Сколько верёвочке ни виться / End of the String / Sood Sai Paan (2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 31.03.2013, 18:40

Название: Sood Sai Paan / สุดสายป่าน
Производство: Таиланд
Год: 2013
Эфир: 15 июля 2013 года
Дни выхода: понедельник - вторник
Продолжительность: 17 серий
Жанр: романтика / драма
Канал: CH5
Компания: Exact
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=w4mwyq1Jx2A

В ролях:
Вилл Ваннарот - Ган (Гандаваси) / Ни (Гандамани)
Toomtam Yuthana - Ти (Тити Сурикан)
Guy Ratchanon Sukprakob - лорд Вит Асовакрай
Fang Pitchaya - Напа
Нат / Nat Thephasadin - Васан Прасопкун
Ann Alicha - Урай
Apple Aitanik - Рат
Pukhai Pongsiri Bunluewong -
Тжиэп / Jieb Chompoonuch Piyatumchai
Рон / Ron Banjongsang

Описание:
Это история про девушек-близнецов, старшая из которых скромная девушка и не знает, что у нее есть сестра-близнец, а младшая - кокетка, меняет мужчин, знает про сестру и использует её имя, когда знакомится с мужчинами.
Ти на море знакомится с младшей сестрой Ни, и очень скоро они становятся близки, но узнав, что он беден, она его бросает. Год спустя, всё ещё любя ее, он случайно встречает старшую сестру Ган, считая ее той, с которой познакомился на море. Как бы она не объясняла ему, что она не та, за кого он ее принимает, он ей не верит. Ти начинает её преследовать, и чтобы отвязаться от него Ган, соглашается признать, что она та самая девушка и бросила его, потому что он бедный.

Это ремейк.
Старая версия - http://www.youtube.com/watch?v=8OVCs...08CBCF6F33751C
http://www.youtube.com/watch?v=YMI-5...wpQScybBcUR4hy

фото:

Смотреть с ансабом http://www.viki.com/tv/20511c-sud-sai-paan
Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...YvjyYokRTEbvg2

**Hatshepsut** · 31.03.2013, 18:50

героиня с такими накрашенными губами навевает нехорошие ассоциации))

**msv24** · 31.03.2013, 18:57

Точно Жень, похоже это та сестра, которая охмурительница мужчин.)) Вилл играет близнецов, интересно будет посмотреть.

начало съемок:

Кто смотрел (смотрит) Малышку узнает этого актера. Он там герой скорей отрицательный, всё добивался Сували. Здесь он похоже будет зажигать с развратной сестренкой в лице Вилл.
Начало показа 15 июля 2013. Название пока рабочее) Такое чувство, что здесь половина актёров из Малышки)))

горячо...:

постер:

**galya1981** · 31.03.2013, 18:59

Ха, в лакорнах сразу видно кто хороший, а кто плохой (за некоторым исключением)

15.05.2013, 20:39

Даа, Вилл здесь не узнать, поменяла макияж и прическу и без подсказки не узнала бы, интересненький лакорн

**msv24** · 04.07.2013, 08:26

ОСТ

О! Анони написала, что возможно возьмёт этот проект на перевод, если ей понравится) http://anonyblue2001.wordpress.com/2...i-pan-summary/
Отличная новость! Женечка, я на тебя рассчитываю, если Анони его возьмёт)

фото:

На ВИКИ начали ансабить этот лакорн - http://www.viki.com/tv/20511c-sud-sai-paan
Так что надеюсь сабы будут.
Посмотрела пока первые 10 минут. Лакорн страстный, между Томтам и Вилл химия есть.

**elena2310** · 13.07.2013, 19:16

Ждем понедельника. Я уже и забыла об этой премьере ). Спасибо, комментарии напомнили. Тизер впечатлил. Надеюсь лакорн будет страстным и не разочарует.

**D.K.A** · 16.07.2013, 21:02

О блин, даже не сразу сообразила,что глав. героиня- это Vill (вот что делает макияж, по другому накрась и все) Будет интересно посмотреть как Вилл перевоплотиться в младшую сестру, посмотреть на нее "с другого ракурса". Интересно взглянуть на эту актрису в отрицательной роли

Сегодня глянула серию, на счет химии- полностью согласна
Смотрела всю серию (правда с некоторыми перемотками, тайский язык не знаю, поэтому разговоры старших даже и не пыталась слушать) там такие страсти уже начались, сразу возникает вопрос: сколько будет серии?

