Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2013, 10:23   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.)




Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 октября 2013 год
Продолжительность: 20 cерии
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효)
Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙)
Трейлер:
***:




В ролях:
Студенты старшей школы Чжэгук
Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп)
Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты)
Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля)
Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана)
Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До)
Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан)
Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета )
Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри")
Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме)
Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young)

В остальных ролях::
Чжэгук групп
Чхве Чжин Хёк - Ким Вон (Kim Won) (31 год, президент Чжэгук групп, единокровный старший брат Ким Тана)
Ким Сон Рён - Хан Ги Э (Han Ki Ae) (44 года, мать Ким Тана)
Чон Дон Хван - Ким Нам Юн (Kim Nam Yoon) (62 года, председатель Чжэгук групп, отец Ким Тана и Ким Вона)
Ким Ми Гён - Пак Хи Нам (Park Hee Nam) (50 лет, мать Ын Сан)
Чхве Вон Ён - Юн Дон Ук (Yoon Dong Wook) (45 лет, главный секретарь Чжэгук групп, отец Чан Юна)
Пак Чжун Гым - Чон Чжи Сук (Jung Ji Sook) (54 года, председатель фонда Чжэгук групп, вторая жена отца Ким Тана, формальная мать по документам Ким Тана)

Другие
Юн Сон А - Эстер Ли (Esther Lee) (43 года, президент РС Интернейшенл, мать Рейчел Ю)
Чхве Чжин Хо - Чхве Дон Ук (Choi Dong Wook) (43 года, президент "Зевс" отеля, отец Ён До)
Им Чжу Ын - Чон Хён Чжу (Jeon Hyun Joo) (25 лет, учитель старшей школы Чжэгук)
Юн Чжин Со - Чха Ын Сок (Cha Eun Suk) (25 лет, старшая сестра Ын Сан)

Описание:
Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко?

Характеры:

На английском. Если команда переведет - перепишу.

•Lee Min-ho as Kim Tan
The heir of the Empire Group. He is arrogant and self-centered however he is overshadowed by his older half-brother, Kim Won. He falls in love with Cha Eun-sang despite her poor background.
•Park Shin-hye as Cha Eun-sang
'The heiress of the poor' and the daughter of the Empire Group's housekeeper. She grew up with Chan Young and is caught in a love triangle with two privileged men, Kim Tan and Choi Young-do
•Kim Woo-bin as Choi Young-do
The heir to a luxury resort. He has an IQ of 150, but uses his wit to put down and harass his friends rather than to excel in his studies.
•Kim Ji-won as Rachel Yoo
A haughty and chic heiress of a major hotel group, she is a girl who wants for nothing in the world. .
•Kang Min-hyuk as Yoon Chan-young
Son of the Empire Group's secretary. Cha Eun-sang's best friend who falls in love with Kim Tan's ex-girlfriend, Lee Bo Na.
•Krystal Jung as Lee Bo-na
She lives a fabulous lifestyle being the daughter of the man in charge of the entertainment world. Her first love and ex-boyfriend, Kim Tan never loved her. Chan-young heals her heartbreak.
•Park Hyung-sik as Jo Myung-soo
Son of the CEO of a car import company. Quick to think on his feet, he's a slacker who doesn't want to inherit the family business.
•Choi Jin-hyuk as Kim Won
Kim Tan's "perfect" older half-brother, an accomplished and capable young executive who runs his family's giant conglomerate, Empire Group.
•Im Joo-eun as Jeon Hyun-joo
A teacher at Empire High School, she looks cool and collected on the outside, while being slightly awkward in real life. Hyun-joo gets Kim Won's attention for her sharp intelligence, although studying is the only thing she knows how to do.
•Kang Ha-neul as Lee Hyo-shin
Son of the Chief of Police. He is the student body president, and has a crush on his teacher, Jeon Hyun-joo. The location shoot being changed from Australia to California due to weather issues.

