Струны моей души... - Страница 55 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.09.2013, 19:46   #1
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,014
Сказал(а) спасибо: 372
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
Музыка Струны моей души...

Привет всем, кто заглянет в эту темку.
Надеюсь, здесь будет уютно таким же заполошным романтикам и меломанам, как я сама.






Моя страничка на You tube:-

Мои видеозаписи в ВК:-

Совместные клипы с Ди (Хрюно-Зай) можно найти среди видео на её канале you tube: -

Совместные клипы с Натулей (mar222ina) можно найти среди клипов на её канале you tubе: -





***:
ОСТ к дораме "Воин Пэк Тон Су".
***:
Пак Ын Тхэ - "Отчаянный" - http://vk.com/video223201509_171523024
Kim Tae Woo - Fall in love RUS SUB - http://vk.com/video-20948055_171409791
Shin Sung Woo - Goyeo (rus sub) - https://youtu.be/M5UqV3rPpHo

ОСТ к дораме "Найти настоящую любовь"
***:
Elaine - Blue Bird ( rus sub) - http://vk.com/video223201509_170802658
Lee Seung Hwan - That One Person (rus sub) - http://vk.com/video223201509_170802304
Acoustic Collabo - I Miss You So Much ( rus sub) - https://youtu.be/l0QA5a9otsg

ОСТ к дораме " Синдром Пиноккио"
***:
[rus sub] Tiger JK Feat. Punch - First Love (Pinocchio OST 1) - http://vk.com/video23753988_171036932
Roy Kim - Pinocchio (Pinocchio OST 2) - http://vk.com/video23753988_171090966
[rus sub] Every Single Day – Non-fiction (Pinocchio OST.3) - http://vk.com/video23753988_171229448
[rus sub] Every Single Day – My Story (Pinocchio OST.4) - http://vk.com/video23753988_171288361
[rus sub] Park Shin Hye – Love Is Like A Snow (Pinocchio OST.4) - http://vk.com/video23753988_171308086
[rus sub] K.Will - Only Person (Pinocchio OST.5) - http://vk.com/video23753988_171334633
[rus sub] Zion.T - Kiss Me (Pinocchio OST.6) - http://vk.com/video23753988_171353369
Yoonha - Passionate to me (Pinocchio OST.7) - http://vk.com/video23753988_171359488
[rus sub] Park Shin Hye - Dreaming A Dream (Pinocchio OST) - http://dai.ly/x2zjyvv

ОСТ к дораме "Аномальная парочка"
***:
[rus sub] Loco & Yoo Joo – Spring is Gone By Chance -http://vk.com/video23753988_171381412
[rus sub] JUBI & JANG YI JEONG - Confusing (Sensory Couple OST) - http://vk.com/video23753988_171384943
[rus sub] Gemini - I'll pray everyday (Sensory Couple OST) - http://vk.com/video23753988_171397430
[rus sub] M.C THE MAX - Because of you (Sensory Couple OST) - http://vk.com/video23753988_171417246

ОСТ к дораме "Сразу под венец"
***:
Love Lane Тропа ЛюбвиOST Marriage Not Dating рус саб - https://youtu.be/Ma33nrmDYEQ
Marriage Not Dating OST Part 3 - Just one day ( rus sub) - http://vk.com/video223201509_169884154
Kim Na Young - Marriage Without Love OST Part 4 (рус саб) - http://vk.com/video4482990_169393305

ОСт к дораме "Овощной магазин холостяка"
***:

Green Apple - Only Looking at You (Bachelors Vegetable Store OST Part.4)[Rus kar - http://vk.com/video219775108_456239019
Kim Sungje & Song Jihyuk - Be My Girl (Bachelor's Vegetable Store OST) rus sub - https://youtu.be/OYosnL_JO3k

ОСТ к дораме "Городской охотник"
***:
J Symphony 11 - 'Lonely Day' ОСТ "Городской охотник" (рус саб) - https://youtu.be/ovvuHoWPsOc
Kim Bo Kyung - Suddenly ОСТ Городской охотник (рус саб) - https://youtu.be/hJ1nPFcihXY
Jonghyun "So Goodbye" (рус саб) - http://vk.com/video165297964_170409308

