Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010/11 г., 14/20 серий) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.07.2010, 11:01   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010/11 г., 14/20 серий)


Зачарованный сад / Таинственный сад /
Secret Garden

Название: Secret Garden
Хангыль: 시크릿 가든
Романзи: Sikeurit Gadeun
Альтернативное название: Таинственный сад
Страна: Южная Корея
Жанр: фэнтази, романтика, комедия, драма
Кол-во эпизодов: 20
Канал: SBS
Начало трансляции: с 13 ноября 2010
Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers" ... )
Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers" ... )

Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=tQZJ_QjIqJ8
Клип:
http://www.youtube.com/watch?v=os5HHI2iKBM
Опенинг:
http://www.youtube.com/watch?v=3vzNZr34h-U

В ролях:
Хён Бин - Ким Чжу Вон
Ха Чжи Вон - Киль Ра Им
Ким Са Ран - Юн Сыль
Юн Сан Хён - Оска
Ли Филип - Им Чжон Су
Ю Ин На - Мин А Ён
Ли Чжон Сок - Хан Тхэ Сон
Ким Чжи Сук - Мун Ён Хон
Пак Чжун Гым - Мун Бун Хон
Ким Сон О - Секретарь О
Чхве Юн Со - Ким Хи Вон
Ким Сон Кём - Мун Чхан Су
Ли Бён Чжун - Пак Бон Хо
Сок Бён Сук - Пак Бон Хи
Юн Ги Вон - Чхве Дон Кю
Ю Со Чжин - Ли Чжин Хён
Ким Гун - Ю Чжон Хён
Пэк Сын Хи - Пак Чхэ Рин

Описание:

Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :)
Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином и страдал клаустрофобией, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать... ( с ) Zamoro4ka

постеры и баннеры от Майки, на трекеры и свои темы брать только их!:












отношения героев:



OST:

Secret Garden OST Part 1



Дата релиза: 11.11.2010
Треклист:
01. That Woman (그 여자) - Baek Ji Young (백지영)
02. Here I Am - 4MEN & Mi (신용재 & 美)
03. Gazing (Looking) (바라본다) - Yoon Sang Hyun (윤상현)
Скачать

Secret Garden OST Part 2



Дата релиза: 18.11.2010
Треклист:
01. That Man (그 남자) - Baek Ji Young (백지영)
02. Appear (나타나) - Kim Bum Soo (김범수)
03. I Can't (못해) - Mi
Скачать

Secret Garden OST Part 3



Дата релиза: 29.11.2010
Треклист:
01. Reason (Why)(이유) - 4MEN (신용재)
02. Scar (상처만) - BOIS
03. Here I Am (Piano Ver.)
Скачать

Secret Garden OST Part 4



Дата релиза: 27.12.2010
Треклист:
01. You Are My Spring (너는 나의 봄이다) - Sung Si Kyung (성시경)
02. Appear (Female Ver.) (나타나) - Yoari (요아리)
03. You Are My Everything - Jung Ha Yoon
Скачать

Secret Garden OST Part 5



Дата релиза: 7.01.2011
Треклист:
01. That Man (그 남자)- Hyun Bin (현빈)
02. One Woman (한 여자) - BeBe Mignon
03. Here I Am - Yoon Sang Hyun (윤상현)
04. Main Title
05. Lovely Oscar
06. Guardian Angel
07. Mystery Garden
08. Love Potion
09. My Darling Lime
10. Confusion
11. My Daddy
12. Virgin Love
13. Secret Garden
Скачать

Secret Garden Special OST



Дата релиза: 21.01.2011
CD 1
Треклист:
01. That Woman (그 여자) - Baek Ji Young (백지영)
02. You Are My Spring (너는 나의 봄이다) - Sung Si Kyung (성시경)
03. Reason (이유) - 4MEN (신용재)
04. Here I Am - 4MEN & Mi (신용재 & 美)
05. Appear (나타나) - Kim Bum Soo (김범수)
06. One Woman (한 여자) - BeBe Mignon
07. I Can't (못해) - Mi (美)
08. Scar (상처만) - BOIS
09. Appear (Ballad Ver.) (나타나) - Yoari (요아리)
10. You Are My Everything – Jung Ha Yoon (정하윤)
11. Here I Am (Piano Ver.) – Mi (美)
12. That Man (그 남자) - Baek Ji Young (백지영)
Скачать

CD 2
Треклист:
01. That Man (그 남자) - Hyun Bin (현빈)
02. Tears Stains (눈물자리) - Yoon Sang Hyun/Oska (윤상현 / 오스카)
03. Liar - Yoon Sang Hyun/Oska (윤상현 / 오스카)
04. Gazing (바라본다) – Yoon Sang Hyun (윤상현)
05. Here I am (Drama Ver.) – Yoon Sang Hyun (윤상현)
06. Fairy Tale (Instr.) (동화) - Yiruma (이루마)
07. Main Title
08. Lovely Oscar
09. Guardian Angel
10. Mystery Garden
11. Love Potion
12. My Darling Lime
13. Confusion
14. My Daddy
15. Virgin Love
16. Secret Garden
Скачать

Скачать видео:
Переводы клипов:

Kim Bum Soo "Appear" - Явление
Перевод - Zamoro4ka
Монтаж видео, тайминг и оформление - Shurka :), Zamoro4ka




СМОТРЕТЬ



Baek Ji Young "That Woman" - Девушка одна
Перевод - ksilnew
Тайминг и оформление - Xiao Mei




Команда:

Фотошопер - Mike, Zamoro4ka

1-2 серии
Координатор - Zamoro4ka
Перевод - Milena27
Перевод песен - Zamoro4ka
Редактор - Liatra
Бета-редактор - Michel Taname, saf-ira
Тайминг - ikusei
Тайпсеттер - Ksilnew

С 3 серии
Перевод - Ksilnew, Tomiris, Nikiola
Редактор - Ksilnew
Бета-редактор - saf-ira, Liatra, Daleko
Перевод песен и тайпсеттинг: Ksilnew

Релизер трекера : ksuu
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com







субтитры предоставлены командой WITHS2 / Обсуждение дорамы здесь / Просьба установить шрифты.http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41
Вложения
Тип файла: rar Sadik Fonts.rar (500.1 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E01.ass (456.5 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E02.ass (457.3 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E03.ass (450.8 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E04.ass (535.9 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E05.ass (453.6 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E06.ass (444.7 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E07.ass (513.2 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E08.ass (442.8 Кб, 103 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E09.ass (451.1 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E10.ass (519.8 Кб, 118 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E11.ass (520.3 Кб, 138 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E12.ass (455.8 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E13.ass (427.6 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Secret Garden E14.ass (444.9 Кб, 33 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 03.10.2014 в 03:14
  Ответить с цитированием
46 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Devi (03.01.2013), Hatshepsut (09.07.2013), IRen (07.08.2014), kazreti (14.04.2013), Ksenia (03.02.2013), Lemur (17.12.2014), NaTaLka (04.08.2013), Nicka (27.09.2012), perekatipo (06.06.2015), Plappi (18.10.2012), Rusama (16.08.2013), shunka (22.11.2015), Somoon (10.10.2012), Sorsik (28.09.2012), Strunidushi (12.04.2013), Нюсялия (25.02.2015)
Старый 25.12.2019, 03:18   #131
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 36
Сообщений: 775
Сказал(а) спасибо: 62
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Ох а как мы ждем. аж слов нет =) и долго ждемс.
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksilnew, nikiola, tomiris, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top