Вожделение / Lust, Caution (Тайвань, Китай, США, 2007 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • Китай, Гонконг, Тайвань > Фильмы до 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.05.2018, 08:27   #1
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
Тайвань Вожделение / Lust, Caution (Тайвань, Китай, США, 2007 г., фильм)



Вожделение / Lust, Caution

Название: Lust, Caution / 色,戒
Страна: Тайвань, Китай, США
Год выхода: 2007
Продолжительность: 157 минут
Жанр: Военный, драма, триллер
Режиссер: Энг Ли
Сценарий: Джеймс Шеймус, Ван Хуэйлин, Эйлин Чанг

В ролях:
Тони Люн Чу Вай
Тан Вэй
Джоан Чэнь
Ван Лихом

Описание:
Шанхай. Вторая мировая война. Влиятельный политический деятель Мистер И безумно влюбляется в подругу своей молодой жены. Отношения их настолько нежны и трепетны, что обычно осторожный Мистер И даже не подозревает, что Ван — вовсе не та, за кого себя выдает! С каждым днем порочная связь заходит все дальше, а страсть становится все сильнее, и теперь уже невозможно остановиться…(с)

Трейлер:


Награды:

Победитель:

Венецианский кинофестиваль, 2007 год - Золотой лев; Золотые Озеллы за лучшую работу оператора
Golden Horse Film Festival, 2007 год - Лучший фильм; Лучший режиссер; Лучший адаптированный сценарий; Лучшая мужская роль; Лучший новый актер; Лучшая музыка; Лучшие костюмы
Азиатская киноакадемия, 2008 год - Лучшая мужская роль

Номинанты:
Золотой глобус, 2008 год - Лучший фильм на иностранном языке
Британская академия, 2008 год - Лучший фильм на иностранном языке, Лучшие костюмы



Фильм входит в список "Лучшие фильмы 21 века по версии сайта They Shoot Pictures"
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (06.05.2018)
Старый 05.05.2018, 18:16   #2
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только что досмотрела... Пока помолчу в тишине... Отходняк...

Свет, можно я тебя поцелую за ненавязчивое упоминание сего шедевра?

Всё, ушла в отходняк... Ещё не знаю на сколько...
  Ответить с цитированием
Старый 05.05.2018, 18:38   #3
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Поздравляю, Алла! И сочувствую - отходняк будет долгим)))
Можно, подставляю щеку)))
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2018, 13:02   #4
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм... фильм...фильм...
Очень понравилась игра главного героя. Горящие глаза, полны желанием, страстью, ненавистью.
Отлично показано преданность героев своим убеждениям, тому во что они верят. Они оба ради своей страны готовы пойти на все.
Долго размышляла о том кого в этой истории мне жаль больше всего. Наверное таких нет. Они все получили того на что заслуживали. Желание смерти приводит к смерти, предательство к предательству.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2018, 13:49   #5
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Да, впечатления от этого фильма на скорую руку не напишешь )))

Не хочется судить и рассуждать. Что я в этом понимаю?) Самое правильное, наверное, будет много не распинаться, не искать смысла, а просто ужаснуться произошедшим событиям, восхититься великолепной постановкой, талантом режиссера, потрясающей игре актеров и включить какую-нибудь бессмысленную комедию.))

Кстати, не менее интересно было читать и о том, как создавался фильм, в частности, о подборе актрисы.
тык:

В процессе поиска актрисы на главную роль режиссёрская команда рассмотрела массу кандидатур — от выпускниц актёрских курсов до уже известных актрис. Поскольку подготовка к фильму проходила в строгой секретности, соискательницы не знали ни того, в каком фильме им предстоит играть, ни того, кто является его режиссёром. Им был предложен сценарий с похожей сюжетной линией, что касается режиссёра, то было известно, что это «крупная величина».

Первая помощница режиссёра Розетта Нг вспоминала: «Когда Энг Ли впервые описывал мне госпожу Мак, он сказал: „Я возьму то, что не захотят другие“. Как ни странно, я поняла, что он имел в виду: никаких овальных лиц, большеглазых Барби, никаких сухопарых манекенщиц». Поиск актрисы на главную женскую роль занял несколько месяцев. Окончательный этап кастинга проходил в Пекине, где режиссёрская группа наконец нашла нужную актрису. Первую встречу с будущей исполнительницей роли госпожи Ма Розетта Нг описывала так:

Она приехала на велосипеде. Прямые чёрные волосы, футболка, джинсы, теннисные туфли. Простая, как студентка. Абсолютно непритязательная внешность, она могла легко раствориться в море сотен других лиц, но, тем не менее, мы её заметили.
Когда мы пригласили эту простую девочку прочесть пару реплик, она абсолютно преобразилась. Она продемонстрировала нам ту классическую элегантность, которую сложно встретить в наши дни, а также сложный, непроницаемый характер. Её звали Тан Вэй и после долгих месяцев поиска мы чувствовали себя так, как чувствовал себя Старый У, когда она спускалась из-за кулс — наконец мы встретили „настоящую“ госпожу Мак. (Википедия)

Тан Вэй очень интересная. Вспомнила ее по Поздней осени! Реально, когда зачуханой ходила и не скажешь, что она может выглядеть изысканно и элегантно, прям преображалась в красивом платье и с прической.

