Ну ка, улыбнись / Smile, You (Корея, 2009 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2011, 12:45   #1
EGEE
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Ну ка, улыбнись / Smile, You (Корея, 2009 год)


~ Ну-ка, улыбнись ~
Smile, You

Производство: Южная Корея
Год: 2009-2010
Продолжительность: 45 эпизодов
Жанр: романтика, комедия

В ролях:

Seo family
Lee Min Jung as Seo Jung In
Lee Chun Hee as Seo Sung Joon
Choi Jung Yoon as Seo Jung Kyung
Kang Suk Woo as Seo Jung Kil
Heo Yoon Jung as Gong Joo Hee

Kang family
Jung Kyung Ho as Kang Hyun Soo
Choi Bool Am as Kang Man Bok
Chun Ho Jin as Kang Sang Hoon
Song Ok Sook as Baek Geum Ja

Other people
Lee Kyu Han as Lee Han Se
Jun Hye Jin as Jung Ji Soo
Hong Il Kwon as Han Min Joon
Yoon Joo Sang as Lee Joon Bae
Choi Kwon as Park Kyung Soo
Park Joon Geum as Han Se's mother

Описание:
Со Чжон - избалованная девчонка из богатой семьи. Но неожиданно они терпят банкротство. Узнав об этом, муж бросает её сразу после свадебной церемонии. В итоге, вся семья вынуждена переехать в дом своего "верного" шофёра. Как избалованное семейство сможет приспособиться к скромной жизни простолюдинов?





  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 11:08   #21
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СветЛана Посмотреть сообщение
Я не смотрела "К востоку от рая" ))) Поэтому пока охота прибить только "молодого господина".
Я, кстати, тоже не хочу физически воздействовать на этого персонажа . Он же даже не классический злодей, а так - мелкий пакостник. Все его тактические уловки накрываются медным тазом, и он выглядит дурак дураком. Ну за что же его еще и бить? Если его извести или перевоспитать, то на кого же негатив изливать?
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 11:22   #22
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Я, кстати, тоже не хочу физически воздействовать на этого персонажа . Он же даже не классический злодей, а так - мелкий пакостник. Все его тактические уловки накрываются медным тазом, и он выглядит дурак дураком. Ну за что же его еще и бить? Если его извести или перевоспитать, то на кого же негатив изливать?
))))))) Меня почему-то именно такие персонажи больше всего и раздражают. Есть класические злодеи, но они не вызывают такой негатив. Странное конечно у меня восприятие )))
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 11:38   #23
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

7-9 серии:

После первых же кадров дедули в доме и его размышлений о председателе, у меня возникло стойкое чувство, что председатель был очень умным человеком и понимал какой у него "хороший" мын, вот и препрятал на черный день миллиончики у дедули, на которые тот и купил домик. Не у кого больше такие подозрения не закрались? Очень понравился разговор родителей Чжон Ин про их сына:
- Откуда он у нас взялся...
- Разве я одна в этом участвовала?

А вообще я так поняла новую девушку ввели как раз в пару сообразительному сынули, как он "помогал" в первый день Хен Су - это нечто, но ведь получил же за это завтрак стервец!
С Хен Су дело вообще нечисто, Чжон Ин к нему уже со всей душой, а он ее в упор не видит. Но как он классно при бывшем заорал на нее, а та сразу притихла - у Хан Се аж глаза из орбит вылезли, что Чжон Ин кого-то послушалась! Но судя по оставленной фотографии от Чжон Ген он все-таки наконец отказался, так что может дело наконец быстрее пойдет! Очень понравилось как он Чжон Ген ответил про его якобы отношения с Чжон Ин, я его прямо в очередной раз зауважала! История про "спам" очень прикольнула)))
А вот "папаня" очень уж мутит, про то, что он в мать Чжон Ин был влюблен, я поняла, когда еще ее отец рассказывал про девушку из церкви, а мама в это время аж подавилась. Но все равно он поступает очень подленько - ей значит вовсю помогает и обхаживает, а на родную жену ноль внимания, дело даже не втом, что он не обратил внимание на обновку, но то что он спокойно разрешил отцу выгнать ее из дома - вообще нечто! Тут кстати дедуля по-моему слишком далеко зашел!


