Королева детектива / Mystery Queen (Корея, 2017 г., 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.04.2017, 12:09   #1
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
Южная Корея Королева детектива / Mystery Queen (Корея, 2017 г., 16/16 серий)


Королева детектива
Mystery Queen

Оригинальное название: 추리의 여왕
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 5 апреля 2017 год
Продолжительность: ? серий
Жанр: детектив, триллер
Режиссер: Kim Jin Woo
Сценарий: Lee Jung Eun
Канал: KBS2 по ср.-чтв.

В ролях:
Чхве Кан Хи (Choi Kang Hee) - Ю Соль Ок
Квон Сан У (Kwon Sang Woo) - Ха Ван Сын
Ли Вон Гын (Lee Won Geun) - Хо Чжун О
Шин Хён Бин - Чжун Чжи Вон
Ким Хён Сук - Ким Гён Мин

Описание:
Героиня дорамы с юности увлекалась детективами и мечтала работать в полиции. Но ранее замужество поставило крест на ее мечтах. И о карьере полицейского пришлось забыть. Теперь она должна мириться с придирчивой свекровью и золовкой-транжиркой. Но тем не менее любовь к детективам осталась. И однажды ей выпадает случай поучаствовать в расследовании настоящего преступления...

Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
За постеры благодарим - Plappi





Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (751.4 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E01.ass (68.2 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E02.ass (66.7 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E03.ass (77.4 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E04.ass (70.2 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E05.ass (59.1 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E06.ass (64.3 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E07.ass (63.0 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E08.ass (58.5 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E09.ass (57.2 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E10.ass (69.1 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E11.ass (81.7 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E12.ass (75.3 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E13.ass (78.3 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E14.ass (72.1 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E15.ass (66.6 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E16.ass (67.8 Кб, 44 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 05.10.2020 в 04:22
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (12.04.2017), ELFIEN (18.07.2017), Elka (27.04.2017), Galla (10.04.2017), haruha (22.08.2017), Jenetschka (12.04.2017), Karina (14.04.2017), Lusi (12.04.2017), Mari (16.04.2017), MsMamaGala (18.04.2017), Rani (10.02.2018), yanovichok (16.03.2024), Ангел с генами Дьявола (20.08.2017), Лариса (21.08.2017), Ленка (11.04.2017), Маха (14.04.2017), Хрум (02.11.2023)
Старый 10.04.2017, 12:10   #2
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии. Ура!
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2017, 12:14   #3
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Со стартом! очень ждала! Легкой работы и удачи!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2017, 13:02   #4
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С началом.

На Дорамалэнд создана раздача.
Приятного просмотра.
  Ответить с цитированием
Старый 12.04.2017, 08:14   #5
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,033
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 640 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Со стартом, девочки^^
Легкой работы и адекватного ансаба...))


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2017, 20:24   #6
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2017, 14:38   #7
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибище!
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2017, 18:13   #8
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

с релизом!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2017, 20:10   #9
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-4 серии.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2017, 21:51   #10
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top