Мерцание светлячков / Glow of Fireflies / Hotaru no hikari (Япония, 2007) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

17.03.2009, 01:16

Мерцание светлячков / Glow of Fireflies / Hotaru no hikari

Япония

2007

романтика, комедия

10 серий

Ayase Haruka,
Fujiki Naohito,
Kato Kazuki

!:

04.06.2009, 17:36

аа точно пропустил приставку не, но все же исходя из контекста, не удивил в смысле, что хороший, но интерес к японскому разруливанию таких ситуаций, вот , что интересено, просто ихний метод почти везде он одинаковый))

04.06.2009, 23:00

хорошая легкая и забавная дорамка, Харука просто чудо, и в трениках и на работеy6kiu,l.

возможный спойлер:

в том-то то и ужас, что она не могла решиться его сделать и ей помогли не самым приятным способом(...

04.06.2009, 23:34

в некоторой степени может ей и стало легче, она сама решилась сделать что-то,
решила, что для нее главное - крыльцо, пиво, треники
ну и шеф)))

30.04.2010, 19:16

И самое главное!!!
Летом ожидается выход 2-го сезона!!!
Счастье есть! А то конец как всегда оставили открытым... Ох уж эти японцы...

30.04.2010, 19:20

Цитата:

Сообщение от Sambuka

И самое главное!!!
Летом ожидается выход 2-го сезона!!!
Счастье есть! А то конец как всегда оставили открытым... Ох уж эти японцы...

2й сезон?!!!!!

урааааа! буду ждать с нетерпением!)

**Хромоножка** · 30.04.2010, 19:27

А по-моему, зря...
В таком окончании была своя изюмина, снимать 2-й сезон - только лажать.

30.04.2010, 19:32

Цитата:

Сообщение от Хромоножка

А по-моему, зря...
В таком окончании была своя изюмина, снимать 2-й сезон - только лажать.

Посмотрим второй сезон и решим, стоило или нет. Вдруг они там чего хорошего придумают) Хотя конечно да, такая концовка вполне устраивала, и я даже и не думала о втором сезоне.

**Хромоножка** · 30.04.2010, 19:36

Сейчас вообще наснимали(и снимают) кучу продолжений, общее впечатление в целом удручающее.

30.04.2010, 20:14

Ну... я думаю, они и конец 2-го сезона могут открытым оставить...

30.04.2010, 20:17

Цитата:

Сообщение от Sambuka

И самое главное!!!
Летом ожидается выход 2-го сезона!!!
Счастье есть! А то конец как всегда оставили открытым... Ох уж эти японцы...

Разве точно? Точно-точно? Я читала такую инфу, но там было написано, что это слухи только пока...(

17.03.2009, 01:16	#1
aetera Сообщений: n/a	Мерцание светлячков / Glow of Fireflies / Hotaru no hikari (Япония, 2007) Мерцание светлячков / Glow of Fireflies / Hotaru no hikari Япония 2007 романтика, комедия 10 серий Ayase Haruka, Fujiki Naohito, Kato Kazuki !: Амэмия Хотару работает в дизайнерской компании. На работе она элегантная и приятная во всех отношениях девушка. Но все радикально меняется как только она переступает порог дома: одевает любимые треники, делает "самурайскую" прическу и с банкой пива коротает вечера у телевизора. Мужчины ее не интересуют. Ее вообще ничто не интересует. У хозяина дома, который она арендует, есть сын. И вот однажды, после того, как жена выгнала его из квартиры, он возвращеется в родной дом, надеясь переждать там трудные времена. О том, что в доме кто-то живет он не подозревает. Представьте же себе его шок, когда он видит в доме своих родителей жуткий беспорядок и спящую под газетками Хотару. И представьте себе удивление Хотару, когда она узнает нем своего начальника. (описаниe частично перевод с драмавики, но по большей части "отсебятина") !: !: Последний раз редактировалось Mike; 04.03.2011 в 15:53

04.06.2009, 23:00	#12
asya_ Сообщений: n/a	хорошая легкая и забавная дорамка, Харука просто чудо, и в трениках и на работеy6kiu,l. возможный спойлер: хотя я и понимала к чему все идет и что в итоге будет, ну как-то жестковато получилась сценка расставания, я была в шоке, просто взять и свалить, оставив записку "собирай вещи и уматывай". Я бы за такое точно бы устроила прилюдный скандал, ну благо я не японка с врожденным чувством вежливости в том-то то и ужас, что она не могла решиться его сделать и ей помогли не самым приятным способом(... Последний раз редактировалось Виктория; 20.02.2011 в 19:16

04.06.2009, 17:36	#11
Aidzava Сообщений: n/a	аа точно пропустил приставку не, но все же исходя из контекста, не удивил в смысле, что хороший, но интерес к японскому разруливанию таких ситуаций, вот , что интересено, просто ихний метод почти везде он одинаковый))

04.06.2009, 23:34	#13
asya_ Сообщений: n/a	в некоторой степени может ей и стало легче, она сама решилась сделать что-то, решила, что для нее главное - крыльцо, пиво, треники ну и шеф)))

30.04.2010, 19:16	#14
Sambuka Сообщений: n/a	И самое главное!!! Летом ожидается выход 2-го сезона!!! Счастье есть! А то конец как всегда оставили открытым... Ох уж эти японцы...

30.04.2010, 19:27	#16
Хромоножка Регистрация: 01.08.2009 Сообщений: 280 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях	А по-моему, зря... В таком окончании была своя изюмина, снимать 2-й сезон - только лажать.

30.04.2010, 19:36	#18
Хромоножка Регистрация: 01.08.2009 Сообщений: 280 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях	Сейчас вообще наснимали(и снимают) кучу продолжений, общее впечатление в целом удручающее.

30.04.2010, 20:14	#19
Sambuka Сообщений: n/a	Ну... я думаю, они и конец 2-го сезона могут открытым оставить...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)