Папа - звезда / Papa wa Idol / Papadoru! (Япония, 2012 год, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**tiranaoki** · 22.03.2012, 20:22

Папа - звезда / Papa wa Idol

Производство: Япония
Выход: апрель 2012
Продолжительность: 10 серий
Жанр: комедия, романтика, семейный
Режиссёр: Toshio Tsuboi
Сценарий: Arisa Kaneko

В ролях:
Nishikido Ryo - Нишикидо Рё
Yuka - Ханамура Харука
Kawashima Umika - Ханамура Мэй
Imai Yuki - Ханамура Юто
Tani Kanon - Ханамура Кана
Takahata Atsuko - Ханамура Нацу
Enari Kazuki - Вакисака Шохей
Sato Jiro - Кария
Yashima Norito - Мамия
Zaizen Naomi - Масако Мотоко

Описание:
Участник популярной группы Канджани8 Нишикидо Рё влюбляется в мать-одиночку, воспитывающую троих детей. Он хочет жениться, но дети не принимают Рё из-за его работы, а в агентстве звёздам браки в принципе запрещены. И как же Нишикидо справится со всеми трудностями? ©tiranaoki

Раздача на DORAMALAND - 852x480

Раздача на DORAMALAND - 1280x720

Видео:

Переводчик 1-3 серий: [TamOruku]
Редактор и переводчик 4-10 серий: tiranaoki

Дизайн постеров: NoSpike

Постеры:

Пожалуйста, нигде не выкладывайте данные субтитры без нашего разрешения.

13.06.2012, 21:58

Дорама Рё снята по мотивам личной жизни Аканиши.

**tiranaoki** · 05.07.2012, 20:43

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!

Большое спасибо Дашуле за перевод!

08.07.2012, 15:00

спасибо большое за перевод)

**tiranaoki** · 15.07.2012, 22:44

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 сериям!

Ура! Проект перевалил за половину!

**tiranaoki** · 24.07.2012, 20:44

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии!

**tiranaoki** · 28.07.2012, 19:02

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии!

12.08.2012, 22:44

спасибо что ест такой сайт

**tiranaoki** · 16.08.2012, 20:31

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии!

16.08.2012, 21:19

27.08.2012, 23:56

Очень нравится дорама! Душевная. Но только не пойму, почему главного героя назвали так же как и актёра? Это пиар или что-то за этим есть, т.е. аналогичные перемены в личной жизни Нишикидо Рё?

Девочки, за перевод :67e5c4638d52:

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

13.06.2012, 21:58	#11
tanomi007 Сообщений: n/a	Дорама Рё снята по мотивам личной жизни Аканиши.

05.07.2012, 20:43	#12
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 3 серии! Большое спасибо Дашуле за перевод!

08.07.2012, 15:00	#13
Saisan Сообщений: n/a	спасибо большое за перевод)

15.07.2012, 22:44	#14
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 4-5 сериям! Ура! Проект перевалил за половину!

24.07.2012, 20:44	#15
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 6 серии!

28.07.2012, 19:02	#16
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 7 серии!

12.08.2012, 22:44	#17
gaziz Сообщений: n/a	спасибо что ест такой сайт

16.08.2012, 20:31	#18
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 8 серии!

16.08.2012, 21:19	#19
hellcatty Сообщений: n/a

27.08.2012, 23:56	#20
Solar Сообщений: n/a	Очень нравится дорама! Душевная. Но только не пойму, почему главного героя назвали так же как и актёра? Это пиар или что-то за этим есть, т.е. аналогичные перемены в личной жизни Нишикидо Рё? Девочки, за перевод :67e5c4638d52:

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)