Хочу романтики 3 / I Need Romance Season 3 (Корея, 2014 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.01.2014, 15:36   #1
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
Южная Корея Хочу романтики 3 / I Need Romance Season 3 (Корея, 2014 год, 16/16 серий)




Варианты названий: I need romance 3 / Romaenseuka Pilyohae 3 / 로맨스가 필요해 시즌3

Производство: Южная Корея
Выход: 14 января 2014
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Канал: tvN

В ролях:
Bang Sung Joon - Чжу Ван / Аллен Чжу (26)
Kim So Yun - Шин Чжу Ён (32)
Nam Goong Min - Кан Тэ Юн (36)
Wang Ji Won - О Се Рён (32)
Park Hyo Joo - Ли Мин Чжон (36)
Yoon Seung Ah - Чон Хи Чжэ (25)
Park Yoo Hwan - Ли У Ён (29)


Описание:
Эта дорама о 32-летней женщине, не верящей в любовь, 26-летнем парне, который мечтает о чистой любви и 36-летнем мужчине, сонбэ женщины.
Шин Чжу Ён работает в "Магазине на диване". Она была доброй и понимающей, но после 9 лет бесконечной работы она превратилась в ледышку. Испытав неудачные романтические отношения, она перестала верить в любовь. Хотя в грубине души мечтает встретить своего принца.

После долгого отсутствия в Корею возвращается её друг детства. Какие же события нас ожидают?

Это третий сезон дорамы "Хочу романтики", но с другими актерами и героями.



Видео:

Имена субтитров и видео должны совпадать
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

Скачать на рутрекере: 1, 2


Переводчики: Axelka, Бонист
Редактор: Daleko
Релизер трекера: Chokocake
Релизер кинотеатра: Axelka

За постеры и кнопочки спасибо Petra






Вложения
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 01.srt (47.6 Кб, 108 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 02.srt (52.2 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 03.srt (57.6 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 04.srt (47.1 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 05.srt (60.3 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 06.srt (53.0 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 07.srt (42.1 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 08.srt (50.5 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 10.srt (55.1 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 11.srt (56.4 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 12.srt (52.7 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 13.srt (56.0 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 14.srt (57.2 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 15.srt (61.8 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 16.srt (67.9 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] I Need Romance 3 - 09.srt (55.3 Кб, 51 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 18:23
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
48 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (15.01.2014), ELFIEN (07.03.2014), Galla (14.01.2014), haruha (07.03.2014), Lusi (16.01.2014), Mascot (15.01.2014), Morgana (02.03.2016), msv24 (05.03.2014), NiKi (23.02.2016), perekatipo (05.02.2014), Sandairina (04.02.2014), Selena Min (14.01.2014), Szaffi (16.01.2014), tiranaoki (07.03.2014), АНЖЕЛИКА (31.12.2019), Лариса (07.03.2014)
Старый 05.03.2014, 13:16   #21
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2014, 22:17   #22
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии!
Перевод дорамы завершён!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2014, 22:19   #23
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

С завершением проекта! И спасибо большое! Пошла пересматривать!
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2014, 08:15   #24
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо! С завершением проекта!
Чудесная дорама, получила огромное удовольствие.)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2014, 18:40   #25
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Какие же вы молодцы)
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2014, 20:37   #26
Chokocake
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На ДОРАМАЛЕНД добавлены 12-16 серии.

  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2014, 20:09   #27
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

С завершением проекта! Самая лучшая из 3 частей! Спасибо за прекрасный перевод, который дал возможность насладиться ей в полной мере!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2014, 22:11   #28
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное, Люда, Наташа и Юля, я с большим удовольствием посмотрела на выходных, такая прелесть, и смех, и слезы!)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2014, 12:38   #29
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО БОЛЬШОЕ КОМАНДЕ ЗА ПЕРЕВОД!
С завершением!))

И всю команду с прошедшим праздником!




и жду вашу следующую работу))
  Ответить с цитированием
Старый 20.03.2014, 03:16   #30
milaL
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Selena Min Посмотреть сообщение
G.O – I Need Romance 3 OST Part.3
А остальное? кто в курсе?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, бонист, комедия, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top