Кун Чай Роннапи ("Братья Тжутатеп" 5-ая история) / Khun Chai Ronapee (Suparburoot Jutathep Part 5) (Таиланд, 2013 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны, связанные в истории
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.06.2013, 13:13   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Кун Чай Роннапи ("Братья Тжутатеп" 5-ая история) / Khun Chai Ronapee (Suparburoot Jutathep Part 5) (Таиланд, 2013 год)


История 5: Кун Чай Роннапи
(из серии Братья Тжутатеп / Suparburoot Jutathep)

Страна: Таиланд
Жанр: романтика, исторический
Количество серий: 11
Канал: CH3
Начало показа: 16 июня 2013 года
Кинокомпания: Metha Mahaniyom
Режиссёр: khun Nok Chatchai

В ролях:
James Ma - Кун Чай Роннапи / Чай Пи
Mint Chalida Wijitwongtong - Пинкван / Кван
Джек / Jack Methus Treerattanawareesin - Йод
Pop Thagoon Karnthip -
Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Пим
Esther Supreeleela - принцесса Вилайрампа Тэвапром / Рампа
Beau Savitree Suttichanond
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Prin Suparat - Guest Star (Cameo)

Описание:
Кун Чай Роннапи - отважный пилот ВВС. Самый молодой из пяти братьев. Родной брат Тараторна. Его мать - первая жена. Кто мог полагать, что этот благородный пилот встретит женщину-знаменитость? Всё произошло как во сне! Она упала прямо в его объятия во время несчастного случая на съемочной площадке. Ради любви они пойдут против традиции: преодолеют преграду, которой является его дворянская кровь. Она - танцовщица, докажет всем, что любит обычного пилота, а не потому что он дворянин благородных кровей.

Смотреть без ансаба:
http://www.youtube.com/watch?v=79bpKk0WdHk
или
http://www.youtube.com/user/FriSatSu...ag_id=&sort=dd

Смотреть с ансабом:
http://www.youtube.com/playlist?list..._J6MoPGhObNVlL.




Последний раз редактировалось msv24; 13.07.2016 в 11:36
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (19.04.2014), galya1981 (20.06.2013), Hatshepsut (20.06.2013), Jasormin (19.07.2014), kazreti (08.07.2013), mai (20.06.2013), msv24 (20.06.2013)
Старый 17.11.2013, 10:01   #11
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Трусы покрыты сусальным золотом, чтоб Кван заценила его достаток. Но вот как он "козу" по её телу делал пальчиками, мне понравилось.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2013, 14:00   #12
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лариса Посмотреть сообщение
Трусы покрыты сусальным золотом, чтоб Кван заценила его достаток. Но вот как он "козу" по её телу делал пальчиками, мне понравилось.
Эх я бы оценила его достаток, как Гым Чан Ди в "Цветочках после ягодок", ногой с разворота. И почему все их насильники бьют своих жертв в живот? Ироды!!! А меня отчаянно затошнило на моменте "козы" (будь на месте этого старичка, кто помоложе и посимпатишнее, мне кажется было бы приятнее смотреть и забавнее). Сам сериал кажется таким добрым, пока смотрится без напряжения, даже учитывая, что у Чай Пи есть "невеста", судя по всему та еще девица. Глядя на эту высокородную принцесску лишний раз убеждаюсь, что деньги, титул, статус и положение в обществе, не делают "благородных" дворян, действительно благородными и благородство должно быть прежде всего в сердце. Даже без гроша в кармане и голубых кровей можно быть благородней принцев (в данном случае принцесски Лампы). Безумно нравятся слова героини Таинственного сада Киль Ра Им, сказанные в ответ на оскорбление маман ГГероя: "Мужчина, который по воле случая родился в шелках и живет припеваючи, никогда не дотянется до моей планки". Так и тут, Лампе со всеми показными манерами и высокородным положением, никогда не дотянуться до нищей Пинкван.
Что-то я сегодня философствую...
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2013, 14:20   #13
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Вот именно "коза" присуща подобным персонажам. Молодежь так не "кайфует". А вот у возрастных типчиков это присутствует. Что-то вроде времени на ожидание возбуждения.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2013, 19:56   #14
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Коза была припасена для молодежи, а вот женщинам бальзаковского возраста Сиа дарит страстные поцелуи в конечности.
Вообще то серии сейчас были такие убаюкивающие, а вот дальнейшие, наверное, будут жесть. Лампа узнала правду и пошла в наступление, но какая же она прямолинейная! Высказала правду-матку в лицо и культурно попросила прощение.
Думаю её простят. Такую искренность нельзя не уважать. Даже Йод бросил пить и занялся спортом. Состоялась очень содержательная беседа между Пи и Йодом. Мужики, одним словом...
А Пи всё-таки уболтал Пинкван. После таких признаний и я бы не устояла и, к сожалению, каждый промах любимого теперь Пинкван будет воспринимать больнее, а Лампа сейчас пойдет в наступление.
Вот только что до меня дошло, что с бабусЬками что-то не то. Четыре внука уже женились по-любви, могли бы и привыкнуть и даже поощрять, чтобы внуки жили счастливо, а тут как-будто тормозная жидкость потекла. Я понимаю вцепились в обещание о женитьбе, но могли бы и сгладить углы, ведь то этого у них хорошо получалось. Этих бабок уже 4 раза перевоспитывали, а они не поддаются. Хотелось чтобы другую причину придумали сценаристы для страдания героев.

