Возвращение королевы / Royal Sister Returns (Китай, 2017, 36 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Szaffi** · 22.06.2015, 06:52

Название: Взрослая привлекательная женщина возвращается / Royal Sister Returns / 御姐归来
Страна: Китай
Жанр: мелодрама, семейный, романтика, комедия
Режиссёр: Тянь Шаобо / Tian Shao-Bo
Канал: CCTV-8
Начало показа: 23 апреля 2017
Количество серий: 36

В ролях:
Ади Энь / Ady An - Ай Ми Эр
Чжу И Лун / Zhu Yi Long - Хэ Кай Синь
Huang Maggie - Xia Qing Qing
Hou Jiangjian - Хе И Кун
Li Yi Juan - [He Kai Xin's Mother]
Zheng Xiao Ning - [Ai Mi Er's Father]

Описание:
Президент огромной компании старается принудить свою дочку Ай Ми Эр выйти замуж за Хе И Куна, который является старшим сыном президента другой крупной компании. Девушке это не по нраву и она организовывает свой побег из дома с помощью своего друга Питера и из-за обстоятельств начинает работать домработницей Хе Кай Сина, младшего брата ее жениха. Чем всё это обернется?

Кадры:

Смотреть без ансаба -

ВИКИ - https://www.viki.com/tv/31519c-royal-sister-returns

28.02.2016, 21:42

Насчёт названия - "Взрослая привлекательная женщина возвращается".
В жанре ещё и "лёгкая комедия" указана.

**Szaffi** · 16.08.2016, 20:54

20ти минутный трейлер

**msv24** · 26.04.2017, 07:39

Краткий тизер рус. саб

Сегодня начало показа.:

Посмотрела 1 серию. Мнение пока не сложилось. Сумбурно всё и перевода не хватает. Главный герой похоже психолог, у него своя фирма (клиника?) и ещё преподаёт. Короче не совсем тот герой, которого я ожидала увидеть. Думала будет молодой оболтус, а тут скорей она выглядит хулиганкой))
Знакомство началось с падения (стандартный штамп). Но тут она упала сверху ему на спину прижав его мордой к асфальту))) Нестандартный ход. Обычно они умудряются упасть с поцелуем

Ади отлично выглядит, играет задорно. Вообщем жду ансаб, что мнение сложилось.)

**mai** · 29.06.2017, 02:27

Люблю мужиков... есть такой грех... но в этом лаке они такие... что первый раз, наверное, вынуждена отказать в любви.
Посмотрела пока две серии в переводе.... и не сказала, чтобы ах, но смотреть можно.

22.06.2015, 06:52	#1
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,027 Сказал(а) спасибо: 465 Поблагодарили 2,089 раз(а) в 328 сообщениях	Возвращение королевы / Royal Sister Returns (Китай, 2017, 36 серий) Название: Взрослая привлекательная женщина возвращается / Royal Sister Returns / 御姐归来 Страна: Китай Жанр: мелодрама, семейный, романтика, комедия Режиссёр: Тянь Шаобо / Tian Shao-Bo Канал: CCTV-8 Начало показа: 23 апреля 2017 Количество серий: 36 В ролях: Ади Энь / Ady An - Ай Ми Эр Чжу И Лун / Zhu Yi Long - Хэ Кай Синь Huang Maggie - Xia Qing Qing Hou Jiangjian - Хе И Кун Li Yi Juan - [He Kai Xin's Mother] Zheng Xiao Ning - [Ai Mi Er's Father] Описание: Президент огромной компании старается принудить свою дочку Ай Ми Эр выйти замуж за Хе И Куна, который является старшим сыном президента другой крупной компании. Девушке это не по нраву и она организовывает свой побег из дома с помощью своего друга Питера и из-за обстоятельств начинает работать домработницей Хе Кай Сина, младшего брата ее жениха. Чем всё это обернется? Кадры: Смотреть без ансаба - ВИКИ - https://www.viki.com/tv/31519c-royal-sister-returns Последний раз редактировалось msv24; 03.05.2020 в 12:13

26.04.2017, 07:39	#4
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,262 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Краткий тизер рус. саб Сегодня начало показа.: Сетка вещания прям плотная. Прогонят сериал за 12 дней))) Смотреть 1 серию - https://www.youtube.com/watch?v=Ek-4CYTL6Xw Посмотрела 1 серию. Мнение пока не сложилось. Сумбурно всё и перевода не хватает. Главный герой похоже психолог, у него своя фирма (клиника?) и ещё преподаёт. Короче не совсем тот герой, которого я ожидала увидеть. Думала будет молодой оболтус, а тут скорей она выглядит хулиганкой)) Знакомство началось с падения (стандартный штамп). Но тут она упала сверху ему на спину прижав его мордой к асфальту))) Нестандартный ход. Обычно они умудряются упасть с поцелуем Ади отлично выглядит, играет задорно. Вообщем жду ансаб, что мнение сложилось.)

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

28.02.2016, 21:42	#2
boo Сообщений: n/a	Насчёт названия - "Взрослая привлекательная женщина возвращается". В жанре ещё и "лёгкая комедия" указана.

16.08.2016, 20:54	#3
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,027 Сказал(а) спасибо: 465 Поблагодарили 2,089 раз(а) в 328 сообщениях	20ти минутный трейлер

29.06.2017, 02:27	#5
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,406 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Люблю мужиков... есть такой грех... но в этом лаке они такие... что первый раз, наверное, вынуждена отказать в любви. Посмотрела пока две серии в переводе.... и не сказала, чтобы ах, но смотреть можно.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)