Муж на сто дней / 100 Days My Prince (Южная Корея, 2018 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.09.2018, 21:26   #1
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 623
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 304 раз(а) в 13 сообщениях
Южная Корея Муж на сто дней / 100 Days My Prince (Южная Корея, 2018 год, 16/16 серий)




Муж на сто дней / 100 Days My Prince (Южная Корея, 2018 год)

Оригинальное название: 백일의 낭군님 / Baekilui Nanggunnim
Альтернативное название: Hundred Days' Husband / Dear Husband of 100 Days
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 сентября 2018 г.
Количество серий: 16 эпизодов
Твканал: tvN
Жанр: драма, исторический, романтика, комедия
Трансляция: понедельник, вторник в 21:30

Режиссер: Lee Jong Jae / Ли Чон Чжэ
Сценарий: Noh Ji Sul/ Но Чжин Соль

В ролях:
До Кён Су - Ли Юль / Вон Дык
Jung Ji Hoon /Чон Чжи Хун - Ли Юль в детстве
Nam Ji Hyun/Нам Чжи Хён - Ён Хон Шим / Юн И Со
Heo Jung Eun/ Хо Чжун Ын - Хон Шим в детстве
Jo Sung Ha / Чо Сан Ха - Ким Чха Он
Kim Sun Ho*/ Ким Сон Хо - Чон Чжэ Юн

В других ролях:


Описание:
Каково быть наследным принцем, особенно когда ты этого совсем не жаждешь? Не улыбаться, вести себя соответствующе, никому не доверять, противостоять врагам. А врагов у наследного принца Ли Юля предостаточно: тесть - министр партии левых - жаждет подчинить, чтобы самому властвовать, мачеха - королева Пак - потихоньку травит, чтобы освободить дорогу своему сыну, даже отец идет на поводу у министров, заставляя спать с нелюбимой женой, мол, надо вернуть гармонию инь и янь, чтобы засуха прекратилась. "Но разве сил одного принца хватит, чтобы вернуть гармонию инь и янь?" - решает Ли Юль и издает указ, по которому в течении месяца все неженатые мужчины и женщины должны пожениться, иначе их ждет суровое наказание. Но так уж вышло, что принц во время очередного нападения получает травму, теряет память и оказывается в небольшом селении, где в "старых девах" ещё остается нежелающая выходить замуж Хон Шим, с которой он был когда-то знаком в детстве. И теперь Ли Юлю придется на себе испытать действие своего же указа... ©Toya


Перевод ОСТа:




[rus sub] SBGB - Believe (100 Days My Prince OST)


Постеры и кнопочки:




















Команда:
Переводчик, перевод песен: Strunidushi
Редактор: Toya
Ретайм и оформление:Хрюно-Зай

За постеры благодарим Jasormin

Релизёр трекера: Nicka
Релизер кинотеатра: msv24



Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты
Вложения
Тип файла: rar 100_Days_My_Prince_Font.rar (342.1 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] 100daysmyprince E01-16.rar (399.4 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.01.2019 в 09:49
Toya вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (27.12.2018), Elka (21.09.2018), Emma (16.09.2018), Galla (16.09.2018), haruha (21.01.2019), Jasormin (30.09.2018), kazreti (18.09.2018), Kislinka (16.09.2018), Mapgysha (21.09.2018), msv24 (17.09.2018), Nicka (17.09.2018), Rufina (17.09.2018), sadheart (16.11.2018), sevinc (22.09.2018), Sorsik (03.12.2018), Strunidushi (16.09.2018), Алена (06.10.2018), Лариса (14.01.2019), Маха (18.09.2018), Нюсялия (09.10.2018), Телепузик (16.09.2018)
Старый 16.09.2018, 21:46   #2
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 623
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 304 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 1-я серия.
Приятного просмотра!


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2018, 22:01   #3
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,006
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Ощущение, что Хвараны вернулись :)))) Любимая команда, поехали.

Кто бы мог подумать, что этот милый ребёнок просто создан для исторического костюма!:

weheartit

Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2018, 05:05   #4
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,966
Сказал(а) спасибо: 449
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

1 серия


Цитата:
Ощущение, что Хвараны вернулись :))))
Особенно когда видишь До Чжи Хана в кадре
Девочки со стартом!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2018, 13:03   #5
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,766
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

О, милый ребенок Дио со всех сторон хорош

С релизом! Желаю вам море удовольствия от работы над проектом
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2018, 19:26   #6
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 608
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 412 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Со стартом! Очень ждала эту дорамку. Адекватного ансаба и удовольствия от работы!
Дио обожаю просто.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2018, 17:47   #7
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 623
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 304 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 2-я серия.
Приятного просмотра!


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2018, 22:20   #8
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 623
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 304 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 3-я серия.
Приятного просмотра!


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2018, 19:41   #9
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,006
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Первый остик, печа-а-альный, голос Gummy создан для сагыковой грусти.... И пока мы втроем укатываемся с первых серий и Дио, создатели дорамы почему-то упорно ставят этот ост во все финалы, видать намекают, не долго вам радоваться :)). Спасибо Ди, как всегда красота, собрано из ниоткуда!)))))

[rus sub] Gummy – Fade Away (100 Days My Prince 백일의 낭군님 OST)


Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2018, 22:52   #10
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 623
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 304 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 4-я серия.
Приятного просмотра!


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
strunidushi, toya, хрюно-зай


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top