Не сдавайся! / Skip Beat! / Extravagant Challenge (Тайвань, 2011, 15 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Selena Min** · 05.01.2012, 06:45

Не сдавайся!
Skip Beat! / Extravagant Challenge / Hua Li De Tiao Zhan

Год: 2011
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Feng Jia Rui
Основа: манга "Skip Beat!", автор Nakamura Yoshiki

В ролях:

Donghae as Bu Po Shang (Sho)
Choi Si Won as Dun He Lian (Ren)
Ivy Chen Yi Han as Gong Xi (Kyoko)
Bianca Bai Xin Hui

Описание: 16-летняя Гун Си пожертвовала личной жизнью, чтобы поддержать своего парня Бу По Шана, дабы он стал известным певцом. Однажды Гун Си слышит, как он пренебрежительно отзывается о ней, называя своей служанкой и говоря о том, что больше не хочет с ней жить, и теперь девушка жаждет отмщения. Гун Си решает попасть в мир шоубизнеса и стать еще успешнее, чем Бу По Шан, чтобы поквитаться с ним. Тут-то она и встречает Дунь Хэ Ляня, еще одного актера из своего агентства, который начинает мотивировать ее в достижении цели стать главной суперзвездой.

Имена на русском:

15.02.2012, 01:50

Так давно ждала, чтобы хоть кто-то додумался снять дораму по этому аниме. Наконец-то. Спасибо вам огромное. Так хочется посмотреть как актеры будут выглядеть на этих ролях.

19.02.2012, 13:29

По сравнению с предыдущими 7 серьями, 8ая так себе. Она скорее была прологом к следующим, теперь жду 9й, интересно как все обыграют.
Как я понимаю, съемки ГГи в клипе покажут в 10 серии, и это невольно растраивает, так как в дораме только 13 серий.

Ну ни как я не ожидала, что дорама окажется такой интересной...

P.S.: сейчас паралелльно читаю мангу. И просто не могу не заметить того, что актер, испоняющий роль менеджера Лиана, великолепно подходит на эту роль. Ей богу, что читаешь, что смотришь - один тип внешности, привычки, манера говорить - чего стоит желтая телефонная трубка, я же только о ней и думаю постоянно, такую же хочу

**Nicka** · 22.02.2012, 00:16

Очень люблю эту мангу и дораму ждала сильнее чем чего-либо. Просмотренные 7 серий ничем не разочаровали. Ши Вон просто - THE BEST.

Г.героиня тоже порадовала игрой. А про менеджера я вообще молчу, еще с ToGetHer запомнился ( его "Марс" еще долго настроение поднимал)

22.02.2012, 14:05

Эх! 9-я серия, конечно, милая)) ШиВон - обаяшка, даром что дитя чеболей "Хёндай"...
В следующей серии будет Клип - УРА!, НО...
Судя по превью 10, все-таки Тайвать - не убиваем! Я уже упоминала, что по фоткам со съемок "Ангел Кёко" странновато выгладел, но в движении это - нечто! У "ангелов" ТАКОЙ тайваньский стиль...просто упасть и валяться. Особенно у 2-го ангела - вспоминаются пёрлы стилистов по "смене имиджа Кёко" в 1-ой серии

Тем кто жаждал увидеть элегантные ниспадающие волнами платья как на показе высокой моды и мягкие прекрасные золотистые НАТУРАЛЬНО выглядящие локоны до пояса - явно не сюда)

Вот он - классический пример: "Тайвань в дораме"

Юморок не высшего качества)

P.S. Считаю, что хоть Накамура-сенсей и писала в первом томе "Skip Beat", что не разбирается в шоу-бизнесе и моде, она неплохо поднатарела и в том и в другом. Уважаю! По крайней мере, её ангелы выглядели не как костплейщицы, выряженные в героинь второсортного махо-сёдзе, у которых хватило денег только на ужасный синтетический парик настолько нелепо-белого оттенка, что напоминает мочалку.
Тайваньцы! Ну надо же иногда понимать, что многое в манге и аниме - условности, и то, что хорошо смотрится в рисовке - отвратительно выглядит при "тупом прямом" переносе на живых людей...

