B.A.P / Best. Absolute. Perfect - Страница 502 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • OST'ы, альбомы, концерты, ролики, mp3 и другое > • Корея > • Расформированные группы
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.01.2012, 01:48   #1
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея B.A.P / Best. Absolute. Perfect



B.A.P - Best.Absolute.Perfect.

Агентство: TS Entertainment
Дебют: январь 2012

► TS Entertainment:

http://tsenter.co.kr/
http://www.youtube.com/user/TSENT2008
https://www.facebook.com/OFFICIALTSENT
https://twitter.com/TS_Enter
https://twitter.com/tsfanmanager

► Официальные сайты B.A.P:

http://cafe.daum.net/TS-ASIAN
http://weibo.com/officialbap
http://me2day.net/official-bap
https://www.facebook.com/OFFICIALB.A.P
https://twitter.com/BAP_Fanstaff

http://m.vlive.tv/video/2833

Официальный аккаунт мирового тура "B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR AWAKE!!"

Участники группы:

Bang Yong Guk | Пан Ён Гук | лидер:

Имя: Bang Yong Guk | 방용국 | Пан Ён Гук
Прозвища: "Jepp blackman" или "Jepp"
Дата рождения: 31 марта 1990
Рост: 182 см
Образование: Kyunghee Cyber University
Таланты: битбоксинг, написание лирики, реп
Позиция в группе: репер, лидер
Цвет лого-кролика: красный
Любимое чило: 0
Любимый цвет: красный, чёрный
Любимая еда: суши
Близкие друзья: группа Secret
Стиль одежды: уличная одежда, хип-хоп одежда
Привычка: сочинять рифмы
Ведущая модель: 1TYM’s Teddy
Идеальная девушка: виртуозная девушка
Особенности характера: твёрдый и грубый
Хобби/Способности: тренировки, сочинение песен, написание текстов
Любимый фильм: «Константин»
Предпочтения в музыке: Хип-Хоп, энергичная музыка
Любимые исполнители: Lloyd Banks, The Game, 50 Cent, Teddy Anthony Hamilton, Fabolous, T.I, N.E.R.D



Kim Him Chan | Ким Хим Чан:

Имя: Kim Him Chan | 김힘찬 | Ким Хим Чан
Дата рождения: 19 апреля 1990
Рост: 180 см
Место рождения: Пусаан, Южная Корея
Таланты: танцы, реп
Позиция в группе: суб-вокал
Цвет лого-кролика: розовый/сиреневый
Любимое число: 1
Хобби/Способности: Шоппинг ( Искать всякие милые вещи ), игра на гитаре
Особенности характера: Нежный, против войн, пацифист, весёлый
Присоединился к другим участникам: Стал участником B.A.P во время тренировок
Привычка: Вычислять сколько он съел за день, думать о мелодии и потом сочинять песни
Предпочтения в одежде: Захватывающий и уличный стиль
Близкие друзья: группа Secret
Любимая еда: Японская кухня
Предпочтения в музыке: Городская, R&B
Часто посещаемое место: Компания, общежитие
Любимый цвет: Чёрный, золотой, красный
Любимые фильмы: «Желание», «Затаившее дыхание», «Горечь сладкой жизни», «Теперь я собираюсь встретиться с ней»
Девиз: «Когда вам надо отдохнуть, отдохните», «Всегда прилагайте все усилия».



Jung Dae Hyun | Чон Дэ Хён:

Имя: Jung Dae Hyun | 정대현 | Чон Дэ Хён
Сценическое имя: Dae Hyun | 대현 | Дэ Хён
Прозвище: “Busan WonBin”
Дата рождения: 28 июня 1993
Рост: 177 см
Место рождения: Пуса́н (кор. 부산) — крупнейший порт и второй после Сеула город в Южной Кореи
Образование: Nataraja Academy 2010
Таланты: вокал, танцы
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: белый/серый
Любимое число: нет
Хобби/навыки: Смотреть фильмы / петь
Особенности характера: стеснительность, твёрдость
Как познакомился с остальными участниками: Встретился на прослушивании... (Узнал, что будет участником, уже после утверждения)
Идеал женщины: Shin Saimdang
Пример для подражания: Шин Ён Дже-сонбенним
Привычка: облизывать губы
Стиль в одежде: скромный
Знакомые звёзды: их пока что нет... (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Шин Ён Дже-сонбенним
Любимая еда: чизкейк
Любимая музыка: R&B, баллады
Часто посещаемое место: компания
Любимый цвет: все флюоресцентные цвета
Любимые фильмы: SF, Fantasy
Девиз: Если вы (будете), то и я (буду)



