Тайная любовь / Secret Love Affair (Корея, 2014 год, 20 серий) - Страница 16 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.03.2014, 22:42   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
Южная Корея Тайная любовь / Secret Love Affair (Корея, 2014 год, 20 серий)


Тайная любовь / Secret Love Affair

Название: Secret Love Affair / 밀회 / Milhoi
Страна: Южная Корея
Дата выхода: март 2014
Канал: JTBC
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Ahn Pan Suk
Сценарий: Jung Sung Joo

В ролях:

главные герои
Kim Hee Ae as Oh Hye Won (40 лет, ответственный за планирование в фонде искусств Сохан)
Yoo Ah In as Lee Sun Jae (20 лет, курьер / гений фортепиано)
Park Hyuk Kwon as Kang Joon Hyung (42 года, профессор художественной школы Сохан/ муж героини)
Остальные
Shim Hye Jin as Han Sung Sook (50 лет, Директор фонда искусств Сохан)
Kim Hye Eun as Seo Young Woo (40 лет , Президент Фонда искусств Сохан)
Kim Yong Gun as Seo Pil Won (74 года, Председатель Сохан групп)
Kyung Soo Jin as Park Da Mi (20)
Choi Tae Hwan as Son Jang Ho (20)
Lee Kan Hee as Myung Hwa (47, Sun Jae's mother)
Kim Chang Wan (박종훈) as Min Yong Ki (55)
Park Jong Hoon as Jo In Seo (40)
Shin Ji Ho (신지호) as Ji Min Woo (20)
Jin Bo Ra (진보라) as Jung Yoo Ra (20)
Yang Min Young (양민영) as Kim In Joo (42)
Kim Kwon (김권) as Woo Sung

Описание:
Дорама о тайном романе 40-летней женщины и 20-летнего парня.
О Хе Вон директор по планированию в художественном фонде. Она успешная, уверенная в себе женщина. В то время как Ли Сон Чжэ гений-пианист из бедной семьи, нуждающийся в финансовой помощи. Страсть захватила их, но они вынуждены будут держать в тайне свои отношения, потому что это угрожает подорвать жизни их обоих.

Создатели сериала особо акцентируют, что дорама выходит на кабельном канале. И это будет не целомудренный средненький нуна-роман, а шоу с эпитетами "горячее" и "страстное". Они уверены, что химии между героями будет более чем достаточно. Потому что Ю А Ин в состоянии сыграть героя, который может выглядеть мальчиком, но вести себя как мужчина.
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ivana10 (06.05.2014), kazreti (08.04.2014), Ksenia (10.03.2014), Lemur (12.10.2015), NaTaLka (16.03.2014), завиSSимая (04.05.2014), Маха (29.03.2014)
Старый 22.04.2015, 18:50   #151
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Долго откладывала просмотр. Понимала, что история не простая и нужны внутренние силы, что бы посмотреть и прочувствовать. Дошла до середины. Наверное, это странно прозвучит, но пока меня не так трогает любовная линия, а она многогранная, отлично снята и сыгранна, сколько угнетает, оставляет тягостное ощущение и вызывает безумное отвращение жизнь героини.
В чем смысл ее существования для меня загадка, быть рабой лишенной всякого уважения к себе и выполнять мерзкую и противозаконную работу у нечистоплотных самодуров???? А зачем? Какие такие блага заставляли её жить как половая тряпка, от чего она получала самоудовлетворение и в чем она преуспела? Наверное, мне человеку, с советским прошлым, где с детства вдолбили, что все люди равны, а деньги это зло, которое растлевает душу, понять психологию людей, которые поклоняются «золотому тельцу» и преклоняются перед «денежными мешками» до самоуничижения не понять.
Когда-то прочла слова G-Dragon, что все в жизни за исключением рождения и смерти это наш собственный выбор, даже то, как мы дышим. Долго была под впечатлением, что совсем молодой человек так глубоко понимает и умеет выразить мысли словами. Вот что значит поэт.
В нашей истории жизнь сталкивает двух совершенно непохожих в своем выборе людей.
Главный герой, личность неординарная и одаренная, чувствует и слышит жизнь по-своему и с трудом вписывается в стандарты и правила.
И главная героиня, живущая по правилам социума, отказавшаяся от себя и умертвившая в себе не только личность, но и женщину.
Что их ждет? Первая любовь и смятение чувств? Смятение сыграли восхитительно! Полутона во всем, полувзгляды, полуприкосновения, недосказанность и совершенно невероятная игра на рояле.
В смятение оказался и муж героини, эти его метания, сомнения и привычка жить по давно заведенным правилам и вдруг это ощущение потери, чего он испугался…потерять женщину? опору? репутацию или благополучие? Что будет дальше?
Режиссерская работа и монтаж на высочайшем уровне. Так тонко сложить воедино, видеоряд с музыкальным сопровождением, так ненавязчиво передать настроение и дать возможность зрителю не только увидеть, но и услышать чувства героев, эта наисложнейшая работа.
Хотя есть некое, даже не знаю, как правильно сформулировать……неправдоподобие, Ю А Ин большой актер умеющий играть нюансы, абсолютно убедительный в роли Гения, Музыканта и Влюбленного….. но, ему не 20, а почти 30 и это видно. Все же влюбленность юноши в 20 лет и молодого человека в 30 это большая разница и это немного искажает восприятие.
То же самое могу сказать и о его подружке, актрисе явно к 30, ужасно раздражает своей игрой, посмотрела её фильмографию, оказалось, видела с неё несколько дорам и кроме Парни, чей возраст оканчивается на 9 (запомнила её персонаж женщины-свиньи, от которого тошно было) нигде не помню.
************************************************** **************************************************
Чем дальше, тем страшнее.
Героиню жаль. Она напоминает мне добычу, которую свора охотников загоняют в мышеловку.
У Ю А Ин эта лучшая работа. Столько нюансов и так чувственно….просто браво!
Удивляет подружка. Я бы поняла, если бы она истерила или кричала, все же молодая влюбленная девочка, а тут, в 20 лет, такое расчетливое хладнокровие, рассудительность и практичность, откуда такие берутся.
************************************************** ************************
Досмотрела до конца. В таком напряжении продержали почти до финала. Последняя серия немного подкачала. Самобичевание героини на суде сомнительно, понимаю, что в глазах героя она должна была остаться совершенством до самого конца, но не очень в это верю.
Актриса потрясающая, не молодится, выглядит на свои 40 с копейками и прекрасна в этом состоянии.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2016, 22:59   #152
Ozya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Agnia Посмотреть сообщение
После просмотра этого фильма несколько дней ходила как оглушённая. Он поднимает со дна души что-то такое далеко-далеко спрятанное даже от себя самой. Спасибо режиссёру и главным исполнителям. Дорама - прекрасна!
Да!