P.P.S. Ух разошлась я чего-то :D Конечно, не нравится -не смотри... Но мне - вот именно, что нравится! Актёры вошли в роли, действие начинает казаться естественным, и тут на те - как обухом по голове. Ну люди-и-и! Могли бы стилисты хоть несколько модных показав посмотреть...

23.02.2012, 19:39

Долгожданная 9 серия :):

**Kislinka** · 27.02.2012, 19:49

Посмотрела только что 10-ую серию с ансабом!! Вау!! Съёмки клипа ждала с самого начала дорамки, ибо это самый любимый момент из аниме (наверно, у многих так).
Какая Гун Си лапочка в образе ангела! Про ДонХэ вообще молчу - секси на ножках! Шикарно просто))

02.03.2012, 21:45

Осталось безумно довольной 10-й серией!
Пусть все и не так, как я себе на воображала при просмотре аниме, но тайваньцы смогли приятно удивить! Все минусы, на мой взгляд, перекрывает шикарная актерская игра гл. героев. Это серия действительно была кульминационной! Смотрела ее не отрываясь!

05.03.2012, 21:03

Посмотрела первые две серии - я в восторге! Просто не оторваться. Аниме не смотрела и мангу не читала, начала смотреть из-за любимых СуДжу))) Очень классно!

08.03.2012, 21:38

Читала мангу(кстати, что-то она в споледнее время неинтересная - сплошный Реновские воспоминания про то, каким плохим он был), смотрела аниме, но дорамка гораздо лучше. Хочу,чтоб сценаристы развязку сделали более решительной

**Nicka** · 09.03.2012, 21:58

Искренне надеюсь, что это будет в дораме...

спойлер
:

05.01.2012, 06:45	#1
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,895 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях	Не сдавайся! / Skip Beat! / Extravagant Challenge (Тайвань, 2011, 15 серий) Не сдавайся! Skip Beat! / Extravagant Challenge / Hua Li De Tiao Zhan Год: 2011 Жанр: романтика, комедия Режиссер: Feng Jia Rui Основа: манга "Skip Beat!", автор Nakamura Yoshiki В ролях: Donghae as Bu Po Shang (Sho) Choi Si Won as Dun He Lian (Ren) Ivy Chen Yi Han as Gong Xi (Kyoko) Bianca Bai Xin Hui Описание: 16-летняя Гун Си пожертвовала личной жизнью, чтобы поддержать своего парня Бу По Шана, дабы он стал известным певцом. Однажды Гун Си слышит, как он пренебрежительно отзывается о ней, называя своей служанкой и говоря о том, что больше не хочет с ней жить, и теперь девушка жаждет отмщения. Гун Си решает попасть в мир шоубизнеса и стать еще успешнее, чем Бу По Шан, чтобы поквитаться с ним. Тут-то она и встречает Дунь Хэ Ляня, еще одного актера из своего агентства, который начинает мотивировать ее в достижении цели стать главной суперзвездой. Имена на русском: Bu Po Shang - Бу По Шан Gong Xi - Гун Си Dun He Lian - Дунь Хэ Лянь Wan Zi - Ванб Цзы Shan Bu Tan - Шан Бу Тань Jiang Jiang - Цзян Цзян Nan Gua - Нань Гуа Shen - Шэнь

23.02.2012, 19:39	#25
marusa Сообщений: n/a	Долгожданная 9 серия :): Очень надеялась провести вечер пятницы расслабляясь и просматривая 9 серию, но праздника как всегда все испортили... Серия... хм, я даже не могу сказать о чем. Я прождала всю серию то, что произошло в конце, а именно предложение сняться в клипе и реакцию Бу По Шана когда он увидит рекламу. Я понимаю, что зацикленна на клипе, но для меня, как и для многих других, клип является своего рода кульминацией. Теперь промотрев превью к серии, я в легком ужасе от белой мочалки. Ну ладно с ней, надеюсь, что в целом все выйдет суперски.

15.02.2012, 01:50	#21
mams-ik Сообщений: n/a	Так давно ждала, чтобы хоть кто-то додумался снять дораму по этому аниме. Наконец-то. Спасибо вам огромное. Так хочется посмотреть как актеры будут выглядеть на этих ролях.