ОСТ к дораме "Школа Мурим"
***:
[rus sub] B.I.G (비아이지) - Hey Girl (Moorim School - 무림학교 OST) - https://youtu.be/7lC3xOM0HD8
[rus sub] VIXX KEN (켄) – When I See You (Moorim School OST) - https://youtu.be/1353Nd6WKlY
[rus sub] Lee Hyun Woo (이현우) - One Thing (Moorim School - 무림학교 OST) - https://youtu.be/WO0Ldv19urc
[rus sub] Hani (하니) – Fire (Moorim School OST) - https://youtu.be/ABb54IQUkD8
[rus sub] Take (테이크) – Addiction (중독) (Moorim School OST) - https://youtu.be/CIwdqAQDJHo
[rus sub] VIXX (빅스) - The King (Moorim School OST) - https://youtu.be/HP58Z3xqcZ8
[rus sub] Ha Seong (하성) – RUN (Moorim School OST) - https://youtu.be/r8H9yZRTVHQ
[rus sub] VIXX (빅스) - Alive (Moorim School OST) - https://youtu.be/sjfbwlAWWSY

ОСТ к дораме "Ёнпхари"
***:

[FMV] Baek Ah Yeon - So We Are (Yong Pal OST Part.4) - https://youtu.be/0szT0ujwud4
[rus sub] The one - To My Love (Yong-Pal OST Part.1) -http://vk.com/video23753988_171538667
Yong Joon Hyung & Heo Ga Yoon - A Nightmare (Yong-Pal OST Part.2) - http://vk.com/video23753988_171578493

ОСТ к дораме " K2"
***:
[FMV] Kim Bo Hyung (SPICA) - Today (The K2 OST) [rus sub] - https://www.youtube.com/watch?v=KV5TSzrklfo
[rus sub] Yoo Sung Eun (유성은) - Sometimes (아주 가끔) (The K2 OST Part 2) - https://www.youtube.com/watch?v=7K4WNBNmbIg
[rus sub] Min Kyung Hoon (민경훈) - Love you (The K2 OST Part 4) - https://www.youtube.com/watch?v=wsGHb-PifFk
[rus sub] Park Kwang Sun (박광선) – As if time has stopped (The K2 OST Part.5) - https://www.youtube.com/watch?v=tbastcwFtOg

ОСТ к дораме "Хваран"
***:
[rus sub] Wendy, Seulgi (웬디, 슬기) (Red Velvet 레드벨벳 ) - I Only See You (Hwarang 화랑 OST)- https://www.youtube.com/watch?v=_oVq0Vv5iNY
[rus sub] Hyorin (효린, Sistar) - Our Tears (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=U-AdLIpyUkE
[rus sub] Park Hyung Sik (박형식 ZE:A) - I'll be Here (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=bzin1jA6dQQ
[rus sub] Yang Yoseob (양요섭, BEAST) - The Divine Move (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=sxc-sLMG-Uc
[rus sub] Han Dong Geun (한동근) - Wherever It Is (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=dr-IDIgaSE8
[rus sub] Park Seo Joon (박서준) – Our Tears (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=wZxDQxE2TOA
[rus sub] Jeon Woo Sung (Noel) - Memorizing a Spell (Hwarang 화랑 OST) - https://www.youtube.com/watch?v=oT0QMkJfv2A
BTS (V & Jin) - Even If I Die, It's You [OST Hwarang] (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=52rryWjtmXA


Ост к дораме "Туннель
***:
JK Kim Dong Uk - Circle of Life ( rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=VO5kWythAlw