**Sandairina** · 18.07.2013, 14:19

Song Title: Yang Ruk Ter Meun Derm (ยังรักเธอเหมือนเดิม)
English Title: I Still Love You The Same As Before
Artist: Bank Cash
OST: Sut Sai Pan

**mai** · 20.07.2013, 22:23

Вернулась я в цивилизацию и заценила первые две серии.
Главная пара пока не раздражает и я присматриваюсь. В паре с Вилкой он мне нравится больше чем с Чаребелькой. У актера на мой взгляд экзотическая внешность. Этакий сексапильный татаро-монгол, который периодически совершает набег на главную героиню, ловит ее и цёмкает.... Вилка в роли развратной сестры отжигает по полной. Пока справляется. Сериал относится к разряду тех, что понятно и без слов. И это хорошо! Пока сериал на стадии завязки и какой он, видно будет позднее.

Посмотрела "Малышку".... такое впечатление, что половина актерского состава, кроме Сона, перекочевала в этот сериал!

Эх, охота пуще неволи... А я смотрю на тайском... невтерпеж!
Сплошной разврат! Оказывается у тайцев есть секс... да еще какой!
Нравится мне как играет Тамтамчик. Вилка-добрая в своем репертуаре... сплошные слезы. Одного не пойму. Как героиня, вся из себя тихая скромная, умудрилась так вляпаться и нажить недоброжелателей! Без перевода я так и не поняла у мачехи была дочь до брака или они сестры по отцу. Из-за чего у них не сложились отношения тоже не знаю, но.... героиня засекла сестру с воздыхателем и чем то была зело встревожена. Они поругались в кафе, а потом сестра увидела их в саду, когда тот давал героине кольцо. Эту же сцену видел и герой и тоже осерчал. Интересно узнать о чем они там все говорили и почему героиня была против встреч сестры с тем мужиком.

31.03.2013, 18:40	#1
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,261 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Сколько верёвочке ни виться / End of the String / Sood Sai Paan (2013 год) Название: Sood Sai Paan / สุดสายป่าน Производство: Таиланд Год: 2013 Эфир: 15 июля 2013 года Дни выхода: понедельник - вторник Продолжительность: 17 серий Жанр: романтика / драма Канал: CH5 Компания: Exact Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=w4mwyq1Jx2A В ролях: Вилл Ваннарот - Ган (Гандаваси) / Ни (Гандамани) Toomtam Yuthana - Ти (Тити Сурикан) Guy Ratchanon Sukprakob - лорд Вит Асовакрай Fang Pitchaya - Напа Нат / Nat Thephasadin - Васан Прасопкун Ann Alicha - Урай Apple Aitanik - Рат Pukhai Pongsiri Bunluewong - Тжиэп / Jieb Chompoonuch Piyatumchai Рон / Ron Banjongsang Описание: Это история про девушек-близнецов, старшая из которых скромная девушка и не знает, что у нее есть сестра-близнец, а младшая - кокетка, меняет мужчин, знает про сестру и использует её имя, когда знакомится с мужчинами. Ти на море знакомится с младшей сестрой Ни, и очень скоро они становятся близки, но узнав, что он беден, она его бросает. Год спустя, всё ещё любя ее, он случайно встречает старшую сестру Ган, считая ее той, с которой познакомился на море. Как бы она не объясняла ему, что она не та, за кого он ее принимает, он ей не верит. Ти начинает её преследовать, и чтобы отвязаться от него Ган, соглашается признать, что она та самая девушка и бросила его, потому что он бедный. Это ремейк. Старая версия - http://www.youtube.com/watch?v=8OVCs...08CBCF6F33751C http://www.youtube.com/watch?v=YMI-5...wpQScybBcUR4hy фото: Смотреть с ансабом http://www.viki.com/tv/20511c-sud-sai-paan Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...YvjyYokRTEbvg2 Последний раз редактировалось msv24; 03.12.2016 в 09:08