Еще интересно было прочитать о реальной Чжэн Пинжу, участнице китайского Сопротивления, история которой и легла в этот фильм. Почти все так и было в фильме)) На меня произвел впечатление момент, как министр, аки лань, несся спасать свою шкуру )))
тык:
В 1939 году Чжэн познакомилась с деятелем коллаборационистского правительства Дин Моцунем. В скором времени она получила приказ подготовить убийство Дина, которое должно было состояться 21 декабря 1939 года. Дин и Чжэн встретились в одном из меховых магазинов, где планировали совершить покупку. Несколько человек из числа службы разведки Гоминьдана стояли возле магазина, готовясь открыть огонь. К тому времени никто из них не знал, что Дину удалось узнать о планах убийц, а роль, отведённая Чжэн Пинжу, ему также была известна. Встретившись с Чжэн, Дин вручил ей чек на крупную сумму, со словами «Покупай сама» выскочил из магазина и, пробежав мимо обескураженных убийц, запрыгнул в бронированную машину, на которой и скрылся с места событий.

Через некоторое время Чжэн Пинжу была схвачена прояпонской полицией и спустя некоторое время расстреляна.

А если про личные впечатления, то...:

Девушку мне жалко. А сколько ей было терпеть, ждать и не привязываться? По сути, министр единственный мужчина, который относился к ней хоть как-то как мужчина) Хотя, когда стал выбор, выбрал свою жалкую жизнь. Парень-активист, которого она, вероятно, любила, сделал ее жертвой своих безбашенных идей, сыграв на патриотических чувствах. А потом нашел ее через три года - и снова сделал то же самое.)
А тот товарищ, жену которого убили вместе с детьми, а он гордо рассказывает, что не моргнув глаза сумел обедать с врагом? Это реально образец для подражания? Да лучше б он на одном из тех обедов его ножом для устриц и прирезал бы. За семью и за Родину. И был бы почетно расстрелян за свой поступок... Или я чего-то не понимаю.
Что удивительного в том, что пока они сопли жевали, она к нему привязалась? Или просто дала слабину. С таким Сопротивлением и врагов не надо. Если так одного врага "окучивать" ценой жизни одной девушки, то лучше вообще подождать, пока все само собой рассосется.

Министр... Тони Люн, конечно, интересный мужчина. И вожделели они эффектно) Но я немного не прониклась... Наверное, потому что в это время штудировала Википедию, пытаясь разобраться в причинах, нюансах и следствии Китайской-японских "отношений" и кто ж виноват во всем этом безобразии А там черт ногу сломит, я вам скажу О_о

Мне вспомнился турецкий фильм "Материнская рана". Там тоже убедительно рассказано о том, как война обезображивает людей и их судьбы. Только гораздо короче )))
Случись все в другом месте и в другое время...

П.С. Эх, лучше бы взяла колечко и свалила бы за тридевять земель. Даже в случае его смерти, все равно для нее бы ничего не закончилось.
П.П.С. Была рада увидеть Анупама Кхера. Очень колоритный из него получился ювелир.)


В общем, общее впечатление: какой прекрасный и ужасный фильм :)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2018, 17:23   #6
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Можно, подставляю щеку)))
Светик
Всё ещё в отходнике))

Саш, спасибо за инфу о процессе подготовки фильма. Я тоже её прочла ещё до просмотра, но после просмотра в таком состоянии была, что вообще всё забыла))) Хоть кто-то ещё может мыслить ясно)
У меня до сих пор кадры из фильма прокручиваются. Работаю, общаюсь с людьми, а вижу переплетённые руки-ноги-тела, мучительные слёзы счастья-стыда... И её последние слова, которые прозвучали практически через силу, через физические страдания, как признание в любви.

Министр, ага, не просто бежал, а летел как торпеда в цель)
...:
ещё успел крикнуть "дверь!" Быстро сообразил. За долю секунды понял, что произошло и как поступить дальше. Возможно, он там не выбирал "она или жизнь", просто понял, что его предали и что нужно "делать ноги". Времени на большее не оставалось. Он-то думал, что она останется в целости и сохранности, раз находится среди своих. А оказалось, что его сторона уже обо всём была в курсе... Она бы погибла в любом случае, это было уже решено. Вопрос был только в том, одна или вместе с ним.
С одной стороны, конечно, жаль их, потому что им было дано так мало времени для истинного счастья, когда они полностью растворились друг в друге. Он, наконец, нашёл ту самую, которую смог полюбить, осмелился довериться, признаться в своей слабости ей и себе.
А она так долго пыталась его ненавидеть. Когда поняла, что первая попытка провалилась, и что ради сближения с ним ей пришлось лечь под самого непутёвого парня их группировки... Ужас...
А влюблённый в неё "юный партиот". Можно, наверно, сделать скидку на то, что это было во имя родины (он так думал), но иногда мне казалось, что он просто тупица, трус, пешка! Особенно когда босс сжёг её письмо отцу. Она ведь даже разрешила прочесть его перед отправкой. Парень ведь не идиот, он уже тогда понял (а, может, и раньше догадывался), что их просто используют и потом избавятся, когда станут не нужны.
С другой стороны, я рада за главную пару. В то страшное, бесчеловечное время они смогли полюбить, искренне, отчаянно, без оглядки. Стать человеками, познать то самое чувство, которое их отличало от всех остальных одержимых роботов системы. Политика и любовь - два совершенно несовместимых понятия.
И я рада за её выбор. За его решение не могу сказать, что рада, но, по-крайней мере, он не стал их пытать.
Почему она не приняла капсулу? Решила умереть со своей группой, чтобы хоть так искупить свою вину перед ними? Чтобы дать ему насладиться местью? Чтобы?..
Как он посмотрел на неё, когда дарил кольцо... Неужели это тот самый человек, который хладнокровно убил женщину с детьми? Куда исчезло чудовище?