***:
EXO
***:


[rus sub] EXO (엑소) - Heaven (live) - https://www.youtube.com/watch?v=8E9ahQQRbvE
[FMV] EXO (엑소) - Promise [rus sub] - https://www.youtube.com/watch?v=sczDAwnhPWk
[rus sub] EXO (엑소) - XOXO (live) - https://www.youtube.com/watch?v=YefuMIkGkAY
[rus sub] EXO (엑소) - CALL ME BABY (live) - https://www.youtube.com/watch?v=kW7oWMMN8_k
[rus sub] EXO (엑소) - Baby Don't Cry (with Kai & Sehun dances) - https://www.youtube.com/watch?v=J9h4Vw6AzbE
[rus sub] EXO (엑소) & Yu Jae Seok - Dancing King - https://www.youtube.com/watch?v=BmSLilIUpes
[rus sub] EXO (엑소) - Twenty Four - https://www.youtube.com/watch?v=yk0iyT5c_PE
[rus sub] EXO (엑소) - Don't Go (live) - https://www.youtube.com/watch?v=KN0WieyPKyE
[rus sub] EXO (엑소) - Hurt (live)- https://www.youtube.com/watch?v=xzaAWtHtsng
[rus sub] EXO - Moonlight - https://youtu.be/p9rXvHEFMME
[rus sub] EXO - Heart Attack - https://www.youtube.com/watch?v=XQeizTRn93M
[rus sub] EXO- LIGHTSABER - http://www.youtube.com/watch?v=ST-LjLwS8K4
[rus sub] EXO - Peter Pan (live - http://www.youtube.com/watch?v=77hEmeT6VYQ
[FMV] EXO - EXODUS {RUS SUB} - http://www.youtube.com/watch?v=jSWWlxjnWDE
[rus sub] EXO - EXODUS (live) - https://www.youtube.com/watch?v=jGWnKSdHn1s
[rus sub] EXO - Thunder (live) - http://www.youtube.com/watch?v=YyT5HxCiQ58
[rus sub] EXO-K - Run - http://www.youtube.com/watch?v=3YlVBaIZ9gM
[rus sub] EXO-K - Lucky - http://www.youtube.com/watch?v=ublJYbBJxL0
EXO - I Like you - http://www.youtube.com/watch?v=aOBRezwf7qk
EXO-M - Peter Pan (Kris❤) - http://www.youtube.com/watch?v=8hCgZ04ppnY
[rus sub] EXO - As I Live (살다가) - https://www.youtube.com/watch?v=Trft2ynyQkM
[rus sub] EXO - Unfair - https://www.youtube.com/watch?v=3_xm3xopf_s
[MV] EXO (엑소) - Going Crazy (내가 미쳐) [rus sub] - https://www.youtube.com/watch?v=R8fyiUqrAQY
[FMV] EXO - They Never Know (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=mr7noQgzHJw

GOT7
***:

[live] GOT7 - Let Me [rus sub] - https://www.youtube.com/watch?v=FqEu768lmBY
GOT7 - My Whole Body Is Reacting (rus sub) - https://vk.com/video223201509_456239181
[FMV] Got7 - Rewind (rus sub) - https://youtu.be/XbrPu86pio4
[rus sub] GOT7 - Beggin on my knees - https://youtu.be/Qi4FSIR0GJc
GOT7 - I Like You (rus sub) - http://vk.com/video223201509_456239111
Got7 - Angel ( rus sub) - http://vk.com/video223201509_456239074
[rus sub] GOT7 - TAKE MY HAND - http://www.youtube.com/watch?v=sOXcIDionS0
[rus sub] GOT7 - Stop stop it - http://www.youtube.com/watch?v=cHaGedZnWbo
[rus sub] GOT7 - She`s a monster - http://vk.com/video23753988_171713336
[rus sub] GOT7 - The Star (이.별) - https://youtu.be/5vlXSEh_y0U
GOT7 - Чёрный свитер - http://vk.com/video223201509_456239140
[rus sub] JB, Youngjae (GOT7) - 1:31AM - https://youtu.be/uRdAZd8fy0E
GOT7 - Magnetic (rus sub) - http://vk.com/video223201509_456239148

Super Junior
***:
[rus sub] Super Junior - Shirt - http://www.youtube.com/watch?v=0p8N-BpkcSQ
[rus sub] Super Junior - Lovely Day - http://www.youtube.com/watch?v=_YaHke_zhlU
[rus sub] Super Junior KRY - Point of no return - http://www.youtube.com/watch?v=Bm9_22H_xhw
[rus sub] Super Junior - U - http://www.youtube.com/watch?v=RjIAzKn14uY
[rus sub] Yesung - It has to be you (Cinderella Sister OST)http://www.youtube.com/watch?v=UlyRfaKDppQ
[rus sub] Super Junior K.R.Y. - Your eyes - http://www.youtube.com/watch?v=EoEkWFGm0AA
[rus sub] Super Junior - In My Dream - http://www.youtube.com/watch?v=YpJ-7Q9S490
[rus sub] Ryeowook ft Sungmin - One Fine Spring Day - http://www.youtube.com/watch?v=Yo2QefxJ1-o
[rus sub] Kyuhyun (Super Junior) - Late Autumn (ft.Yoon Jong Shin) - http://www.youtube.com/watch?v=n9m09w62kEo
[rus sub] Super Junior - She's gone - http://www.youtube.com/watch?v=P_jheNdxEQg

History
***:
HISTORY - What am I to you (Performance ver.)[ rus sub] - https://youtu.be/bFXvj_5uoPU
History - The Last Time (rus sub) - https://youtu.be/CgNMv8DuNuQ
HISTORY - LOST full ver (rus sub) - https://youtu.be/Q6azSiJkCf0
History - There's No Sun ( rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=9G5vsp_ybnU

