[Скоро] Затерянные в России / Lost in Russia (Китай/Россия, 2020, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • Ждём...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.03.2019, 22:43   #1
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 897
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 101 раз(а) в 14 сообщениях
Китай [Скоро] Затерянные в России / Lost in Russia (Китай/Россия, 2020, фильм)




Название: Затерянные в России / Lost in Russia / 囧妈
Страна: Китай / Россия
Режиссёр Сюй Чжэн
Сценарист: Хэ Кэкэ («Железнодорожные тигры», «Мистер Ян ищет себе жену»)
Дата выхода: 25 января 2020 год
Жанр: комедия

В ролях:
Сюй Чжэн
Вонг Чо-Лам
Пэн Юйчан
Пань Хун


Описание: В центре сюжета находится бизнесмен Иван в исполнении самого Чжэна, который планировал отправиться в деловую поездку, но случайно сел не в тот поезд и оказался в одном вагоне со своей «любимой» матушкой. По пути в Москву им предстоит долго выяснять отношения и разобраться со взаимными претензиями, которые копились у них годами.

Из цикла комедий: «Затерянных в Таиланде» и «Затерянных в Гонконге»
Большая часть съёмок пройдёт непосредственно в России.

hkcinema.ru

Последний раз редактировалось msv24; 09.12.2019 в 07:10
Airina вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (09.04.2019), kazreti (21.01.2020), MsMamaGala (17.01.2020), msv24 (21.11.2019)
Старый 20.03.2019, 23:07   #2
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 897
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 101 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Хотели ли вы когда-нибудь сняться в китайском фильме? Да еще и не выезжая в Китай. И даже из своего города?
Не скажу, что мечтала, но все равно как-то обидно, что про..пустила такую возможность.
Работа и здоровье в очередной раз сыграли против моих желаний. Пичаль в общем.
Рассказываю... Сейчас съемки проходят в Саратове.

Вот такое объявление из местного паблика вк.
⚠ В Саратове будут снимать фильм! Нужны люди в массовку! ⚠

С 17 по 20 марта в Саратове будут проходить съёмки масштабного международного проекта. Знаменитый китайский режиссер Сюй Чжен (Хu Zheng) со своей командой в партнерстве со студией BAZELEVS Тимура Бекмамбетова будет снимать фильм «ОДНАЖДЫ В РОССИИ» (LOST IN RUSSIA )!

Если вы или ваши друзья/знакомые/соседи хотят принять участие в съёмках пишите в личку Денис Афанасьев или звоните по телефону
Сниматься надо будет 2 полных дня в театре оперы и балета. Изображать зрителей. За вознаграждение. Возраст - 16-65 лет.


В Саратове снимается отрывок для иностранного фильма "Затерянные в России" / "Lost in Russia".:

Режиссер из Китая Сюй Чжэн намерен продолжить этой лентой цикл комедий "Затерянные в...", ранее он снимал в Тайланде и Гонконге. Жанр картин - роуд муви (дорожное кино). В первых двух фильмах, которые никак не связаны между собой, шаблон повествования очень схож. К главному герою случайно "садится на хвост" второстепенный герой, на которого пишется большая часть шуток и наблюдается классический конфликт. Сюжет части снимаемой в России, будет повествовать также о "случайной" встрече главного героя и его матери. В главных ролях задействованы только китайские актеры. Ранее сообщалось, что в массовку приглашают саратовцев от 16 до 65 лет. По некоторым данным, затраты на этот проект приближаются к 30 млн долл. По сведениям источника ИА "СарБК" на съемочной площадке, фильм снимается для внутреннего китайского рынка. Работа киногруппы в стенах саратовского театра оперы и балета идет третий день (сначала хотели использовать какой-нибудь театр в Санкт-Петербурге, но там не нашлось "подходящего и свободного"). В планах - съемки на Набережной Космонавтов. Премьера фильма в Китае запланирована на 2020 г.
В театре оперы и балета снимают иностранный фильм

Источник: https://news.sarbc.ru/main/2019/03/1...medium=desktop


И даже на съемки приехал 张建亚 - Zhang Jian Ya - Чжан Цзянья - китайский кинорежиссер.
фото:


vk.com/awero


Продолжение будут снимать в Питере.
Вот здесь можно посмотреть еще про съемки в Саратове https://vk.com/awero
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2019, 14:09   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,365
Сказал(а) спасибо: 3,977
Поблагодарили 6,639 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

постеры и кадры:













с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2019, 14:08   #4
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 897
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 101 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Интересно, китайцы после такого фильма не испугаются ездить в наших поездах?
Поезд несется как будто это фильм-катастрофа

еще трейлер:

Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2019, 21:18   #5
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 897
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 101 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Немного закадровых съемок.

Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2019, 21:56   #6
ShakuDancer
 
Аватар для ShakuDancer
 
Регистрация: 17.05.2019
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 26
Сообщений: 136
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

А что-то в нём китайское будет? Только актёры?
ShakuDancer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2020, 16:56   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,365
Сказал(а) спасибо: 3,977
Поблагодарили 6,639 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2020, 22:49   #8
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 897
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 101 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

На Douyin состоялась премьера полнометражного фильма про Россию:


В России на новый год смотрят «Ёлки» и «Иронию судьбы», в Китае на лунный новый год смотрят кинофраншизу «Затерянные в…». С 2010 года вышло три фильма серии, два из которых вошли в топ-50 самых кассовых кинолент Китая. В 2020 году новогоднюю кассу планировал сорвать сиквел «Затерянные в России» (囧妈), но вспышка коронавируса в Китае изменила планы создателей картины. Продюсеры картины перенесли премьеру на платформу коротких видео Douyin. Подробности сделки рассказывает WalkTheChat.

В Китае рекламная кампания «Затерянные в России» началась за несколько месяцев до премьеры. В фильме повествуется о том, как главный герой путешествует по России на поезде «Пекин-Москва» вместе со своей матерью. Китайцев ждут приключения с водкой и медведем, а также разрешение затяжного семейного конфликта.

Создатели планировали выручить 46 млн юаней только на предпродаже билетов в кинотеатры. Отмена публичных мероприятий и закрытие всех кинотеатров в стране из-за коронавируса заставило перенести кинопремьеру в онлайн. Продакшн-компания Huaxi Media заключила сделку на 630 млн юаней с Bytedance за бесплатный показ фильма на видеоплатформах Douyin и Xigua.

Как отмечает WTC, кроме денег Huaxi Media получили широкую PR-кампанию фильма в экосистеме Bytedance: продвижение трейлеров, интервью с актерами и интеграции с блогерами. Всего, по подсчетам издания, ролики в рамках кампании получили десятки миллионов просмотров только перед премьерой фильма.

Подобный ход Bytedance позволил компании вступить на территорию онлайн-кинотеатров, а также повлиять на киноидустрии в целом. Права на показ фильма не достались конкурентам — Youku и Tencent Video, а возможности продавать билеты лишился Taopiaopiao, принадлежащий Alibaba.

20 000 работников киноиндустрии провинции Чжэцзян («китайский Голливуд») подписали петицию бойкотировать фильм «Затерянные в России». Продакшн-компанию обвинили в предательстве индустрии за отказ от премьеры в кинотеатрах.

Для Bytedance бесплатный показ высоко ожидаемого фильма это в первую очередь привлечение новой аудитории в свои приложения. Пока результаты кампании неизвестны, но мы уже неоднократно писали, как в Китае интернет-компании тратят миллиарды юаней на продвижение в Новый год иногда удваивая свой DAU.

Александр Мальцев

Источник: https://magazeta.com/news/jiongma/ © Магазета


Постеры:







weibo


Фильм уже можно посмотреть на просторах интернета в русской озвучке.
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2020, 23:00   #9
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,549
Сказал(а) спасибо: 388
Поблагодарили 1,345 раз(а) в 238 сообщениях
По умолчанию

Медведи в ушанках?)) На Красной площади, небось
Но выглядит колоритно)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2020, 23:32   #10
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 51
Сообщений: 457
Сказал(а) спасибо: 13
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Медведей жалко, лучше бы они и ГГ и егойную мамашу съели. Что за "Наташа" с сутенером у них изображали непутевую русскую пару, не знаю, но играть они не умеют. И вообще фильм про семейные ценности, а комедии там мало.
Хильда на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top