Фото героев дорамы:











Скачать ОСТ:

The Heirs OST Part 1



Дата релиза: 2013.10.09
Треклист:
01. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
Скачать

The Heirs OST Part 2



Дата релиза: 2013.10.16
Треклист:
01. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 3



Дата релиза: 2013.10.24
Треклист:
1. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
2. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
3. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 4



Дата релиза: 2013.10.30
Треклист:
1. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
2. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
Скачать

The Heirs OST Part 5



Дата релиза: 2013.11.07
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
Скачать

The Heirs OST Part 6



Дата релиза: 2013.11.13
Треклист:
1. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
Скачать

The Heirs OST 1 Compilation



Дата релиза: 2013.11.14
Треклист:
1. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
2. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
3. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
4. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
5. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
6. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
7. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
8. Here For You - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
9. What We Used to Be - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
10. Some Other Day - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
11. I Will See You - Trans Fixion (트랜스 픽션)
12. I'm Saying (말이야)(Inst.) - Lee Hong Ki
13. Love Is... (Inst.) - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
14. Moment (Inst.) - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
Скачать

The Heirs OST Part 7



Дата релиза: 2013.11.21
Треклист:
1. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
Скачать

The Heirs OST Part 8



Дата релиза: 2013.11.27
Треклист:
1. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (Lena Park) (박정현)
2. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
Скачать

The Heirs OST Part 9



Дата релиза: 2013.12.04
Треклист:
1. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
Скачать

The Heirs OST 2 Compilation

Дата релиза: 2013.12.11
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
2. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
3. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (박정현)
4. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
5. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
6. Love Is... (Acoustic Ver.) - Park Hyun Gyu of Bromance (박현규 of Bromance)
7. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) (English Ver.) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
8. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
9. Heritor - Various Artists
10. I'm Saying (말이야) (Piano Ver.) - Various Artists
11. Dream Catcher - Various Artists
12. Love Is... (Comic Ver.) - Various Artists
13. Logical Love - Various Artists
14. Weight of the Crown - Various Artists
15. Aim at the Crown - Various Artists
16. (별을 세는 아이) - Various Artists
17. Portents of War - Various Artists
18. (한여름 밤에 꿈) - Various Artists
Скачать

Клипы с переводом к OST:

Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) - Two People (두 사람) (OST 3)



2Young (투영) - Serendipity (세렌디피티) (OST 4)



Esna (에스나) - Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) (OST 4)










Последний раз редактировалось Ksilnew; 04.01.2014 в 19:34 Причина: Добавлены клипы к ОСТу
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (21.10.2020), Hatshepsut (04.10.2022), kazreti (16.05.2014), Lemur (12.10.2015), Mapgysha (10.04.2014), Mari (14.03.2015), Strunidushi (21.05.2015)
Старый 31.05.2013, 14:30   #21
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Азианвики каст висит такой

Lee Min-Ho - Kim Tan
Park Shin-Hye
Kim Woo-Bin
Choi Jin-Hyuk - Kim Won (Kim Tan's older stepbrother)
Вот он старший брат :))

  Ответить с цитированием
Старый 31.05.2013, 21:21   #22
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


...:

cr.HaYam El-Abbas
  Ответить с цитированием
Старый 06.06.2013, 13:08   #23
alma22
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[Новости] Yoon Son Ha получила предложение сняться в "Наследниках", но пока не дала ответ.



источник - http://news.nate.com/view/20130606n03051

я её видела только в сериале с Рейном "План Б", тоже стреву играла

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.07.2013 в 01:55
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2013, 22:55   #24
alma22
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ходят слухи, что актриса Kim Mi Kyung будет играть маму Пак Шин Хе в драме "Наследники". Она кстати снималась с Мин Хо в "Вере"



[Новости] Пак Шин Хе на Шанхайской фан-встрече сказала, что съемки "Наследников" стартуют в августе


Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.07.2013 в 12:06
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2013, 09:29   #25
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Новости по касту... еще двое актеров присоединились к съемочной группе дорамы.
Это Yoon Son Нa и Choi Won Young.
hankooki.com

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.07.2013 в 12:06
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2013, 05:14   #26
alma22
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ли Мин Хо ответил на пару вопросов о дораме в интервью для филиппинских СМИ



Вы выбрали себе новый проект. Вы можете рассказать нам, о чем он?

- Это новый сериал канала SBS "Наследники", который выйдет в эфир в этом году. "Наследники" - подростковая романтическая дорама. Я буду работать с режиссёром Кан Син Хе и сценаристкой Ким Ын Сук. Моего героя зовут Ким Тан.