MonstaX
***:
[FMV] MONSTA X - ONE LOVE (рус саб) - https://www.youtube.com/watch?v=fVNbOXwap2Q
[MV] MONSTA X - Beautiful (Acoustic ver) (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=jUZ0Q6ZXkII
[MV] MONSTA X - Stuck (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=l4y-Ce1sNtM
MONSTA X - HERO Rooftop Ver (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=upwr2oWwASA
[CH.MX][S] MONSTA X - 백설탕 Special Clip (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=Wqa_FPo6KjA
[rus sub] Monsta X - Broken Heart - https://www.youtube.com/watch?v=82nsUJK7-TE

KNK
***:
[MV] KNK - Sun, Moon, Star (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=gAAfhf3bnUE
[MV] KNK - Love you (рус саб) - https://www.youtube.com/watch?v=BiDyGEYel8A
KNK - Angel heart ( rus sub) - https://vk.com/video223201509_456239161
[MV] KNK - Rain (rus sub) - https://www.youtube.com/watch?v=6etl0fFTAgQ


Последний раз редактировалось Mar222ina; 21.05.2016 в 11:22
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (11.07.2016), Esme (04.06.2016), Hyesun (27.09.2013), IrchaBB (28.03.2018), ivana10 (19.10.2013), izoldamiller (17.02.2014), Jasormin (24.09.2015), kazreti (27.09.2013), Lemur (14.12.2014), lyubana_lyubik (26.09.2013), Mar222ina (31.10.2013), MsMamaGala (07.03.2014), NaTaLka (06.07.2014), Nicka (15.03.2016), rijunya (27.09.2013), Sharry (11.01.2014), sora (11.03.2014), Sorsik (02.12.2015), Toya (16.03.2014), Victoria (11.03.2017), Zolotko (07.10.2013), Ленивец (09.12.2018), Маха (07.02.2014), Нюсялия (12.11.2015), Хильда (28.12.2016), Хрюно-Зай (24.10.2013)
Старый 13.01.2019, 16:13   #541
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 629
Сказал(а) спасибо: 544
Поблагодарили 421 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за Элвиса Вана, за прекрасный перевод! Прямо новогодний подарок!
Китайцы не перестают удивлять! Этот Чжоу Шень - тембр просто невероятный.
:):

так и хочется спросить, как парню удалось сохранить такой голос. Раньше для это их лишали мужского достоинства, а теперь настолько человеки мутировали, что мужчины могут ТАК петь?
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 16:22   #542
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Оленька! Как же здорово! Вы с Элвисом Ваном так спели Ожидание, что душа замирает не только от его голоса, но и от твоих слов...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 16:50   #543
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 979
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Промурашило
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 19:36   #544
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,014
Сказал(а) спасибо: 372
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за комментарии, девочки!))))

Цитата:
как парню удалось сохранить такой голос.
Самой интересно, Ирин. Его голос обычно определяют как тенор ( т.е как самый высокий мужской), но он очевидно поёт сопрано (т.е. самый высокий женский). По идее из-за гормональных изменений вовремя взросления мужской голос меняется.
Он выступил на Голосе Китая впервые и когда все трое судей повернулись в итоге, они были в шоке, что это парень. тут Один из судей сказал "твой голос звучит намного красивей женского". Сам он о себе рассказал, что изучал медицину в Украине, но всегда мечтал петь, поэтому решил пойти на шоу. До средней школы у него был нормальный голос, но когда у всех он начал ломаться и грубеть, его стал ещё выше. Как он сам выразился: "Пубертатный период сбежал от меня", на что один из судей сказал: "Он не сбегал. Он и не приходил". Чжоу Шень и росточком-то невелик, пишут 161 см. Возможно какие-то гормональные аномалии так повлияли, но однозначно он обратил недостаток (как мог кто-то посчитать для себя) в преимущество. Помню, читала книгу о певцах кастратах Венеции, название стёрлось напрочь, их голосами заслушивались, люди всех сословий замирали от этих звуков, которых называли не иначе, как неземными. Вот послушать Чжоу Шеня и пожалуй поймёшь чувства тех людей.


Галечка, ты знаешь, что этот голос очаровал с первых звуков. Спасибо, что ты тогда написала и поделилась , теперь душу грею постоянно.


Цитата:
Промурашило
Жень, веришь, это реакция почти постоянна. Если ты заглянешь в темку к Гале в Калейдоскоп и целый мурашечный синдром обеспечен. :)
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 20:14   #545
octavianau

 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 38
Сообщений: 303
Сказал(а) спасибо: 70
Поблагодарили 108 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Очень красивая песня и замечательные слова. Спасибо, получила большое удовольствие!