Дорогие форумчанки, благодарю вас за эту тему! Столько вдумчивых и глубоких комментариев в одном месте...

Только что закончила смотреть эту дораму... второй раз (после первого просмотра так не хотелось расставаться с этой прекрасной историей, что начала смотреть снова, но уже пролистывая и пересматривая любимые моменты). У меня нет слов, насколько меня захватила эта история, о скольком заставила задуматься, что пересмотреть в жизни, на что вдохновила... Актёры просто прекрасны. Не могу начать смотреть ничего другого, хочется ещё побыть в этом послевкусии и этих эмоциях. Это моя третья в жизни просмотренная дорама, может, поэтому так "цепляет"?.. )) Шедевральная картина.
  Ответить с цитированием
Старый 02.01.2017, 01:15   #153
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

всех с наступившим новым 2017 годом!
мы тут решили на досуге пересмотреть Тайный роман.
и первое, что бросилось в глаза, ну, кроме, конечно, "той сАмой" атмосферы фильма, что в подружках у Иночки гимнастка из нашей нынешней дорамки! мы еще не очень много перевели, так что пока наша гимнастка отличается от героини этой дорамы)
будем смотреть!
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2018, 23:46   #154
sunnshine1
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[QUOTE=ivana10;1364624]Долго откладывала просмотр. Понимала, что история не простая и нужны внутренние силы, что бы посмотреть и прочувствовать. Дошла до середины. Наверное, это странно прозвучит, но пока меня не так трогает любовная линия, а она многогранная, отлично снята и сыгранна, сколько угнетает, оставляет тягостное ощущение и вызывает безумное отвращение жизнь героини.
В чем смысл ее существования для меня загадка, быть рабой лишенной всякого уважения к себе и выполнять мерзкую и противозаконную работу у нечистоплотных самодуров???? А зачем? Какие такие блага заставляли её жить как половая тряпка, от чего она получала самоудовлетворение и в чем она преуспела? Наверное, мне человеку, с советским прошлым, где с детства вдолбили, что все люди равны, а деньги это зло, которое растлевает душу, понять психологию людей, которые поклоняются «золотому тельцу» и преклоняются перед «денежными мешками» до самоуничижения не понять.
Когда-то прочла слова G-Dragon, что все в жизни за исключением рождения и смерти это наш собственный выбор, даже то, как мы дышим. Долго была под впечатлением, что совсем молодой человек так глубоко понимает и умеет выразить мысли словами. Вот что значит поэт.
В нашей истории жизнь сталкивает двух совершенно непохожих в своем выборе людей.
Главный герой, личность неординарная и одаренная, чувствует и слышит жизнь по-своему и с трудом вписывается в стандарты и правила.
И главная героиня, живущая по правилам социума, отказавшаяся от себя и умертвившая в себе не только личность, но и женщину.
Что их ждет? Первая любовь и смятение чувств? Смятение сыграли восхитительно! Полутона во всем, полувзгляды, полуприкосновения, недосказанность и совершенно невероятная игра на рояле.
В смятение оказался и муж героини, эти его метания, сомнения и привычка жить по давно заведенным правилам и вдруг это ощущение потери, чего он испугался…потерять женщину? опору? репутацию или благополучие? Что будет дальше?
Режиссерская работа и монтаж на высочайшем уровне. Так тонко сложить воедино, видеоряд с музыкальным сопровождением, так ненавязчиво передать настроение и дать возможность зрителю не только увидеть, но и услышать чувства героев, эта наисложнейшая работа.
Хотя есть некое, даже не знаю, как правильно сформулировать……неправдоподобие, Ю А Ин большой актер умеющий играть нюансы, абсолютно убедительный в роли Гения, Музыканта и Влюбленного….. но, ему не 20, а почти 30 и это видно. Все же влюбленность юноши в 20 лет и молодого человека в 30 это большая разница и это немного искажает восприятие.
То же самое могу сказать и о его подружке, актрисе явно к 30, ужасно раздражает своей игрой, посмотрела её фильмографию, оказалось, видела с неё несколько дорам и кроме Парни, чей возраст оканчивается на 9 (запомнила её персонаж женщины-свиньи, от которого тошно было) нигде не помню.[QUOTE]

Сорри, что через столько времени... но актрисе на момент съёмок было 47, а актёру 27. Так что получается, она очень неплохо 40-летнюю сыграла. А Ю А Ин ИМХО отлично отыграл запинающегося, смущённого, слегка неловкого парня. В тридцать лет так не заикаются при женщине.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top