Yoo Young Jae | Ю Ён Чжэ:

Имя: Yoo Young Jae | 유영재 | Ю Ён Чжэ
Сценическое имя: Young Jae | 영재 | Ён Чжэ
Прозвище: “Мозг”
Дата рождения: 24 января 1994
Рост: 178 см
Таланты: вокал
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: желтый
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: Seshil Kindergarten-Balgok Elementary-Balgok Middle-Politic Industry High
Хобби: слушать музыку, спать
Особености характера: спокойный, типичный для обладателей 4 группы крови
Как стал участником группы: я связался с TS и присоединился к группе после прослушивания
Идеал: тот, кому я очень нравлюсь
Пример для подражания: Musiq Soulchild
Любимая музыка: R&B, neo soul
Вредные привычки: кусать ногти
Стиль в одежде: хип-хоп
Знакомые звёзды: нет (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Lee Jeok sunbaenim
Любимая еда: мясо
Любимый цвет: небесно голубой
Любимое число: 10
Часто посещаемое место: тренировочный зал
Любимые фильмы: "Sunny"
Факты:
* Занял первое место на прослушивании в JYP
* Получил прозвище "мозг" за своё остроумие и умные цитаты.



Moon Jong Up | Мун Чон Оп:

Имя: Moon Jong Up | 문종업 | Мун Чон Оп
Сценическое имя: Jong Up | 종업 | Чон Оп
Прозвище: “Танцор Shindong”
Дата рождения: 6 февраля 1995
Рост: 176 см
Таланты: танцы
Позиция в группе: суб-вокал, главный танцор
Цвет лого-кролика: зеленый
Семья: родители, два старших брата и я (известный также как Чон Оп)
Образование: младшая школа Soo Nae, средняя школа Soo Nae, школа Han Lim Entertainment
Хобби/навыки: слушать музыку, танцевать
Особенность характера: интроверт
Как он стал мембером группы: он всегда мечтал стать певцом в то время как практиковался в танцах
Идеал девушки: не имеет каких-то определённых идеалов
Идеал для подражания: Крис Браун
Любимая музыка: танцевальная музыка, хип-хоп, R&B
Привычка: щёлкать суставами
Повседневный стиль в одежде: уличный
Знакомые звёзды: группа Secret
Любимая еда: говядина, приготовленная по-корейски
Любимый цвет: чёрный
Любимое число: 1
Часто посещаемое место: магазин
Любимый фильм: Шаг вперёд
Девиз: Делай, что любишь, делай, что хочешь, делай все возможное, чтобы быть счастливым.
Бонус: когда в интервью его попросили представиться, Чон Оп сказал: “Я Чон Оп, и я жёстче, чем мясо.” Когда его спросили, почему же он представил себя таким образом, он ответил: “Потому что я люблю мясо.”
Факты: Участвовал в съемках MV Secret - "Shy Boy" и "Starlight Moonligh"



Zelo | Choi Joon Hong | Чхве Чун Хон:

Имя: Choi Joon Hong | 최준홍 | Чхве Чун Хон
Сценическое имя: Zelo | 젤로 | Джэло - происходит от “Zelos” в греческой мифологии значится как "бог соперничества"
Прозвища: "Новичок Гений", "Карманный Мальчик", "Принц Zelo"
Дата рождения: 15 октября 1996
Рост: 185 см
Место рождения: Мокпхо́ (кор. 목포시, 木浦市, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея
Образование: академия JOY Dance
Таланты: битбоксинг, акробатика, танцы, реп
Позиция в группе: репер, маннэ
Цвет лого-кролика: голубой
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: начальная школа Mokpo Yehyang, средняя школа Seongnae
Хобби/навыки: слушать музыку, писать тексты песен, кататься на скейтборде/битбокс
Особенность характера: застенчивость
Идеальная девушка: С красивой улыбкой? Которая хорошо разговаривает на английском
Пример для подражания: Kanye west, Will i am
Привычка: щуриться
Стиль одежды: мне нравится уличная мода, люблю носить зауженные джинсы
Близкие друзья: сонбеннимы из SECRET
Любимая еда: кимчи
Любимая музыка: Kanye west-Good Morning (электронная) (хип-хоп, R&B)
Часто посещаемое место: репетиционная, общежитие
Любимый цвет: серый, зелёный, красный
Любимый фильм: <Переправа> <Шаг вперёд>
Любимое число: 7
Девиз: Люди живут и умирают






Темы с переводами шоу

Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp
B.A.P Show Collection

BAP распались 18 февраля 2019 года.

