Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Mi Rae's Choice / The Future Choice (Корея, 2013 год) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ksilnew** · 26.07.2013, 00:15

Выбор будущего / The Future Choice

Название: The Future Choice / 미래의 선택 (mi-la-eui seon-taeg)
Страна: Южная Корея
Дата выхода: октябрь 2013
Канал: KBS
Продолжительность: ? серий
Жанр: time-slip drama
Режиссёр: Kwon Kye-hong (권계홍) (Дерево с глубокими корнями)
Сценарий: Hong Jin-ah (홍진아) - старшая из сестер Хон (Королевство 2 сердец, Вирус Бетховена)

В ролях:
Yoon Eun Hye - Na Mi Rae (Дворец, Первое кафе Принц, Виноградарь)
Lee Dong Gun - Kim Shin (Влюбленные в Париже, Улыбнись снова, Когда наступает ночь)
Jung Yong Hwa - Park Se Joo(Ты прекрасен, Струны твоего сердца)

Описание:
Выбор будущего - ещё одна дорама, связанная с путешествиями во времени.
Сюжет крутится вокруг мира телевидения. Жизнь, работа, любовь продюсера и сценаристки. По сюжету героиня (сценаристка телешоу) повстречает саму себя в прошлом и будет давать советы на будущее. Имя героини Ми Рэ (что по корейски переводится как будущее) и название дорамы будет обыгрывать каламбур Выбор Ми Рэ или Выбор будущего.
Сюжет имеет явное сходство с сюжетом "9 шансов", где герой тоже пытался изменить будущее, в отличие от других дорам про перемещения во времени как "Доктор Джин", "Вера".

В дораме будет конечно будет любовная линия, а точнее любовный треугольник. Ю Ын Хе будет играть одновременно две версии личности и характера одной героини.
Героиня - яркая и привлекательная личность. Она много работает, чтобы достичь успеха. Но однажды она встречает саму себя из будущего и возвращает себя же назад на поиски того, чего она на самом деле хотела в жизни.
Ли Дон Гон играет диктора телевидения, человека очень язвительного, но при этом принципиального и честного.
Ён Хва играет телеведущего и оператора, прошедшего обучение в США. Он ведет двойную жизнь, изображая простого сотрудника, скрывая, что он на самом деле внук владельца телестудии. На самом деле он мечтает о создании медиа холдинга, объединяющего и кино продукцию, и телевидение.

Видео:

Набор постеров и кнопок (выполнены VikiKivi):

22.10.2013, 11:34

Цитата:

Сообщение от Zolotko

Ксюш, ты же знаешь, я всегда на подхвате!

А ху из Дарт Вейдер в данном контексте?

Безумно тебе за это благодарна

В каком контексте самой интересно

В начале темы уже выкладывали:

http://vk.com/photo-57086668_310937483

**Zolotko** · 22.10.2013, 12:13

Цитата:

Безумно тебе за это благодарна

Рада быть полезной!

спойлер:

А пока что - Opening - довольно забавный! (можно выбрать и в 3D - я была приятно удивлена)

23.10.2013, 16:09

Вы не находите что Ли Дон Гон и Енхва похожи внешне? Я их немного путала в начале

ЛДГ взрослый и высокий, а Енхва молодой и ростом по короче)))) и глаза не такие выпученные

23.10.2013, 16:17

Цитата:

Сообщение от Honeyksu

Ну, теперь то нас двое

А кто посмотрел первые 2 серии, напишите плиз под спойлер Дарт Вейдер то уже был?

дарт вейдер:

Посмотрела 4 серии - приятная вещь. К 4 серии окончательно привыкла к чумовой химии ГГ-ни.
Мне нравится как продуманы кадры, переходы камеры, музыка встроена - это то, чего, на мой взгляд не хватает в Наследниках.
Ну и актеры...
Ен Хва маленько не верю в его чувства, но он недостаток актерского мастерства (не бейте тапками) компенсирует внешностью.

24.10.2013, 00:07

Цитата:

Сообщение от zakoruchka

дарт вейдер:

О, спасибо

Жаль, что эта сцена так далеко, еще смотреть, и смотреть.

Цитата:

Ен Хва маленько не верю в его чувства, но он недостаток актерского мастерства (не бейте тапками) компенсирует внешностью.

А что бить то, правду ж говорите. Хотя мну кажется, была бы другая партнерша, полегче бы ему было.

24.10.2013, 00:16

Цитата:

Сообщение от Maria

ага, мне тоже понравилась, прям бодрячком, заряд такой!

Сразу видно, что эту песню присутствующие не делали

Вы ж помните, что мы дораму тоже делаем, просто не онгоингом?:)

28.10.2013, 00:32

спойлер:

**Zolotko** · 30.10.2013, 23:12

А не порадовать ли тех, кто уже смотрит этот сериал, и тех, кто ждет нашего перевода, минутным роликом из первой серии?
Мелочь, а приятно!

31.10.2013, 15:16

Глянула 1 серию с чужим переводом, не удержалась -потом повторно с альянсовским, ведь будет? . Серия - сплошной драйв без пустот.
Гг-ня в возрасте зачетная тётка.[Если не можешь...тихонечко пойди и умри!!! -её фраза сделала мой день] Как из 32-летней мечтательной раздолбайки[гг-ня в молодости] , не избежавшей автокатастрофы в оригинале[без вмешательства из будущего] развилась активно пользующаяся своим мозгом женщина?