По поводу голоса. Мне кажется, тембр вполне мужской, местами и низкие нотки там проскальзывают. Думаю, диапазон у него достаточно широкий. Но всё-таки это не сопрано, если судить по женским оперным ариям:).
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 21:25   #546
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,014
Сказал(а) спасибо: 372
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

octavianau, большое спасибо за комментарий. И за рассуждения по поводу голоса, мы, к сожалению редко о музыке говорим так детально, может потому что нет музыкального образования.

Цитата:
Думаю, диапазон у него достаточно широкий. Но всё-таки это не сопрано, если судить по женским оперным ариям:).
Соглашусь, женским сопрано назвать неправильно. Может это контратенор - или часто пишут мужское сопрано.
Я тут нашла пример контратенора - тут и он так явно спускается в мужское звучание, что сомнений нет, мужской голос. :) Хотя даже в описание есть меццо-сопрано.

А теперь Чжоу Шень - Time to say goodbye- тут, наверное его нежное звучание придаёт больше женственности. Поэтому тут тенором даже язык не поворачивается назвать.

Интересно его голос ещё будет меняться или таким и останется.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 22:57   #547
octavianau

 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 38
Сообщений: 303
Сказал(а) спасибо: 70
Поблагодарили 108 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Оля, может быть, правда контратенор. У меня, к сожалению, нет ни музыкального образования, ни хорошего слуха, чтобы определить его голос с уверенностью. В любом случае, очень красиво.

Time to say goodbye Чжоу Шень поет довольно необычно. Как будто сдерживает себя, немного боится тянуть ноты (показал силу голоса только в самом конце). Может быть, пока просто не хватает опыта и уверенности в себе (всё-таки, насколько я понимаю, он еще очень молодой), может быть, прибегает к фальцету. Я в таких тонкостях точно не разбираюсь. В любом случае, эффект потрясающий, не похоже ни на "классический" женский вариант исполнения, ни на мужской. Т.к. своим воспоминаниям почти не доверяю, сейчас несколько версий прослушала, в том числе этот дуэт: https://www.youtube.com/watch?v=4L_yCwFD6Jo
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 23:08   #548
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,014
Сказал(а) спасибо: 372
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Очень красиво по ссылочке!Представляю как в живую послушать.))))

Да, да... ты права он осторожничает. :) Может это даже смело с его стороны, но все участники на этом конкурсе пели известные темы из мюзиклов, опер.

Посмотрела. Ему 26 лет! Ещё всё впереди :)))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 23:13   #549
octavianau

 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 38
Сообщений: 303
Сказал(а) спасибо: 70
Поблагодарили 108 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение

Посмотрела. Ему 26 лет! Ещё всё впереди :)))
Надеюсь, голос не изменится и карьера сложится хорошо.
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2019, 21:55   #550
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,014
Сказал(а) спасибо: 372
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Надеюсь, голос не изменится и карьера сложится хорошо.
Это точно, уже хочется услышать что-нибудь новенькое. Ост например. :))

Кстати, не могу не написать. Я оставила комментарий под той самой "Уральской рябинушкой" и столько чудесных комментариев читаю от китайцев, что они любят советские песни :), спасибо России за чудесные песни, "классические русские песни сопровождали всю жизнь наших родителей и нас, музыка объединяет людей живущих далеко друг от друга" ...это так согревает. Я согласна полностью, словно нет границ, нет ничего, что разъединяет людей и мы понимаем друг друга душой... Это так приятно.))))

********************************************



У каждой группы есть особенная песня - благодарность за поддержку. Уходя в армию Эн тоже написал такую песню, вместе с Рави... Её слова для фанатов в первую очередь, но также точно подходят для ребят в группе, потому что все они "шли" вместе. Я не думаю, что речь о финале. Просто расставание на два года тоже срок, он изменит историю группы на до и после всё равно, поэтому грустина есть, но по сути кроме благодарности ничего фаталистического между строк нет.:) Так что всё окей.

Ди, спасибо, что доверила песенку, и главное, теперь могу доставать тебя с корейским! Чёткое оформление! Мне очень нравится, что легко читать, тут это главное смысл... не зря же мы голову ломали. :)
Я немножечко зависла на обращении в песне, ни английский ни корейский не дадут точной подсказки, потому что только в русском ясно к "тебе" или к "вам" обращение. Поэтому мы остановились на традиционном приёме, когда песня как бы обращена к девушке.

Хакён тут в клипе такой утончённый и красивый, чёт не представляю его с пулемётом на перевес.

[rus sub] VIXX (빅스) - WALKING

Перевод: Strunidushi
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай


***:
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top