(с)B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
TSENT2008
BAPofficialJP
k2nblog
kmusic_forever
KPOPSPY

Убедительная просьба:
если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит,
в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан.
Пожалуйста, уважайте чужой труд.


Последний раз редактировалось Selena Min; 18.11.2018 в 14:20
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (14.01.2017), Hyesun (14.04.2013), Lemur (29.09.2015), LucilleSharpe (17.09.2016), Mar222ina (25.04.2013), MsMamaGala (22.02.2016), NaTaLka (09.10.2016), Nicka (04.11.2015), Ленка (19.05.2013), Люда (27.04.2013)
Старый 24.02.2016, 11:14   #5011
Christinka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pionaQ Посмотреть сообщение
(Если они займут первое место на Music Bank, и им придется выступать на бис)
Ёнджэ: — Запрыгнем друг другу на спины, поменяемся партиями и исполним их!
Уже представляю, кто будет держать Хима
Цитата:
Сообщение от pionaQ Посмотреть сообщение
И теперь, когда вы обратили внимание на этот пост, эттеншн, плиазе!
У нас начался промоушен, а значит, снова пора голосовать на Show Champion.
Давайте постараемся, кто ничего не делает, тот - сохлая козюлина.
Потрясающе! Какая мотивация не быть Какой
  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 13:40   #5012
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию 23 февраля 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radio




https://www.youtube.com/watch?v=3jE3YEMikuYhttps://youtu.be/cZlQAQ7xYVQ
16 февраля 2016 — B.A.P: Дэхён и Ёнджэ в роли спец. гостей на радио-шоу “SUKIRA Kiss The Radio” радиостанции KBS Cool FM:





Фуд-саппорт, предоставленный фан-базами Illumination и Sparkle&Shine и поставленный на «Super Junior's Kiss The Radio».




23 февраля 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radio
ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radio:


23-02-2016

@glacks419: «Прямо сейчас здесь хаос ХАХАХАХАХАХ»

















































































































































































Фуд-саппорт, поставленный на сегодняшний эфир «Super Junior's Kiss The Radio», от фан-баз Genius Soulchild, Busanboy и B.y (+ наклеечка с фан-артом от художницы Rain).




TWITTER ‣ 24 февраля 2016 — Сообщение и фото от Дэхёна
Цитата:
Цитата:

Большое-пребольшое спасибо за то, что всегда приходите, и я ещё больше удивился, что вас пришло так много! ㅎㅎ. Заверяю, что Бэйбиз лучшие . И ещё. Честно, хорошо покушаю !! Осторожнее по пути домой!!
* надпись на упаковке:
Цитата:
Чувствуем себя хорошо, потому что можем встречаться с DJ Дэхёном и Ёнджэ каждый вторник
Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT



Выдержки из эфира «Kiss The Radio» от 23 февраля 2015:

И Дэхён, и Ёнджэ сдали тест на вождение с первого раза. В автошколе упоминалось что-то типа "о месте, в котором трудно сдавать вождение", и Дэхён, отправился в Каннам - одно из тех мест, где трудно получить водительские права.

cr: hellosaya34
перевод: Stasy для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP


(По поводу стиля вождения Дэхёна)
Дэхён: — В Пусане водить не просто. Местные ездят, как ошалелые.
Ёнджэ: — И Дэхён так же? *смеется*
Рёук: — Я до сих пор вожу обеими руками. Ты не водишь обеими руками, я прав?
Ёнджэ: — Дэхён водит одной рукой. Того гляди, ногой водить начнет! *смеется*

(По поводу сдачи прав Дэхёном и Ёнджэ)
И Дэхён, и Ёнджэ сдали на права с первого раза. В автошколе говорили о месте, в котором трудно сдавать вождение, и Дэхён отправился в Каннам — одно из тех мест, где получить водительские права труднее всего.