Нравится здесь Yoon Eun Hye, надеюсь реабилитируется за работу "лейкой" в Я скучаю по тебе.

Какой же молодец, Jung Yong Hwa, что отказался от НАСЛЕДНИКОВ !

Актёрское мастерство надо повышать в тандеме с профессионалами.

31.10.2013, 18:02

Я очень люблю Ын Хе, но здесь уж её героиня как-то слишком уж наивна и безтолкова, после её ролей в Обмани меня, Моя леди и Виноградарь, где девушки, которых она играет, умны, красивы и даже несколько стервозны, эта дур...глупышка как-то не вызывает симпатий. Но тем не менее мне слишком нравится сама актриса, чтобы игнорировать данную работу.

26.07.2013, 00:15	#1
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,823 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Mi Rae's Choice / The Future Choice (Корея, 2013 год) Выбор будущего / The Future Choice Название: The Future Choice / 미래의 선택 (mi-la-eui seon-taeg) Страна: Южная Корея Дата выхода: октябрь 2013 Канал: KBS Продолжительность: ? серий Жанр: time-slip drama Режиссёр: Kwon Kye-hong (권계홍) (Дерево с глубокими корнями) Сценарий: Hong Jin-ah (홍진아) - старшая из сестер Хон (Королевство 2 сердец, Вирус Бетховена) В ролях: Yoon Eun Hye - Na Mi Rae (Дворец, Первое кафе Принц, Виноградарь) Lee Dong Gun - Kim Shin (Влюбленные в Париже, Улыбнись снова, Когда наступает ночь) Jung Yong Hwa - Park Se Joo(Ты прекрасен, Струны твоего сердца) Описание: Выбор будущего - ещё одна дорама, связанная с путешествиями во времени. Сюжет крутится вокруг мира телевидения. Жизнь, работа, любовь продюсера и сценаристки. По сюжету героиня (сценаристка телешоу) повстречает саму себя в прошлом и будет давать советы на будущее. Имя героини Ми Рэ (что по корейски переводится как будущее) и название дорамы будет обыгрывать каламбур Выбор Ми Рэ или Выбор будущего. Сюжет имеет явное сходство с сюжетом "9 шансов", где герой тоже пытался изменить будущее, в отличие от других дорам про перемещения во времени как "Доктор Джин", "Вера". В дораме будет конечно будет любовная линия, а точнее любовный треугольник. Ю Ын Хе будет играть одновременно две версии личности и характера одной героини. Героиня - яркая и привлекательная личность. Она много работает, чтобы достичь успеха. Но однажды она встречает саму себя из будущего и возвращает себя же назад на поиски того, чего она на самом деле хотела в жизни. Ли Дон Гон играет диктора телевидения, человека очень язвительного, но при этом принципиального и честного. Ён Хва играет телеведущего и оператора, прошедшего обучение в США. Он ведет двойную жизнь, изображая простого сотрудника, скрывая, что он на самом деле внук владельца телестудии. На самом деле он мечтает о создании медиа холдинга, объединяющего и кино продукцию, и телевидение. Видео: https://vk.com/video206446658_166901709 https://vk.com/video23753988_166751653 Набор постеров и кнопок (выполнены VikiKivi): https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...78210.jpg.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...cd1c3.jpg.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...6e0e9.jpg.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...dc692.png.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...0f289.png.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...dfa91.png.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...2fb26.jpg.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...f9c77.jpg.html Последний раз редактировалось tiranaoki; 13.09.2015 в 20:52

28.10.2013, 00:32	#107
kiri03 Сообщений: n/a	спойлер: Вот кто будет это в сериале из будившего? Такой забавный

31.10.2013, 15:16	#109
volgomarks Сообщений: n/a	Глянула 1 серию с чужим переводом, не удержалась -потом повторно с альянсовским, ведь будет? . Серия - сплошной драйв без пустот. Гг-ня в возрасте зачетная тётка.[Если не можешь...тихонечко пойди и умри!!! -её фраза сделала мой день] Как из 32-летней мечтательной раздолбайки[гг-ня в молодости] , не избежавшей автокатастрофы в оригинале[без вмешательства из будущего] развилась активно пользующаяся своим мозгом женщина? Нравится здесь Yoon Eun Hye, надеюсь реабилитируется за работу "лейкой" в Я скучаю по тебе. Какой же молодец, Jung Yong Hwa, что отказался от НАСЛЕДНИКОВ !Актёрское мастерство надо повышать в тандеме с профессионалами.

23.10.2013, 16:09	#103
Меруерт Сообщений: n/a	Вы не находите что Ли Дон Гон и Енхва похожи внешне? Я их немного путала в начале ЛДГ взрослый и высокий, а Енхва молодой и ростом по короче)))) и глаза не такие выпученные

30.10.2013, 23:12	#108
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,219 Сказал(а) спасибо: 409 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	А не порадовать ли тех, кто уже смотрит этот сериал, и тех, кто ждет нашего перевода, минутным роликом из первой серии? Мелочь, а приятно!

31.10.2013, 18:02	#110
ferina Сообщений: n/a	Я очень люблю Ын Хе, но здесь уж её героиня как-то слишком уж наивна и безтолкова, после её ролей в Обмани меня, Моя леди и Виноградарь, где девушки, которых она играет, умны, красивы и даже несколько стервозны, эта дур...глупышка как-то не вызывает симпатий. Но тем не менее мне слишком нравится сама актриса, чтобы игнорировать данную работу.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)