19.02.2012, 13:29	#22
marusa Сообщений: n/a	По сравнению с предыдущими 7 серьями, 8ая так себе. Она скорее была прологом к следующим, теперь жду 9й, интересно как все обыграют. Как я понимаю, съемки ГГи в клипе покажут в 10 серии, и это невольно растраивает, так как в дораме только 13 серий. Ну ни как я не ожидала, что дорама окажется такой интересной... P.S.: сейчас паралелльно читаю мангу. И просто не могу не заметить того, что актер, испоняющий роль менеджера Лиана, великолепно подходит на эту роль. Ей богу, что читаешь, что смотришь - один тип внешности, привычки, манера говорить - чего стоит желтая телефонная трубка, я же только о ней и думаю постоянно, такую же хочу

22.02.2012, 00:16	#23
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Очень люблю эту мангу и дораму ждала сильнее чем чего-либо. Просмотренные 7 серий ничем не разочаровали. Ши Вон просто - THE BEST. Г.героиня тоже порадовала игрой. А про менеджера я вообще молчу, еще с ToGetHer запомнился ( его "Марс" еще долго настроение поднимал)

22.02.2012, 14:05	#24
Marg Сообщений: n/a	Эх! 9-я серия, конечно, милая)) ШиВон - обаяшка, даром что дитя чеболей "Хёндай"... В следующей серии будет Клип - УРА!, НО... Судя по превью 10, все-таки Тайвать - не убиваем! Я уже упоминала, что по фоткам со съемок "Ангел Кёко" странновато выгладел, но в движении это - нечто! У "ангелов" ТАКОЙ тайваньский стиль...просто упасть и валяться. Особенно у 2-го ангела - вспоминаются пёрлы стилистов по "смене имиджа Кёко" в 1-ой серии Тем кто жаждал увидеть элегантные ниспадающие волнами платья как на показе высокой моды и мягкие прекрасные золотистые НАТУРАЛЬНО выглядящие локоны до пояса - явно не сюда) Вот он - классический пример: "Тайвань в дораме" Юморок не высшего качества) P.S. Считаю, что хоть Накамура-сенсей и писала в первом томе "Skip Beat", что не разбирается в шоу-бизнесе и моде, она неплохо поднатарела и в том и в другом. Уважаю! По крайней мере, её ангелы выглядели не как костплейщицы, выряженные в героинь второсортного махо-сёдзе, у которых хватило денег только на ужасный синтетический парик настолько нелепо-белого оттенка, что напоминает мочалку. Тайваньцы! Ну надо же иногда понимать, что многое в манге и аниме - условности, и то, что хорошо смотрится в рисовке - отвратительно выглядит при "тупом прямом" переносе на живых людей... P.P.S. Ух разошлась я чего-то :D Конечно, не нравится -не смотри... Но мне - вот именно, что нравится! Актёры вошли в роли, действие начинает казаться естественным, и тут на те - как обухом по голове. Ну люди-и-и! Могли бы стилисты хоть несколько модных показав посмотреть...

27.02.2012, 19:49	#26
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 32 Сообщений: 1,595 Сказал(а) спасибо: 716 Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях	Посмотрела только что 10-ую серию с ансабом!! Вау!! Съёмки клипа ждала с самого начала дорамки, ибо это самый любимый момент из аниме (наверно, у многих так). Какая Гун Си лапочка в образе ангела! Про ДонХэ вообще молчу - секси на ножках! Шикарно просто))

02.03.2012, 21:45	#27
Hara Сообщений: n/a	Осталось безумно довольной 10-й серией! Пусть все и не так, как я себе на воображала при просмотре аниме, но тайваньцы смогли приятно удивить! Все минусы, на мой взгляд, перекрывает шикарная актерская игра гл. героев. Это серия действительно была кульминационной! Смотрела ее не отрываясь!

05.03.2012, 21:03	#28
AlexLogan Сообщений: n/a	Посмотрела первые две серии - я в восторге! Просто не оторваться. Аниме не смотрела и мангу не читала, начала смотреть из-за любимых СуДжу))) Очень классно!

08.03.2012, 21:38	#29
Oetoriya Сообщений: n/a	Читала мангу(кстати, что-то она в споледнее время неинтересная - сплошный Реновские воспоминания про то, каким плохим он был), смотрела аниме, но дорамка гораздо лучше. Хочу,чтоб сценаристы развязку сделали более решительной

09.03.2012, 21:58	#30
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Искренне надеюсь, что это будет в дораме... спойлер :

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)