cr. @hellosaya34
tr. Trophy


@hellosaya34: «(прим.: выдержка из сегодняшнего эфира) Дэхён: Ёнджэ очень остро реагирует во время онлайн-игр, бьет стол и орет, когда его что-то расстраивает ��»


©:

Yoo Young Jae ◊ B.A.P ◊ RUS Fanbase
himxang
© ALL IN:D
© Stuck On You ( cr. bap_s_o_u (Источник:stuckonyou.kr ) )
© Can't Without (@BAP_CW)
© MyDear_유 (@mydearyoo940124 마이디어유. )
© I Need You (@needyou0124 )
© WHITE FLOWER (@whiteflower0127)
© Jaunty (Jaunty_HJ)
© EYES WIDE SHUT (ieyeswideshuti)
© wrap the Daehyun
© Vocal&Visual (Источник:930628.com )
© Y.Jay World (@YJayWorld )
© LIGHT MY DAE (Источник:june-28.net )
© PlanB (Источник:planb.er.ro )
© _Brisk (@Brisk_chj)
© 별하 : 별 같이 높게 빛나는 사람.
© Stuck On You (Источник:stuckonyou.kr )
© B.y(비 와이) (@By_yoor_side)
© Killing Me Softly
© 베아트리체
© Enchanted
© 바닐라라떼 (@vanillalatte628)
© Beatrice
© It’s YOO
© NiNi_Swag28 (@nini_Swag28)
© 좋아유
© Busanboy (Источник:busanboy.com )
© My January (Источник:myjanuary.kr )
© Genius Soulchild
© 베아트리체 (@Beatrice0126)
© Sparkle&Shine
© 좋아유 (@JOAHYOO_940124)
© PINK UNIVERSE
© Two Hearts
© ILLUMINATION (Источник:DAEHYUN0628.xo.st (일루미네이션• @Illumin_628))
Источник:twitter.com
  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 17:26   #5013
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вопрос: Ваши мысли об альбоме Carnival?

Цитата:
Ёнгук: Шестеро из нас всегда любят проводить время вместе. Говоря об истории создания "Carnival", мы вшестером отправились в путешествие. У нас была масса времени, дабы полюбоваться ночным небом и поговорить о многом. Фестивали не грандиозны, грандиозна сама мысль быть с хорошими людьми и отлично провести время, это и есть фестивали и карнавалы. Проводит время вшестером здорово, так я думал, вот как получилась песня "Feel So Good". Когда мы вместе, мы получаем огромное вдохновение, и так появляется хорошая музыка. Все шестеро из нас думают, что быть вместе - это благословение, и мы очень благодарны. "улыбается"
cr: 26byg


Бейбис наконец-то собрали все виды карточек, которые попадаются в пятом мини-альбоме 'Carnival'
cr: vayumpiree
:
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 19:07   #5014
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

они даже бегают одинаково


INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма Ким Юны
(удалено)
Цитата:

Сегодняшний концерт БиЭйПи!! Настоящее приглашение с vip-местом от родственника оппы Бан Ёнгуг-и �� B.A.P офигенно крутыеㅜㅜ Преуспейте ещё больше ���� #bap #концертbap #БанЁнгук #Дэхён #Химчан #Ёнджэ #Чоноп #Джело #ОлимпийскийСтадион #семейныеместа #випместо #родственники #повседневнаяжизнь #оченькрасивыеоппы #мировойтур #feel so good #БанЁнгукфайтин #awake Фотография с согревающими оппами-близняшками ��
INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Видео с Ённамом из инстаграма cjstk2911.

Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 19:12   #5015
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

FACEBOOK ‣ 23 февраля 2016 — Фото с фэйсбука Хак Ссэма
(учитель Дэхёна)
Цитата:
....:
INSTAGRAM ‣ 24 февраля 2016 — Фото с инстаграма Ёнвона
(старший брат Ёнджэ)
Цитата:

#бро#😍
ТЫ ПЫТАЛСЯ! (P.S. Ёнвон отметил на фото не Ёнджэ, а аккаунт его фаната 😅):
Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 23:31   #5016
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

INSTAGRAM/WEIBO ‣ 24 февраля 2016 — Фото от Химчана
Цитата:

Цитата:
Ух ты 🙈
Цитата:
😘
Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

INSTAGRAM ‣ 24 февраля 2016 — Фото от Химчана
Цитата:

Чрезвычайно молодой режиссер Джинмо, создавший прекрасные декорации для MV. Сдержал обещание 🙈 @theflyblue
Перевод: Лиза
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 23:44   #5017
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

TWITTER ‣ 24 февраля 2016 — Сообщение и фото с твиттера 1theK
Цитата:
#NOW1theK Ребят.. Попадите, пожалуйста, в цельㅠㅠ Хореография '#FeelSoGood', которой научат нас отлично выглядящие айдолы #BAP! Встретимся 2 марта на Let's Dance
...:

Перевод: Лиза
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

Цитата:
#NOW1theK Парни, что слаще мёда! Давайте выучим хореографию '#FeelSoGood' от #BAP 2 марта
....:


Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 00:02   #5018
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


TWITTER ‣ 24 февраля 2016 — Сообщение и фото от Джело + ответ Дэхёна
Цитата:
....:

Джело: Пока живёшь, что ж, и такой день может случиться^^
Дэхён: 😊
INSTAGRAM ‣ 24 февраля 2016 — Видео от Дэхёна
Цитата:
https://www.instagram.com/p/BCLA2NUJNhZ/?taken-by=dh_jung_bap
Увидимся чуть позжее. ОзаДэченный
Примечание: «ОзаДэченный» (“대리둥절”) — «Дэ(хён)» + «(О)задаченный»: “대(현)” + “(어)리둥절”.
Цитата:
https://www.instagram.com/p/BCLBGBgpNh1/?taken-by=dh_jung_bap
Спрей распылят — и я пойду. Подождите, baby
INSTAGRAM ‣ 24 февраля 2016 — Фото с инстаграма Кан Джимуна (стилист)
Цитата:

Дэхён-а, почини телефон~ На лице раны~~#разбитыйэкранайфона
Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

[FANACC] [25.02.16] Предзапись M!Countdown:
Волосы Химчана зачесаны назад 💀💀💀💀

Чунхон в этой рубашке с длинным рукавом и коричневом комбинезонеㅠㅠㅠ ♡

Чунхон немного потанцевал, хехе

Омггфггг, В.А.Р только что вышли, чтобы спуститься !!!

В.А.Р проходили мимо и помахали рукамиㅠㅠㅠ

Химчан буквально такой "О, О, ПРИВЕЕЕТ", и мы простоㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅠприветㅠㅠㅜㅜ

Чунхон в комбинезоне и, пока махал нам, тряс своей пятой точкой.

В.А.Р проходили мимо и помахали нам типа "привееет", и мы были такими тихими и просто помахали в ответ такие "аммэмэммвмвн усталикксквнана"

фанстафф сказал нам, что, если кому-то нужно идти домой, сказать им [фанстаффу], потому что они не знают, когда начнется наша запись Т_Т (примечание: предзапись перенесли на половину третьего ночи, потому фанстафф так и сказал).

В.А.Р наконец-то начали репетировать, но они закрыли дверь, лол

Мы слышим, как сейчас репетируют В.А.Р в студииииииииии

Лиза сказала, что Дэхён стоял рядом с лестницей, смотря на нас, но никто не проснулся до конца, чтобы посмотреть туда, лол

Сцена В.А.Р начинает выглядеть как игровая комната, лол

cr: upbeat_950206 + tofupillows + bella230893 + daehyvn
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 00:02   #5019
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

TWITTER ‣ 25 февраля 2016 — Сообщение от Дэхёна
Цитата:
...:

Извините, что заставили долго ждать. ㅠ. Скоро увидимся!!
TWITTER ‣ 25 февраля 2016 — Сообщение от Ёнджэ
Цитата:
...:

Для Бэйбиз, которые пришли на M!Countdown: назначенная запись была отложена на 2:30. Чтобы не простудиться, зайдите куда-нибудь или, если вы живёте рядом, ничего страшного, даже если пойдёте домой. Извините за то, что заставили (вас) ждать в такое позднее время.
Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 00:13   #5020
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


В.А.Р на съёмках для мартовское номера журнала K-BOY Magazine
Источник:noonstudio.co.kr:









  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top