Ушла работать, вернусь все прочту и прокомментирую...
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 13:20   #24
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СветЛана, если посмотришь, то поймешь... Мне там только троих прибить не хотелось, так как я их обожала, то все им прощала А Светик вообще хотела катком по всем проехать

Ми-Чан, определенно стоит. Очень милая, легкая и позитивная вещица =)
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 13:41   #25
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наверное это уже писали, но я только что увидела, что бывший Чжон И снимался в дораме "Что будет, то будет"
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 14:05   #26
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

kimint, это очень мудрое решение!!!

И опять, на самом интересном месте приходится прерываться

12 серий спустя =):
То что девчонка покой и сердце потеряла, очевидно. Так же как и то, что герой влип по самое немогу.
Раздражает старшая сестра, которая к потере запасного аэродрома вдруг остро реагировать начала...
Бывший не раздражает, я к нему такому еще в Сам Суне привыкла
Инфантильная мамаша не от мира сего - жесть! Но шикарна фраза: Любовь делает женщин и цветы живыми. А мамаша парнишки вообще чума! Вроде и за собой не следит, но Женщина много больше, чем вторая мамаша в её бальных прикидах. Папаша девчонки еще тот пакостник! И все с видом жертвы
А братишка, с его вопросом к девушке в фургоне: Что ты со мной сделала прошлой ночью?
А сцена с воображаемым соблазнением в сиреневой сорочке в подвале! А воображаемый поцелуй!
А в конце 11й серии, когда на обвинение мамашей героя мужа и мамашу героини, последняя падает на колени говоря: "Простите"
Нет, вытащите меня хоть кто-нибудь из под стола!!!
Рассмешило выражение лица героя, когда он прятался под одеялом в её постели. А с какой рожей брат все время их палит
Балдею, как она все время бреет и отшивает своего бывшего. А поездка в автобусе:
- Свободных мест больше нет.
- Я вижу тут полно свободных мест.
- Есть место только рядом со мной.
А заполнение анкет всем семейством и её: "Как хорошо иметь такую большую семью" А как трогательно Хён Су просил, чтобы она его "оппа" называла, а поцелуй в конце 12й серии А сколько смешных моментов, ситуаций и диалогов
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 14:34   #27
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нюта, после 9 серий - просто стопроцентное совпадение мыслей, особенно про председателя!
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
"Ну-ка, улыбнись" (позади 1/5 дорамы):
Дедушка - Макаренко и Сухомлинский! И плюс еще Сталин! Держись, семейка! Мало никому не покажется!
Профессор так трогательно заботится о героине . Сам еще, дурачок, не понимает, что влип по самое не могу... "Как я могу бросить тебя голодную?" "Идем, я хочу сделать тебе приятное!" Мрррррр!!! Не зря старший брат сразу их парой сделал в своем воображении.
По ходу - жена банкрота , а по соместительству "молодого господина", первая любовь папы?!
Девушка с фургоном - потенциальная пара для старшего брата?
Не совсем понимаю, зачем экс-жениху дружить с профессором?
Старшая сестрица - сухарь безжалостный. Я понимаю, что профессия накладывает отпечаток, но и эмоциональности, и душевности, видимо, при рождении ей забыли вручить.
Две сцены заставили хохотать до слез: чтение "самоосуждающих утверждений" мамочкой (Легран на заднем плане - 100% попадание! ) и мама в простыне, а под ней - в новом наряде, носочках и резиновых сабо!!!
Финал просто убил. Дедуля перестарался с воспитательным процессом. Выгнать из дома женщин - не по-мужски! И вся семейка воды в рот набрала...
Еще чуть покоробило, когда профессор всей ладонью лицо героини обхватил и оттолкнул... фу... ему должно быть стыдно...


