Не сдавайся! / Skip Beat! / Extravagant Challenge (Тайвань, 2011, 15 серий)

[Selena Min]

Не сдавайся!
Skip Beat! / Extravagant Challenge / Hua Li De Tiao Zhan

Год: 2011
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Feng Jia Rui
Основа: манга "Skip Beat!", автор Nakamura Yoshiki

В ролях:

Donghae as Bu Po Shang (Sho)
Choi Si Won as Dun He Lian (Ren)
Ivy Chen Yi Han as Gong Xi (Kyoko)
Bianca Bai Xin Hui


Описание: 16-летняя Гун Си пожертвовала личной жизнью, чтобы поддержать своего парня Бу По Шана, дабы он стал известным певцом. Однажды Гун Си слышит, как он пренебрежительно отзывается о ней, называя своей служанкой и говоря о том, что больше не хочет с ней жить, и теперь девушка жаждет отмщения. Гун Си решает попасть в мир шоубизнеса и стать еще успешнее, чем Бу По Шан, чтобы поквитаться с ним. Тут-то она и встречает Дунь Хэ Ляня, еще одного актера из своего агентства, который начинает мотивировать ее в достижении цели стать главной суперзвездой.

Имена на русском:

Bu Po Shang - Бу По Шан
Gong Xi - Гун Си
Dun He Lian - Дунь Хэ Лянь
Wan Zi - Ванб Цзы
Shan Bu Tan - Шан Бу Тань
Jiang Jiang - Цзян Цзян
Nan Gua - Нань Гуа
Shen - Шэнь

Сообщение от Enmik

Дончик в роли Шо прям ням-ням)
*Шивоня для Рена слишком много улыбается, имхо*

Сообщение от EGEE

Блондинчик более приятный чем засранец в аниме.
Шивон пока непонятно какой ))
Менеджер зачетный ))
и еще бы я не отказалась, чтобы серии выходили каждый день ))

Сообщение от Юляна

Обожаю Шивона!!!!! Но не смотря на это,могу честно сказать: Донхе в роли ФувыШо-лучше не придумаешь!!!!100% копия героя манги и аниме!!!!!=))

Сообщение от бонист

Ну героиня и дура!!!!! А Шивончик лапочка ))) Обожаю героев-холодильников. А из Шивончика вышел просто замечательный холодильник китайской марки ))))

Совершенно согласна со всеми, кто высказывал свои впечатления о этой дораме в теме, посвященной переводу.

Лично я выход этой дорамы ждала, даже за лучший постер голосовала(!). Никакого предубеждения против тайваньских дорам у меня нет, впрочем как сформировавшегося мнения (парочка серий "Devil Beside You" просмотренных лет 5 назад не в счет - показалось не отличается от японских собратьев).

После просмотра первой серии, эмоции были примерно следующие :

Тайваньцам спасибо, конечно, за то, что вымучали, наконец, эту дораму. Все-таки пусть хоть эта версия поможет справиться с мучительным ожиданием каждой главы манги (вот ведь затягивающая вещь - и напряженность сюжета только возрастает).

Основное достоинство драмы - это несомненно стильные и харизматичные SJ Донхэ и Шивон!!)) и sound в их исполнении)

Конечно, лучше бы посмотреть на полностью корейскую версию: не очень люблю звучание китайской речи.
Да и от главной героини (как и от дорамы в общем) по трейлерам и постерам можно было ждать большего - ни актриса, ни её стилисты не дотягивают до уровня корейских постановок, а тем более японских. На постерах все выглядело вкусно и шикарно, а видеоряд получился нелепым и дешевым.
Особенно это касается нелепых межсюжетных заставок (общий вид города, например). Да компьютерная графика показалась грязной какой-то что-ли....
По сравнению с общей непривлекательностью видеоряда, актерская игра - Бог с ней - не так уж плоха. Но всё же актрисе не совсем удалось сыграть превращение в жаждующую мести фурию. Отсутствие фирменного "демонического взгляда Кьёко", который в дальнейшем сюжете будет играть немаловажную роль, разочаровывает...
Однако надо отдать должное попытка есть - для тайваньцев и это уже нечто, придется смириться...
Благо, что Донхэ и Шивон видимо своих стилистов на съемки брали :)))

