Ведьма / The Witch: Part 1. The Subversion (Корея, 2018 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.01.2021, 23:59   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,195
Сказал(а) спасибо: 534
Поблагодарили 1,724 раз(а) в 284 сообщениях
Южная Корея Ведьма / The Witch: Part 1. The Subversion (Корея, 2018 год, фильм)




Оригинальное название: 마녀
Альтернативное название:
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 июня 2018 год
Продолжительность: 125 минут
Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал, драма
Дистрибьютор: Warner Bros. Korea
Режиссер: Пак Хун Чжон / Park Hoon-Jung (V.I.P., Новый мир, Тигр: Сказка старого охотника)
Сценарий: Пак Хун Чжон / Park Hoon-Jung (Я видел Дьявола, V.I.P., Новый мир, Тигр: Сказка старого охотника)


В ролях:

Ким Да Ми - Ку Чжа Юн
Чо Мин Су - профессор Пэк
Чхве У Сик - таинственный незнакомец
Ко Мин Си - То Мён Хи
Пак Хи Сун - мистер Чхве
Чон Да Ын - девушка с кинжалами
Чхве Чон У - профессор Ку
О Ми Хи - супруга профессора Ку
Ким Бён Ок - офицер полиции То

Описание:

Старшеклассница Ку Чжа Юн - умница, красавица, гордость родителей и мечта соседских парней. Но никто не знает, что до восьми лет она росла в секретной лаборатории, где ученые-генетики и нейрофизиологи пытались сделать из нее универсальную машину для убийств. Полуживую, с ног до головы покрытую кровью, ничего не помнящую малышку находит пожилой фермер. Вместе с женой он выхаживает её и заботится о девочке, как о родной. Спустя десять лет из-за финансовых трудностей семьи Ку Чжа Юн решает участвовать в шоу талантов на ТВ, и тогда люди из прошлого снова появляются в её жизни.

Фильм-продолжение "Ведьма 2" ожидается в середине 2022 года.

Видео:
Команда:
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: anette1983

За постеры и кнопочки огромное спасибо Talya Stern




Установите, пожалуйста, шрифты.

Вложения
Тип файла: zip Fonts Ведьма.zip (235.4 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Witch.Part.1.The.Subversion.2018.1080p.ass (110.6 Кб, 13 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 07.01.2021 в 11:11
Cale вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (05.01.2021), msv24 (03.05.2022), perekatipo (23.02.2022), Talya Stern (05.01.2021), Toya (21.02.2022), Ленка (05.01.2021), Маха (14.02.2021), Юлия (20.03.2022)
Старый 05.01.2021, 00:23   #2
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,389
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 45 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибочки, дорогая!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2022, 19:15   #3
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,006
Сказал(а) спасибо: 565
Поблагодарили 778 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры.
Перевод фильма завершен!

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2022, 19:53   #4
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 2,691 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

вы прям пчелки)
Спасибо большое
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2022, 21:24   #5
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,195
Сказал(а) спасибо: 534
Поблагодарили 1,724 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Больше всего радует прогноз фильма-продолжения)))

Спасибо огромное за новинку
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2022, 01:28   #6
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,005
Сказал(а) спасибо: 211
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен в
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top