...:
Выслушала душераздирающую историю Сиа Дета.... и так жалько его стало, а ведь он был прав! Психику человеку сломали и вот результат. Остальные товарищи мусолили бабушкины коленки, а этот хвать и чик! Сразу видно кто тут главный...

Драка на складе подвигла меня попробовать убойный прием ..... значит подпрыгнуть, ногами ударить противника в грудь и со всей дури грохнуться спиной об пол... но что то мой инстинкт самосохранения просто вопил не делать этого! Я понимаю, если бы этот прием да смотрелся эффектно, так он смотрится....больно!

Это мой знакомый... Мне нравятся такие ревнивые моменты. Даже кун Ат решил подыграть сеструхе, чтобы завязать мертвой петлей мозг пилота. Теперь не представляю кто больше пострадает от хохмы... Пи или Кван?

Серия с чувством неизбежности. Что то летает в воздухе... не-а не пилот кун Чай Пи, а что то зловещее

Сиа Пын.... какой же страстный мужчина... и это в его возрасте! Жена, любовница, не проходящий интерес к Кван. А кровать какая... мечта извращенца

Но извращенцем можно посчитать и папу Кван. На вид Божий одуванчик, но удивил...этож надо придумать... оказывается старшие при сватовстве были липовые!
Столько усилий чтобы затащить в койку танцовщицу. Это любофф!

А у меня любофф и чуфстфа к брату Кван. Так что он мой герой в номинации актер второго плана

Классный план придумали злыдни. Так ненавязчиво и элегантно представили кун Чая Роннапи дворянина из дворца, а то он сердешный всё думал как сказать... а тут бац бац и в дамках. Жена доктора, наверное, второй раз окунулась в этот ужас с головой. Первый раз испытала всё на своей шкуре, а второй на шкуре Кван.

Сцена, когда Кван танцует и еле сдерживает слёзы, просто убийственна. Не знаю как остальные, но я дальше выглядела вот так. Куна Пи на кол и в ад на сковородку!

Так как у героев еще впереди страдания, то для Сиа они уже закончились. Теперь займется садоводством уж зело зла была старушка!

Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.04.2014 в 23:43
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2013, 18:05   #15
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение

Сцена, когда Кван танцует и еле сдерживает слёзы, просто убийственна. Не знаю как остальные, но я дальше выглядела вот так.
Шикарная сцена! Я вообще считаю Минт выложилась в ней. Я тоже плакала. А ведь она умудрилась ни слезинки не проронить, хотя слёзы стояли в глазах.
Собственно говоря именно из-за этой душещипательной сцены и ещё печального ОСТа (от которого я просто тащусь) я и взялась переводить этот лакорн.)))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2013, 18:12   #16
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А остальных братьев будут переводить?
  Ответить с цитированием
Старый 23.12.2013, 18:16   #17
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Шикарная сцена! Я вообще считаю Минт выложилась в ней. Я тоже плакала. А ведь она умудрилась ни слезинки не проронить, хотя слёзы стояли в глазах.
Собственно говоря именно из-за этой душещипательной сцены и ещё печального ОСТа (от которого я просто тащусь) я и взялась переводить этот лакорн.)))
Сцена душераздирающая. Сама чувствовала себя так, будь-то мне всю душу на изнанку вывернули. Что меня жутко бесит в лакорнах, что героини вечно на корячках ползают, когда не надо. Фиг бы я в такой ситуации, на брюхе перед ними всеми ползать стала. Я бы гордо, с царственной осанкой и вполне беззаботным личиком, после танца развернулась и ушла. А деньги? Да пусть себе оставят, на чай. Но ползать и им сем в ножки кланяться!!! Ни за что. Даже традиции и культуры ради, не стала бы.

