|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
03.12.2014, 23:22 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Прекрасная ловушка / Utsukushiki Wana (Япония, 2015, 10 серий)
Прекрасная ловушка Utsukushiki Wana / 美しき罠~残花繚乱~ / Beautiful Trap Полное название: Utsukushiki Wana ~ Zanka Ryouran / Прекрасная ловушка ~ Расцвет последних цветов Жанр: про любовь Телеканал: TBS Выход в эфир: с 8 января 2015 года, в 21:00 по четвергам Количество серий: 10 Режиссеры: Митио Мицуно, Кадзуюки Ивата Автор сценария: Таэко Асано По мотивам романа Эцу Окабэ, вышедшего 16.07.2014 в издательстве «Футабася» (свежачок!) В ролях: Рэна Танака ... Рика Нисида Маюми Вакамура ... Мицуко Касиваги Сё Аояги ... Кэйити Отиай Хироаки Мураками ... Сота Касиваги Риэко Миура ... Маки Киритани Каори Такахаси ... Идзуми Такимото Рико Ёсида ... Миу Касиваги Сэй Хирадзуми ... Тосио Нисида Синносукэ Икэхата ... Рюко Эдзаки Описание: (вольный перевод с сайта телеканала) Рика Нисида (Рэна Танака) — 34-летняя офисная служащая, пытающаяся выйти замуж после прекращения трехлетнего романа с женатым мужчиной. Ее любовником был любвеобильный и амбициозный 54-летний Сота Касиваги (Хироаки Мураками), управляющий директор головной компании, несмотря на имевшуюся у него красавицу-жену. Жену зовут Мицуко Касиваги (Маюми Вакамура), ей 47 лет, сама она — дочь владельца компании, муж ее стал руководителем компании, у них есть дочь-старшеклассница. В общем, ни в чем не отказывающая себе женщина. В дом Касиваги с детских лет вхож младший брат его лучшего друга — 33-летний молодой бизнесмен Кэйити Отиай (Сё Аояги), которого знакомят с Рикой. Развиваются сложные хитросплетения любви и ненависти этой четверки... Рика была обычной офисной служащей, которая жила простой и незамысловатой жизнью. Потеряв мать в 17 лет и испытывая «комплекс Электры», она искала отца в образе Соты. Она понимала, что у такого романа нет будущего, но очень сильно его любила. Он же предал ее и бросил. Более того, все это спланировала его жена Мицуко. В тот момент, когда Рика об этом узнала, в ее сердце воспылало пламя мести. Однако не превращает ли Рику в злобную женщину ее решимость отомстить? Несмотря на то, что она расплачивается за свои ошибки, постепенно, шаг за шагом зло обволакивает и подавляет ее. И больше тянуть уже нельзя! Сможет ли Рика победить охвативший ее эгоизм? Или у нее есть возможность обрести настоящее счастье? <Там еще столько же текста. Если не лень будет — переведу :)> © Pelikan |
6 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
17.12.2014, 21:22 | #2 |
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,375
Сказал(а) спасибо: 521
Поблагодарили 2,218 раз(а) в 374 сообщениях
|
https://jdramas.wordpress.com/2014/1...as/#more-31728
Честно говоря, ломаю голову, что вас, Garanchou, привлекло. судя по всему женская тема )) |
23.12.2014, 16:08 | #3 |
Сообщений: n/a
|
|
23.12.2014, 16:25 | #4 |
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,375
Сказал(а) спасибо: 521
Поблагодарили 2,218 раз(а) в 374 сообщениях
|
у нее этой зимой еще сериал выходит
подробнее:
http://jdramas.wordpress.com/2014/12...as/#more-31728 на англ. не нашла больше информации про него. Загадочная история. |
24.12.2014, 01:14 | #5 |
Сообщений: n/a
|
Что ж тут загадочного? Она, видимо, возьмет на фирме выходной. Тенденция, чо...
А, пардон... У нее же работы нет... Ну, значит, уже взяла. 1-я серия, спойлер:
Рэна Танака выглядит замечательно. Маюми Вакамура в свои 47 лет выглядит не менее замечательно. Если не «сольют», сериал обещает быть интересным. |
12.01.2015, 11:03 | #6 |
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,375
Сказал(а) спасибо: 521
Поблагодарили 2,218 раз(а) в 374 сообщениях
|
Спасибо за рекап. :)
мне понравились трейлеры, если будут английские субтитры буду смотреть. Описание героев на английском:
|
12.01.2015, 22:02 | #7 |
Сообщений: n/a
|
Был аналогичный жизненный опыт? (шучу :)
А я буду смотреть, даже если их не будет. Но мне почему-то кажется, что будут. Во-первых, есть потенциальная аудитория. Во-вторых, там очень простой язык. *** А еще там есть кавайная™ дочка Касиваги, которая выпрашивает у папаши сумочку Hermes. Ну, совсем как у мамы :) И ведь специально дожидается отца, чтобы показать ему каталог и начать клянчить предмет своего желания. (Папа пришел поздно якобы с работы, но на самом деле он в это время был у любовницы :). Мама знаками показывает отцу, что, дескать, «не надо». Он отказывает дочке, на что получает стандартное нытье: tsumannai. Мне вот что интересно: задействуют ли японцы свой очередной кинематографический штамп™? По идее, дочка должна после этого отправиться на промысел эндзё-ко:сай, чтобы заработать на вожделенную сумочку... |
12.01.2015, 22:06 | #8 |
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,375
Сказал(а) спасибо: 521
Поблагодарили 2,218 раз(а) в 374 сообщениях
|
|
01.06.2015, 00:50 | #9 |
Сообщений: n/a
|
2-я серия.:
И немного спойлеров:
10-я серия, финал. Спойлер:
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|