31.03.2013, 18:57	#3
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,261 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Точно Жень, похоже это та сестра, которая охмурительница мужчин.)) Вилл играет близнецов, интересно будет посмотреть. начало съемок: с. http://www.spicyforum.net/ Кто смотрел (смотрит) Малышку узнает этого актера. Он там герой скорей отрицательный, всё добивался Сували. Здесь он похоже будет зажигать с развратной сестренкой в лице Вилл. Начало показа 15 июля 2013. Название пока рабочее) Такое чувство, что здесь половина актёров из Малышки))) горячо...: с. http://www.spicyforum.net/ постер:

04.07.2013, 08:26	#6
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,261 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	ОСТ О! Анони написала, что возможно возьмёт этот проект на перевод, если ей понравится) http://anonyblue2001.wordpress.com/2...i-pan-summary/ Отличная новость! Женечка, я на тебя рассчитываю, если Анони его возьмёт) фото: с. http://www.spicyforum.net/ На ВИКИ начали ансабить этот лакорн - http://www.viki.com/tv/20511c-sud-sai-paan Так что надеюсь сабы будут. Посмотрела пока первые 10 минут. Лакорн страстный, между Томтам и Вилл химия есть.

31.03.2013, 18:50	#2
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,744 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях	героиня с такими накрашенными губами навевает нехорошие ассоциации))

31.03.2013, 18:59	#4
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,266 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Ха, в лакорнах сразу видно кто хороший, а кто плохой (за некоторым исключением)

15.05.2013, 20:39	#5
shasmin Сообщений: n/a	Даа, Вилл здесь не узнать, поменяла макияж и прическу и без подсказки не узнала бы, интересненький лакорн

13.07.2013, 19:16	#7
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,133 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	Ждем понедельника. Я уже и забыла об этой премьере ). Спасибо, комментарии напомнили. Тизер впечатлил. Надеюсь лакорн будет страстным и не разочарует.

16.07.2013, 21:02	#8
D.K.A Регистрация: 14.10.2010 Адрес: Красноярск Сообщений: 212 Сказал(а) спасибо: 93 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	О блин, даже не сразу сообразила,что глав. героиня- это Vill (вот что делает макияж, по другому накрась и все) Будет интересно посмотреть как Вилл перевоплотиться в младшую сестру, посмотреть на нее "с другого ракурса". Интересно взглянуть на эту актрису в отрицательной роли Сегодня глянула серию, на счет химии- полностью согласна Смотрела всю серию (правда с некоторыми перемотками, тайский язык не знаю, поэтому разговоры старших даже и не пыталась слушать) там такие страсти уже начались, сразу возникает вопрос: сколько будет серии?

18.07.2013, 14:19	#9
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	Song Title: Yang Ruk Ter Meun Derm (ยังรักเธอเหมือนเดิม) English Title: I Still Love You The Same As Before Artist: Bank Cash OST: Sut Sai Pan

20.07.2013, 22:23	#10
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,393 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Вернулась я в цивилизацию и заценила первые две серии. Главная пара пока не раздражает и я присматриваюсь. В паре с Вилкой он мне нравится больше чем с Чаребелькой. У актера на мой взгляд экзотическая внешность. Этакий сексапильный татаро-монгол, который периодически совершает набег на главную героиню, ловит ее и цёмкает.... Вилка в роли развратной сестры отжигает по полной. Пока справляется. Сериал относится к разряду тех, что понятно и без слов. И это хорошо! Пока сериал на стадии завязки и какой он, видно будет позднее. Посмотрела "Малышку".... такое впечатление, что половина актерского состава, кроме Сона, перекочевала в этот сериал! Эх, охота пуще неволи... А я смотрю на тайском... невтерпеж! Сплошной разврат! Оказывается у тайцев есть секс... да еще какой! Нравится мне как играет Тамтамчик. Вилка-добрая в своем репертуаре... сплошные слезы. Одного не пойму. Как героиня, вся из себя тихая скромная, умудрилась так вляпаться и нажить недоброжелателей! Без перевода я так и не поняла у мачехи была дочь до брака или они сестры по отцу. Из-за чего у них не сложились отношения тоже не знаю, но.... героиня засекла сестру с воздыхателем и чем то была зело встревожена. Они поругались в кафе, а потом сестра увидела их в саду, когда тот давал героине кольцо. Эту же сцену видел и герой и тоже осерчал. Интересно узнать о чем они там все говорили и почему героиня была против встреч сестры с тем мужиком.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)