Хорошо, что взялась Светочка. Лакорн замечательный и стоит того.


Цитата:
А остальных братьев будут переводить?
Будем, по-маленьку. Процесс идет, кантора пишет.
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2013, 02:04   #18
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Ах как я подсела на лакорн, хоть и не люблю старые времена. За день просмотрено 4 серии. Есть свои минут у всех 5 историй - нарисованность действий видна - н-р, летящий истребитель по небу - самолет отдельно, небо отдельно, во 2-й истории, если не ошибаюсь, такая фишка с поездом была и с горами вроде, очень было тяжело смотреть из-за этого в прямом эфире.

Мальчик, исполняющий главного героя, милый. Глазки кошачьи.
Грейт как всегда со своей коронной улыбкой в 32 зуба.
Интересно, что будет дальше
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2013, 02:27   #19
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
За день просмотрено 4 серии.
Галя, в общей сложности ты отсидела 4 на 1 час 5о мин.... пора куну Пи делать тебе массаж. Хотя когда сериал затягивает время летит быстро. Вот история про врача лидирует, но я её не смотрела, а хочу заценить вторую про дипломата. Так что если есть в планах перевода буду ждать уже с переводом. Но всё равно в семейке дискриминация. В пятой части жена врача простолюдинка всё время на кухне ошивается и носит чаи, ведь бабушка сама её учила готовить.

Мне самой интересно что там дальше. Хочу знать как они выкрутятся когда откажутся от брака с Лампой и какой статус у отца Кван?
Чем ближе к концу, тем короче терпец в ожидании последних серий
После того как кун Пи попросил бабушек о помощи те помогли чем смогли! Надеюсь он не в обидке Это еще раз доказало, что мужики мыслят неправильно. Лампа тусуется во дворце. Тут же бабусЬки заказывают свадебные прикиды и ... и с чего он взял, что те будут рады Кван??? Его уверенность просто вызывает слёзы умиления

...:
Кто у нас еще заблуждал в своих заблуждениях...кун Чан. Почему девушке не сказали, что в кустах нужно сидеть с одной целью и это не подслушивание! Бедный кун Ат получил гербарием по фэйсу, а поведение возлюбленной напрочь вынесло мозг! В боксерском клубе я на стороне мужчин. Они забавны и адекватны!

Адекватна и Лампа. Победа любой ценой! Нужно же ведь воплотить в реальность часто посещаемые мыслишки о том как кун Пи заваливает принцессу на кровать! Пора.. давно пора девку выдать замуж! Тем более с такой фамилией Тэвапром...Газпром, Нефтепром... Только у тайском компании денег нету, а у нашей есть! Все сплюнем через левое плечо чтоб не сглазить!

Вот еще одна компания простая как двери.... Это Тэвапромы! Мне нужна новая машина! У меня наверное взгляд был как у Грэйта. Допускаю что в предыдущих историях они тоже брали деньги у братьев, а тут просто благодаря переводу узнаешь такие подробности!? А с платьем Пим я вообще упала в осадок. И эта дура еще и согласилась!
А дуру-подружку, дочь ресторатора, ну никак не жалко! Она черные дела творила, чтобы выслужиться перед Лампой. Её никто не заставлял. Таких товарищей без своих мозгов терпеть не могу.

БабусЬка Он даже читая возможно последние слова внука без сарказма не обошлась. Мерзкая ведьма. Уже даже до главной бабусЬки стала доходить сила лавстори. Увидела Кван, развернулась и пошла.

Из перевода поняла, что жена дипломата тоже обманывала мужа и если она не дочь купца, то кто? Любопытство меня теперь съест... Спойлерните кто нибудь!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2013, 03:04   #20
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Думаю, папаша такого же рода, что и молодцы. Только он в Чиангмае, а парни в Бангкоке. Перстень по крайней мере у папаши такой же как у парней. Так что на равных будут.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
джеймс ма, история, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top