Любовь во всей своей глубине... Такая искренняя, открытая, беззащитная, сильная настолько, что никакие другие чувства, будь то даже вмонтированный до мозга костей патриотизм, не смогли её сдержать.
Да, её уже нет, да, он будет страдать всю свою оставшуюся жизнь и уже никогда не будет так счастлив как с ней... И он это знает... Но само чувство, которое было показано в фильме, прекрасно до умопомрачения.
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2018, 17:38   #7
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Алл, как ты красиво все написала Я даже задумалась, тот ли самый фильм смотрела

А как он красочно описывал свою "работу": пытки знакомого )) А мог бы быть милейшим человеком) Нам его еще достаточно человечным показали. В этом моменте я опять возвращаюсь мыслями к "Материнской ране")

Самое забавное в этом фильме, что ханжам здесь не место. То есть я не про эротоманов, но ведь самое главное в развитии их отношений происходило именно в те самые минуты.) Как он впервые решился ее поцеловать - как знак высшей степени доверия, как она выдала себя, бросив неосторожный взгляд в сторону оружия...

А "юному патриоту", наверное, просто успех затмил рассудок. Ощутил свое влияние после удачных постановок.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2018, 18:09   #8
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох, девочки... я с вами, как будто еще раз фильм пересмотрела, хотя точно знаю - уже не рискну(
Саша, я в фильм вошла, как в омут. Мне было настолько не важно/не нужно/не интересно знать реальные события, что я эту информацию даже не читала. В тот момент было абсолютное убеждение, что вот ЭТО настоящее!
Я даже по возможности абстрагировалась от того, что фильм "про шпионов". Это была просто история двух людей с разными взглядами на жизнь, разным уровнем воспитания, разным достатком, которые вдруг оказались единым целым. Несмотря на и вопреки всему.
Алла, нет слов... теперь моя очередь тебя целовать за так ярко и эмоционально выраженные мысли!
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2018, 19:54   #9
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Материнская рана" да ещё с Мерьем из "Великого века".
Саш, советуешь посмотреть? Или это так, к слову пришлось?)
Глянула трейлер (правда, без звука комп глючить начал) - похорошевшая Мерьем и опять по-турецки балякает) Научили-таки)) Жизнь заставила или "чего ни сделаешь ради творчества")

Вспомнился ещё один эпизод (кажется, из "Ложного искушения" с Мэттом Дэймоном), где из-за политических махинаций решили ликвидировать беременную девушку ГГ и просто тупо сбросили её с самолёта. Для меня это был ужасный шок! Почти такой же как на эпизоде из "Пианиста", когда нацисты сбросили с балкона верхнего этажа беззащитного старика вместе с инвалидным креслом... До сих пор передёргивает, как вспомню... К слову - Броуди там бесподобен!

Столько всего всколыхнуло "Вожделение") Прям улей растеребили
Свет, а как ты пришла к этому фильму? Что сподвигнуло на просмотр?

Хочу отдельно отметить ОСТ. Практически всё инструментально-оркестровое. Такое ненавязчивое и, в то же время, неотделимое как дыхание. Именно так и именно там. Гениально и без пафоса. Отдельный музыкальный шедевр. Мастерски подобраное натроение и момент вступления. Как может быть всё так идеально?

П.С. - Свет, чмоки-чмоки Кажется, на нас распространилось любовное настроение фильма))) Кстати, Тони получил ещё одну кучку наград за главную роль в одноимённом фильме - "Любовное настроение". Смотрела его очень давно, помню только, что кино было молчаливое, мучительное, с невыразимым чувством печали.

П.С. 2 - кажется, ко мне возвращается дар речи
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2018, 20:27   #10
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Алл, еще как возвращается
"Материнскую рану", так вышло, мы смотрели в ходе фестиваля с целью ознакомления с турецким кино. На эту тему есть фильмы и лучше и хуже... Это тебе как хочется) След он свой оставил. И вот вспоминается, оказывается )))

Свет, я просто уразуметь не могла, почему в период японской оккупации китаец ненавидет китайца... хотя надо было просто расслабиться и погрузиться в сюжет)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top