И еще - меня убивают эти коротенькие брюки !!!! никак не могу к этому привыкнуть....
Я к брюкам такой длины привыкла, когда смотрела на Мин Хо, вот с его длинными ногами, а особенно в роли "Городского Охотника" это смотрелось очень комично!
Рада, что кто-то уже начал также сильно не выносить Чжон Ген, как и я! Она меня как с первых серий взбесила, так с каждой новой порцией ее появления на экране, злость все растет! Все остальное тоже совпадает, а бывший думаю начал сдружаться с Хен Су, чтобы узнать от него о Чжон Ин, он же не знал вначале адрес, а тот телефон не давал! Ну а теперь "дружбой" тут явно даже пахнуть не будет!

О, СветЛана, как я тебя понимаю, мне этого подлого пакостника-мульхинатора уже серии так с 4 придушить охота, чтоб над другими не издевался, причем с каждой серией это желание только растет!

Ми-Чан, по-моему стоит. Это первая объемная дорамка, на которую я решилась, но пока все очень легко и приятно.

Цитата:
Сообщение от kimint Посмотреть сообщение
Скачала я... и присоединюсь к вам в ближайшее время... не читаю сообщения, а то будет не интересно)
О,Крис, рады приветствовать в своих рядах пополнение!

А я не поняла, почему Лидия ехидничала Про дедулю?
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 15:32   #28
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Анют, насколько я поняла - Да. Я там в комментах писала, что он слишком многое позволяет "молодому хозяину" во вред себе =)
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 18:35   #29
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jukovka Посмотреть сообщение
Анют, насколько я поняла - Да. Я там в комментах писала, что он слишком многое позволяет "молодому хозяину" во вред себе =)
А ну тогда понятно.

Первая половина 10 серии:

Сижу и просто балдею! Наконец-то появился просто огромный прогресс в отношении Хен Су к Чжон Ин, и по мобильному он ей смску написал, что волнуется и поговорить пришел. А уж как за руку схватил и держал, а потом смутился! Дальше пошло все еще лучше - шантаж пощечмной и сцена "глаза в глаза", а потом странное покачивание головой: "Мол, что это со мной?" Дальше в ход пошла уже коронная переписка, только уже с правильным адресатом!
А вот поведение Чжон Ген меня насторожило, чувствуется, что так легко она его не отпустит - вон как вся напряглась, когда он сказал, что несет кальмары Чжон Ин, да и смотрела потом назад, что он на нее не смотрит, а просто ушел!
Хан Се тоже будет нервы трепать, ну ему уж положено по роли, правда его фраз про то, что раз Хен Су знает про его чувства, то не должен вмешиваться меня немного ошарашила. Ну знает он, и что дальше? С какого рожна он должен ему помогать или не мешать?!
Кстати, маманя с Чжон Ин хорошо как спелись! У них и характеры немного похожи, правда это до тех пор, пока она не знает, что к Чжон Ин сынуля неровно дышит
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2011, 18:59   #30
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Рада, что кто-то уже начал также сильно не выносить Чжон Ген, как и я! Она меня как с первых серий взбесила, так с каждой новой порцией ее появления на экране, злость все растет!
Вспоминаю эту актрису в "Няне". Там она была нелепая, неуклюжая, в очках, жутко закомплексованная дамочка с двумя детьми, но при этом вызывала чувство умиления. А в роли умницы-красавицы почему-то вызывает только раздражение... Удивительно...
Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
О, СветЛана, как я тебя понимаю, мне этого подлого пакостника-мульхинатора уже серии так с 4 придушить охота, чтоб над другими не издевался, причем с каждой серией это желание только растет!
Аха-ха, Нюта! вот что значит неокрепшая в терниях "Рая" психика! (ну, ты меня понимаешь ))) )

Крис, СветЛана, Леночка - мы вас ждем

пошла смотреть очередную порцию
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top