Полный дом / Full house / Woon Nuk Ruk Tem Barn (Таиланд, 2014 год, 10/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • THAI- Lakorn
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.01.2017, 12:10   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 31
Сообщений: 6,465
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,090 раз(а) в 41 сообщениях
Таиланд Полный дом / Full house / Woon Nuk Ruk Tem Barn (Таиланд, 2014 год, 10/20 серий)




Альтернативное название: Полный дом / Full house / วุ่นนักรักเต็มบ้าน
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа 11 январь 2014 (суббота-воскресенье)
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика, комедия
Продюсер: Ananda Everingham
Компания: Trule Vision
Клипы (трейлеры): http://www.youtube.com/watch?v=s3ASbR97PTg

В ролях:
Майк - Mike D.Angelo
Aom Sushar
Utt Uttsada Panichkul as Guy
Jane Janesuda Parnto as Mintra
Ananda Everingham
Waratta Watcharatorn
Nisachon Siothaisong
Tharinthon Chenwanit
Seksan Sutthichantha
Ачита (Им) / Achita Thanasattranan (Im)

Описание:
Главную героиню обманывают друзья. Отправив ее в путешествие, они продают её дом известному певцу. Складывается нестандартная ситуация, из которой выхода не видно. Их отношения начинаются с ненависти, взаимных упреков, но им придется учиться жить под одной крышей.

Это ремейк корейской одноименной дорамы.



Постеры, кнопочки, банеры от завиSSимая:
фото:

















Перевод: 1-5 серии - Gulya :)
С 6 серии перевод: Marusija
Редакция 1-2 серии: Servina Yan
с 3 серии: Toya

Тайминг и тайпсет: Mar222ina
Перевод песен: Air
Релиз кинотеатра: msv24
Релиз трекера: Nicka

За постеры огромное-преогромное спасибо завиSSимая


Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.


Вложения
Тип файла: rar Fonts Fullhouse.rar (561.0 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Fullhouse E01.ass (63.2 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Fullhouse E02.ass (54.8 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Fullhouse E03.ass (48.8 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Fullhouse E04.ass (52.8 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Fullhouse E05.ass (68.9 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Fullhouse E06.ass (71.7 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Fullhouse E07.ass (66.4 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Fullhouse E08.ass (62.1 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Fullhouse E09.ass (67.4 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Fullhouse E10.ass (62.1 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 17.02.2018 в 23:18
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (28.01.2017), Aisha888 (16.02.2017), Alinca (13.01.2019), Azumi (21.01.2019), duclub (13.01.2019), Hatshepsut (28.01.2017), kazreti (30.01.2017), mononeco (29.01.2017), msv24 (29.01.2017), Nicka (28.01.2017), verkar (30.01.2017), Морнинг (28.01.2017)
Старый 28.01.2017, 21:15   #2
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 31
Сообщений: 6,465
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,090 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1-2 сериям! С релизом нас!

Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 21:26   #3
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 1,914
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ух ты. Надо будет пересмотреть с нормальным переводом. А то я в своё время с испанскими субтитрами смотрела ибо даже с английскими не нашла.
Спасибо, что взялись. Отличная вещица.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2017, 10:52   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,633
Сказал(а) спасибо: 3,498
Поблагодарили 6,395 раз(а) в 496 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены 1-2 серии! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2017, 15:34   #5
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,966
Сказал(а) спасибо: 449
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Девочки, а можно выложить на Дорамаленд?))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2017, 20:55   #6
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 31
Сообщений: 6,465
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,090 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Девочки, а можно выложить на Дорамаленд?))
С превеликим удовольствием отдам в такие хорошие руки))
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2017, 00:09   #7
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,966
Сказал(а) спасибо: 449
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
С превеликим удовольствием отдам в такие хорошие руки))
Спасибо
1 и 2 серия

Наглядное пособие того,
чем нельзя заниматься в самолете)


Приятного просмотра!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2018, 19:09   #8
Jay
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,163
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 416 раз(а) в 31 сообщениях
По умолчанию




Последний раз редактировалось Jay; 17.02.2018 в 21:30
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2019, 22:35   #9
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,910
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,526 раз(а) в 70 сообщениях
По умолчанию

Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2019, 22:39   #10
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,966
Сказал(а) спасибо: 449
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

С разморозочкой!
3 и 4 серия

Ты - не ты, когда голоден!
Не тормози, отведай пальца суперзвезды!)


Приятного просмотра!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
gulya :), mar222ina, marusija, servina yan, toya


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top