Саундтрек #1 / Soundtrack #1 (Корея, 4/4 серии, 2022 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2022 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.04.2022, 23:01   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 922
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
Южная Корея Саундтрек #1 / Soundtrack #1 (Корея, 4/4 серии, 2022 г.)


Soundtrack #1
Оригинальное название: 사운드트랙넘버원
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2022 год
Продолжительность: 4 серии по 30 мин.
Жанр: музыка
Режиссер: Kim Hee Won (Винченцо, Коронованный клоун, Запах денег, Золотой мешочек, Блистательное обольщение, Тепло и уютно)
Сценаристы: Ahn Sae Bom
Канал: Disney+
Эфир: вторник

В ролях:
Пак Хён Сик - Хан Сон У
Хан Со Хи - Ли Ын Су

Описание:
Романтическая история о мужчине и женщине, которые дружат уже двадцать лет.
Ли Ын Су (Хан Со Хи) зарабатывает на жизнь написанием текстов для песен. Ей нужно написать песню о безответной любви, но она ничего не знает об этих чувствах. И она просит своего друга Хан Сон У (Пак Хён Сик) помочь. Они вынуждены поселиться вместе на две недели и начинают постепенно осознавать свои чувства друг к другу.

постеры::









кнопки::















команда::

Перевод: Esme
Редактор: Маха
Перевод песен: Mickey313
Ретайм-оформление: Kazreti
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Nicka
За красоту в теме благодарим: завиSSимая



Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты




Вложения
Тип файла: rar Sound fonts_01.04.rar (571.8 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Soundtrack E01.ass (89.2 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Soundtrack E02.ass (78.7 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Soundtrack E03.ass (82.0 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Soundtrack E04.ass (98.8 Кб, 11 просмотров)
Маха вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (03.04.2022), kazreti (03.04.2022), Kislinka (04.04.2022), Sorsik (04.04.2022), Talya Stern (22.05.2022), vetla (05.04.2022), Любаня (08.05.2022)
Старый 03.04.2022, 23:03   #2
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 922
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2022, 23:32   #3
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,382
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 45 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, девочки!! Хоть серий кот наплакал, пусть каждая доставит вам максимальное удовольствие и согреет сердечки!
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2022, 13:00   #4
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,003
Сказал(а) спасибо: 211
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 серия добавлена
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2022, 21:38   #5
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 922
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры ко 2 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2022, 08:15   #6
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,003
Сказал(а) спасибо: 211
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

2 серия добавлена
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2022, 21:49   #7
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 922
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 3 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2022, 12:07   #8
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,003
Сказал(а) спасибо: 211
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

3 серия добавлена
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2022, 10:41   #9
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 922
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 4 серии!
Проект завершен!
Поздравляю команду с окончанием! И не могу не сказать: огромный респект нашему песеннику Mickey313. Мало того, что песен много, еще и тексты в них, мягко говоря, странные. Все эти желтые дружбы вперемешку с зелеными мечтами довели нас до белого каления.
И оформление фееричное!
Всем
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2022, 13:19   #10
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,382
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 45 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Девочки, мои поздравления!! Завтра устрою себе марафон
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, kazreti, mickey313, маха


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top