Какого персонажа вы будете играть в этот раз?

- В последний раз я играл генерала из династии Корё. И в этот раз я снова вернутсь в прошлое и буду играть ученика высшей школы. Я не могу раскрыть слишком много деталей.

Каково это, снова быть в паре Пак Шин Хе?

- Я работал с ней на съемках рекламных роликов несколько лет назад. Я впервые буду сниматься в сериале вместе с ней. Все партнерши, с которыми я работал раньше, были старше меня, но так как она младше меня, это будет что-то новое для меня.

cr:lifestyle.inquirer.net
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2013, 14:36   #27
alma22
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ли Мин Хо записал сообщение для первого азиатского тура Шин Хе "Kiss of Angel"



Он сказал, что поздравляет с 10-летием Шин Хе в шоубизе...считает ее своим сонбе )) пожелал хорошего времяпровождения с фанатами и ждет много хороших впечатлений от их совместной работы.
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 09:27   #28
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

ХАРАКТЕРЫ


Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 13:24   #29
alma22
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
ХАРАКТЕРЫ
перевела


1. Ким Тан (18 лет) - играет Ли Мин Хо - наследник Empire Group. Его мать - возлюбленная главы Empire Group. Глава живет с мамой Ким Тана и разведен со своей первой женой. У Ким Тана есть старший сводный брат Ким Вон. Ким Тан испытывает симпатию к Ча Ын Сан (см. № 2).

2. Ча Ын Сан (18 лет) - играет Пак Шин Хе - она выросла с Юн Чан Ёном (см. № 3). Она считает себя наследницей бедняков. Её мать - домработница в семье Ким, которые владеют Empire Group. У Ын Сон есть старшая сестра. Ын Сон испытывает симпатию к Ким Тану.

3. Юн Чан Ён (18 лет) - играет Ким У Бин (если он согласится на роль) - его отец работает секретарем в Empire Group. Он встречается с Ли Бо На (см. № 6). Его отец и мать Рэйчел Рю (см. № 4) были возлюбленными в прошлом.

4. Рэйчел Рю (18 лет) - играет Кристал или другая молодая актриса - наследница известного отеля. Она влюблена в Ким Тана и испытывает одностороннюю симпатию к нему. Её мать владеет сетью отелей. Она повторно вышла замуж за владельца курорта, который имеет сына от первого брака Чхве Ён До (см. № 7). Он становится сводным братом Рэйчел после женитьбы их родителей.

5. Ким Вон (31 год) - играет Чхве Чжин Хёк - текущий президент Empire Group, сводный брат Ким Тана. Мать Ким Вона умерла. Ким Вон встречается с учительницей Чон Хён Чжу, которая преподает в элитной школе для богатых детей.

6. Ли Бо На (18 лет) - играет Кристал или другая молодая актриса - бывшая девушка Ким Тана. В настоящее время встречается с Юн Чан Ёном. Она является наследницей банковского конгломерата.

7. Чхве Ён До (18 лет) - актёр на эту роль ещё не выбран - старший брат Рэйчел, наследник сети курортов.

8. Ли Хё Шин (18 лет) - актёр на эту роль ещё не выбран - богатый школьник, который испытывает одностороннюю симпатию к учительнице Чон Хён Чжу, которая встречается со сводным братом Ким Тана, Ким Воном.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.07.2013 в 12:07
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2013, 13:03   #30
alma22
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хёншик из ZE:A и Кан Ха Ныль рассматривают предложение сняться в "Наследниках".



Мне нравится, как играет Кан Ха Ныль. С Хёншиком не смотрела проекты, но внеше хорош)

Пишут, что Кан Ха Ныль уже присоединился. Он будет играть Ли Хё Шина (18 лет), богатого школьника, который испытывает одностороннюю симпатию к учительнице Чон Хён Чжу, которая встречается со сводным братом Ким Тана, Ким Воном.
Хёншик тоже уже утвержден. Он приступит к съемкам в сентябре в связи с камбэком группы.

Сценарий драмы "Наследники":
кредит - http://news.nate.com/view/20130712n26087

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.07.2013 в 12:11
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top