Цветы моей жизни / Flowers For My Life (Корея, 2007 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.01.2010, 17:07   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Цветы моей жизни / Flowers For My Life (Корея, 2007 год, 16/16 серий)


Цветы моей жизни
Flowers For My Life


Производство: Южная Корея
Год: 2007
Количество серий: 16
Жанр: мелодрама
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=evG8WeSAd0A
http://www.youtube.com/watch?v=188BT3babqQ


В ролях Остальные роли Описание:
На Хана, она из тех девушек, которые любят деньги больше всего в этой жизни. Она покидает свой родной город и едет в Сеул. Как ей кажется, единственный способ заработать «лёгкие деньги», выйти замуж за состоятельного мужчину, которому осталось жить недолго. Вскоре она знакомиться с парнем по имени Ён Хо Сан (Yoon Ho Sang), который беден как церковная мышь и не меньше её любит деньги. Эти двое встречаются и вскоре влюбляются друг в друга, но у Ён Хо есть серьёзная проблема. Ему приходиться лгать, что он болен раком, человеку, которому должен денег.

Постеры:




Редактор: Daleko julia-pallo@yandex.ru
QC: 1-5 серии Iriska

Переводчики:
1-2 серия: Ли Сон
3 серия: Valena
4 серия: maybayla
5 серия: kawaikuma
6-7 серия: krazy_dog
8 серия: Masha
9-10 серии: akka
11 серия: Argentina
12 серия: Masha
13-16 серия: akka




Вложения
Тип файла: rar [alliance]Flowers For My Life E1-16.rar (356.8 Кб, 77 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 01:51
Люда вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.02.2010, 00:24   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2010, 19:02   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2010, 19:31   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2010, 08:28   #5
ksarina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

теперь эту дораму можно скачать и на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2981777
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2010, 00:58   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-11 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2010, 00:51   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2010, 00:59   #8
Kamelia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама очень понравилась) спасибо за работу))
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 01:09   #9
likusha84
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

огромное вам спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2010, 00:34   #10
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-15 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top