Премьер-министр и я / The Prime Minister and I (Корея, 2013 год, 1/17 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jay** · 13.12.2013, 16:54

Название: The Prime Minister and I / Prime Minister Is Dating / 총리와 나 / Chongriwa Na
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 09 декабря 2013
Канал: SBS
Продолжительность: 17 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Lee So Yeon (Детское личико)
Сценарий: Kim Eun Hee, Yoon Eun Kyung (Когда наступает ночь, Моя прекрасная леди)

В ролях:

В главных ролях:
Lee Bum Soo as Kwon Yul (Гигант, Доктор Джин, Айрис II)
Im Yoon Ah as Nam Da Jung (Girls Generation’s, Дождь любви)
Chae Jung Ahn as Seo Hye Joo (Каин и Авель, Королева перемен, Когда мужчина влюблен)
Yoon Shi Yoon as Kang In Ho (Король выпечки, Ты тоже цветочек, Мой сосед красавчик)

Дети премьер-министра:
Choi Soo Han as Woo Ri
Jeon Min Seo as Na Ra
Lee Do Hyun as Man Se

В других ролях:
Lee Min Ho as Park Hee Chul (Солнце в обьятьях луны, Принц, который живет на крыше)
Ryu Jin as Park Jun Ki (Долг превыше всего, Детское личико, Трехлистный клевер)
Lee Han Wie as Nam Yu Sik
Yoon Hae Young as Na Yun Hee
Lee Young Bum as Shim Sung Il
Choi Duk Moon as Go Dal Pyo
Go Joo Yeon

Описание:
Не каждому премьер-министру падает на голову такое счастье, как Нам Да Джон - юная и чертовски настырная журналистка жёлтой газетёнки. Не каждой юной журналистке попадается такой кадр, как Квон Юль - честнейший и принципиальнейший политик с феноменально гнусным характером. А дальше - фотка, скандал, репутация, контракт... и любовь?

Видео:

Команда:
Перевод: perekatipo
За первую серию спасибо:Somoon, Ksilnew, Servina Yan
Редакция: Jay
Тайпсет: Ksilnew
Релизер кинотеатра: Ksilnew
Релизер трекера: Chokocake
Фотошопных дел мастер: Plappi

13.12.2013, 19:45

Спасибо огромное)))

Начало отличное у дорамки~~ Жду дальше))

13.12.2013, 21:02

Со стартом! Успехов и вдохновения!

13.12.2013, 22:35

Девочки, с релизом!

14.12.2013, 00:22

Со стартом, девушки! как обычно: легкого ансаба, адекватных зрителей и побольше приятных впечатлений от самой дорамы!

**Hatshepsut** · 14.12.2013, 01:15

спасибо за конфетку!

вай, девочки, какая красота!!!! я опять перехожу на Корею ))) история супер, герои - лапочки )) сабы - убойные ))) и поцелуй уже во 2 серии, ааа, хочу проду!

спасибо команде за работу!!

**tiranaoki** · 14.12.2013, 10:55

Дорогая команда, со стартом! Удачи в дальнейшей работе)

**MeowBios** · 14.12.2013, 11:08

О! С почином! Желаю легкой и интересной работы, с нетерпением буду ждать на финише.

15.12.2013, 02:14

Создана раздача на ДОРАМАЛЕНД.

23.12.2013, 01:10

Привет. Не знаю у кого спросить...Команда, вам помощь песенника не нужна случайно?

24.12.2013, 18:54

Очень настороженно отношусь к "Girls Generation’s", особенно к двум ее представительницам, к которым и Юна причисляется, но нельзя столько хвалебных отзывов начиталась о сюжете и об игре актеров (в том числе и Юны), что готова поменять мнение о ней:)

С нетерпением буду ждать перевода. Огромных сил команде. Мужайтесь!:)

13.12.2013, 19:45	#11
Dary Сообщений: n/a	Спасибо огромное))) Начало отличное у дорамки~~ Жду дальше))

13.12.2013, 21:02	#12
Somoon Сообщений: n/a	Со стартом! Успехов и вдохновения!

13.12.2013, 22:35	#13
Honeyksu Сообщений: n/a	Девочки, с релизом!

14.12.2013, 00:22	#14
Servina Yan Сообщений: n/a	Со стартом, девушки! как обычно: легкого ансаба, адекватных зрителей и побольше приятных впечатлений от самой дорамы!

14.12.2013, 01:15	#15
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,744 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях	спасибо за конфетку! вай, девочки, какая красота!!!! я опять перехожу на Корею ))) история супер, герои - лапочки )) сабы - убойные ))) и поцелуй уже во 2 серии, ааа, хочу проду! спасибо команде за работу!!

14.12.2013, 10:55	#16
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	Дорогая команда, со стартом! Удачи в дальнейшей работе)

14.12.2013, 11:08	#17
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	О! С почином! Желаю легкой и интересной работы, с нетерпением буду ждать на финише.

15.12.2013, 02:14	#18
Chokocake Сообщений: n/a	Создана раздача на ДОРАМАЛЕНД.

23.12.2013, 01:10	#19
rijunya Сообщений: n/a	Привет. Не знаю у кого спросить...Команда, вам помощь песенника не нужна случайно?

24.12.2013, 18:54	#20
Persephone Сообщений: n/a	Очень настороженно отношусь к "Girls Generation’s", особенно к двум ее представительницам, к которым и Юна причисляется, но нельзя столько хвалебных отзывов начиталась о сюжете и об игре актеров (в том числе и Юны), что готова поменять мнение о ней:) С нетерпением буду ждать перевода. Огромных сил команде. Мужайтесь!:)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)