющего молодого юношу. Кто помнит, он там такой патлатенький рокер. А тизер очень понравился, там такой "папочка", что закачаешься. Щас спаю!!! Посмотрела несколько минут, и о чудо, я вижу Микки Мауса переростка. Прическа класс.
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 14:21   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Я думала после просмотров стольких лакорнов, меня уже ничем невозможно удивить. Но как же я ошибалась... Долго не хотела смотреть этот. Меня останавливало то, что актер играющий Яя меня ну просто отталкивал. Внешность всетаки играет не последнюю роль. Но когда я увидела клип, снова случайно, просто влюбилась в ост. Какая красивая песня, просто обалденная. Да и сам клип тоже заинтересовал. Проснулось любопытство. И вот я посмотрела. Что могу сказать?
ООООООЧЕНЬ спойлерно:
Ромео и Джульетта тихо плачут в сторонке. Чего греха таить, было интересно, очень. Расслабилась, когда поняла, что Яй не главный герой, точнее не самый главный. Очень понравился Паул, симпатичный и достаточно интересный актер его играет. Раньше с ним я ничего не видела, но мне было приятно наблюдать за его игрой. Порадовало, что в лакорне нет наигранности. Все актеры настолько органичны в своих ролях, что время летит просто незаметно. Проматывать что-либо желания практически не было. Понравилась главная героиня. Очень эмоциональный персонаж, актриса порадовала игрой как никогда. Смотрела до последней секунды, но до сих пор понять не могу, ПОЧЕМУ??? Зачем было убивать всех положительных персонажей один за другим? Кажется из всех осталась только сестра Яя. Но больше всех мне было жаль его младшего брата, Лека. ((((. С главными героями все понятно. Реалистично выглядит. Врядли в жизни по другому бывает. Единственное перегнули палку со смертельной болезнью главной героини на ровном месте, не было никаких предпосылок. И ясно было, что ей недолго оставалось, может поэтому сценаристы решили убить их. Что поразило, что главные злодеи ничем не поплатились. Не считая Яя, его брата убили. И Пан даже в смерти решила не отпускать Паула одного. Самый трагичный момент. Конечно, многие вспомнят Корею и скажут, а там бы таааак сняли, что на глазах б слезы стояли. Действительно, у меня был шок, но слез почему-то не было. Было чувство облегчения, что наконец-то все закончилось. Наконец они вместе. Им не нужно прятаться, не нужно убегать. Но всеравно, где-то в глубине души поверить не могу, что все так закончилось. И всеже самой невинной жертвой во всм этом я считаю Лека, младшего брата главного героя. Нелепая смерть, из-за амбиций Яя. Даже со смертью главных героев можно смириться. Понимаешь, что всеравно скоро им бы пришлось расстаться, Пан недолго оставалось. Но он, никогда и никому не сделавший ничего плохого... Последние серии затянули. Но все предыдущие я просмотрела на одном дыхании. Стоит отметить, что ждала любовных линий, которые так и не развили до конца, между охранником Яя и его сестрой. думала, что они помирятся и будут вместе, но блин снова смерть. А также между Леком и подругой Паула, и снова двойная смерть. Итог все погибли. В живых остались только главные злодеи. ААААААААААААААААААААААААААААААААА В каком еще лакорне такое увидишь???
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 15:05   #5
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Лена я просто в шоке
Очень, очень не типично для лакорнов. Куда то их понесло не туда. Ой, не люблю я таких окончаний. Как бы не взяли за правило.
полностью с тобой согласна!!
конечно, интересно посмотреть что-то новенькое, но я за то Таиланд и люблю- что у всех заканчивается хорошо..
я кстати давно задавалась вопросом: будут ли снимать там плохой финал или нет? вот и дождалась,
скоро тайцы раскрепостятся и героиня уже не будет невинной малышкой
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 18:04   #6
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а я сразу в конец залезла, увидела и не решилась смотреть.
Начала с Pae Arrak Armonsupasiri смотреть другой лакорн (где у него волосы длинные) очень смешной )) пока две серии.
По весне мне трагедий не хочется )).
Видела сплетни, что у актеров в главных ролях роман в жизни ))
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 18:08   #7
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
а я сразу в конец залезла, увидела и не решилась смотреть.
Начала с Pae Arrak Armonsupasiri смотреть другой лакорн (где у него волосы длинные) очень смешной )) пока две серии.
По весне мне трагедий не хочется )).
Видела сплетни, что у актеров в главных ролях роман в жизни ))
Насчет романа не удивлюсь. Очень органично смотрелись. Вообще пара красивая. Они играли как жили. О каком лакорне ты говоришь? Даже интересно. Мне актер понравился. Хорошо играет
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 18:11   #8
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jaew Jai Rai Gub Khun Chai Taewada

там героиня боевая, как я люблю )) не размазня.

его в конце постригут ))
мне он больше нравится с короткой стрижкой, но в принципе не критично))
хотя в жизни я не люблю мужчин с длинными волосами ))


Я имею в виду, что в этих двух сериалах актер в главной роли один и тот же (Pae) Arrak Armonsupasiri.
Может тебе кто другой понравился? ))
  Ответить с цитированием
Старый 15.08.2013, 02:45   #9
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хорошо что не посмотрела, с самого начала было слишком много влюбленных. И не люблю предательство гг-ев. да и бессмысленно.
  Ответить с цитированием
Старый 10.08.2015, 04:31   #10
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ОСТы тут изумительные. Что мужская версия, что женская. Хотя я все равно отдаю предпочтение мужскому исполнению...

ปฏิเสธไม่ได้ว่ารักเธอ / Не можешь отрицать, что люблю тебя (?):
CLASH - ปฏิเสธไม่ได้ว่ารักเธอ [OFFICIAL MUSIC VIDEO]



KAL - ปฏิเสธไม่ได้ว่ารักเธอ [OFFICIAL MUSIC VIDEO]

ฝากความยินดี:
CLASH - ฝากความยินดี V.2 (OFFICIAL MUSIC VIDEO)



KAL - ฝากความยินดี [OFFICIAL MUSIC VIDEO]


И да, даже несмотря на такой финал посмотрела бы этот лак, что мне совсем не свойственно, но если бы был перевод, а вот без перевода даже не знаю...
Но ОСТы скачала.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
arak amornsupasiri, gun kantathaworn


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top