Однако, после просмотра 3 серии и в частности выхода новости о корейских "Знаменитостях" с возможным участием T.O.P.-а готова любить тайваньскую версию до смерти за строгое следование сюжету манги. Однако, если так будет продолжаться, для покрытия сюжета им точно парочка сезонов понадобится.
Да и в целом, то ли создатели разогрелись, и работают теперь неплохо, то ли я попривыкла к тайваньцам.
Тем не менее, жалко, что Донхе уже занят в Тайванькой версии, он - точно 100% попадание в образ + певец все же, поэтому можно ожидать, что все песни, которые Шо предстоит написать будут написаны и при этом неплохи. Но и на данный момент OST уже великолепен - все 3 основных песни уже в подкорке :)))

Так что теперь с нетерпением жду следущий знаковый и любимый тот самый "Ангельский момент" - Кьёко в роли ангела в клипе Шо. Правда, судя по фото, - стиль у Ангела будет странновато-тайваньский - сбивает с толку

Я думаю, что как бы тайваньцы не хотели снять строго по манге, их менталитет просто в очередной раз не потянет волевую героиню. Их идеал дорамной девушки безвольная суетливая дура (насколько я поняла в жизни тоже), поэтому силу воли она будет изображать истеря(( А так поживем-увидим.

Мне очень понравился образ Донхэ.Я не читала мангу и ничего о ней не знаю,но смотришь на Донхэ и уже не можешь представить другого героя на его месте. Главная героиня истерит слишком,но с этим я смирилась.

Порадовал момент во 2 эпизоде,когда Хэ Лян (Шивон) заходит в интернет,чтобы узнать,кто такой По Шан))

[msv24]

гифки 1:

гифки 2:

А меня порадовал момент в 3 серии, где персонаж Донхэ представляет, как персонаж ШиВона будет перед ним унижаться, когда проиграет в борьбе за популярность, и все это под Суджувскую "Sory, sory" глупая, но милая шутка.

Против "Sory, sory" Power не попрёшь...

Тоже не удержалась и смотрю эту дораму))) Актриса умничка, хорошо с ролью справляется. Хотя и плачет больше, чем Кёко. Дон Хе просто шикарен в роли Шо Так не нравился Шо и в аниме, и в манге, но тут... Шивонтия в роли Рена я мало представляла, но и он со второй серии мне нравится в этой роли, хоть и не 100% Рен, ну, может, только пока... С каждой серией дорама всё больше нравится))) С нетерпением жду 4 серию, ведь там будет чайная церемония))) И вообще, кажется, они продвинутся немного по сравнению с аниме, по крайней мере репетиция "Тёмной луны" дома у Рена будет, а следовательно один из "вкусненьких" моментов тоже)))
Парочку интересных видео. Эх, кто бы перевёл, о чём там они... Плохо не знать инглиш...

...:

http://www.youtube.com/watch?v=WLfIDyUWGi4
http://www.youtube.com/watch?v=srmgw...eature=related

Посмотрела 5 серию без всякого перевода.Мало что поняла,но отношения Шивона и главной героини явно прогрессируют.Я так хочу побыстрее увидеть моменты ревности...или момент,когда герой Донхэ увидит этих двоих вместе.Но ждать еще целую неделю И неизвестно,будет там такое или нет.

А тут еще подруга рассказала,что

спойлер!:

Герой Донхэ поцелует при Шивоне ее.Теперь вообще дождаться не могу

Крайне скептически отнеслась к данной дораме. Ужасно люблю это аниме и естесственно актеры, ну ни как не укладывались с теми образами, что возникли у меня в голове. Но вышел трейлер и я даже стала относиться с некоторым положительным отношение ко всему этому буйству красок.
Посмотрела 5 серий... и хочется еще. Все опасения по поводу тот, что героям не удастся передать персонажей нисколько не оправдались (конечно, до идеала далеко, но кто я чтобы судить).
Мне всегда нравился образ Лиана и я искренне переживала, что его "испортят", но нет, он даже стал более интереснее от того, что стал более материален.
Напрягала больше всего Гун Си. Ей богу еще одной полной критинки ГГи я бы не выдержала, но не знаю как актрисе удается балансировать на гране идиотизма и смеха.
Не знаю, когда мне удастся посмотреть следующие серии, но я это точно сделаю, ибо даже зная сюжет, мне все равно интересно наблюдать за действием)))

Скачать mp3
Opening “Extragavant Solo” (Super Junior-M)
Ending “This is Love” (Donghae and Henry)

ockoala