Уютно и тепло / Agreeably Warm (Корея, 2015 г., 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 16.05.2015, 01:49

Уютно и тепло
Agreeably Warm

Альтернативное название: Jejudo Gatsby / 제주도 개츠비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 13 мая 2015 года
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтическая комедия, мистика
Режиссер: Park Hong Gyun
Сценарий: Hong Sisters
Канал: МВС
Выпуск: среда-четверг, 21:55

в ролях:
Ю Ён Сок - Пэк Кон У
Кан Со Ра - Ли Чон Чжу

В остальных ролях:

Описание:

Родители Ли Чон Чжу умерли и ей в одиночку приходится растить младшего брата и зарабатывать на жизнь. У нее есть мечта: купить собственный уютный дом. Однако братец крадет все ее накопления и сбегает на Чеджу. Чон Чжу отправляется на его поиски и по пути встречает Пэк Кон У, работника ресторана имени себя.
Решив получше разузнать о прошлом своих родителей, Чон Чжу выясняет, что ее настоящая мать жива, и сейчас она жена богатого чеболя и мать Кон У.

Схема отношений:

Видео:

ОСТ:

Команда:

- OST

Просьба установить шрифты.

**Plappi** · 05.07.2015, 02:52

В первый пост добавлены субтитры к финальной 16 серии.

Перевод дорамы завершен!

05.07.2015, 02:59

Спасибо большое за очень тёплый, уютный и добрый сериал!!!! Спасибо за Ваш труд!

**Nicka** · 05.07.2015, 03:36

С завершением девочки!

Спасибо огромное за такой качественный и быстрый перевод)))

05.07.2015, 08:44

Большое спасибо! С завершением!

05.07.2015, 12:34

С завершением проекта! ^^

**Strunidushi** · 08.04.2016, 02:10

Большое спасибо за перевод этой чудесной дорамки. Грела душу столько вечеров. Смотрела, растягивая удовольствие и успокаиваясь после суетных дней, так совпало!)))))))))))))))
Девочки, спасибо за ваш труд, за красивые, лёгкие, лаконичные фразы, которые легко читались, погружалась с головой и всё. Да... за рецепты в конце особенно! (где бы ещё продукты такие найти..:.)
Главные оба загляденье, Со Ра я видела только в "Добейся успеха", тут она очень женственная, красавица! Ён Сок - нереальный, первый раз вижу, чтобы губки бантиком у взрослого мужчины смотрелись так не по-детски ... Одно удовольствие за ними наблюдать, очень красивая пара и поцелуй сказочный в финале.)))) Одеты были оба так здорово, костюмерам жирный плюс.
Вторая "взрослая" парочка тоже понравилась, даже не ожидала. Ещё прямо вот чувство глубоко удовлетворения от того, как всех вредных дамочек тут героини ставили на место, прямо вот то, чего порой в дорамах ждёшь чуть не до финала, хоть за них беги, заступайся, а тут же круто!
Плюс прекрасные виды Чеджу, та-а-ак захотелось там погулять, понырять, поесть этих ушек!!!
Оста мало, но он идеальный здесь.
Бережно кладу в копилочку, обязательно полечусь когда-нибудь или кого-нибудь полечу. Кажется нереальным, но уют и тепло передаются и словно греют после просмотра, спасибо, дорогому "Альянсу".

Чудесного, сказочного вечера! - Картинки на утро, день, вечер, ночь

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

05.07.2015, 02:52	#21
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,207 Сказал(а) спасибо: 443 Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к финальной 16 серии. Перевод дорамы завершен!

05.07.2015, 02:59	#22
Наталья Сообщений: n/a	Спасибо большое за очень тёплый, уютный и добрый сериал!!!! Спасибо за Ваш труд!

05.07.2015, 03:36	#23
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	С завершением девочки! Спасибо огромное за такой качественный и быстрый перевод)))

05.07.2015, 08:44	#24
Rufina Сообщений: n/a	*Большое спасибо! С завершением!*

05.07.2015, 12:34	#25
Aine Сообщений: n/a	С завершением проекта! ^^

08.04.2016, 02:10	#26
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Большое спасибо за перевод этой чудесной дорамки. Грела душу столько вечеров. Смотрела, растягивая удовольствие и успокаиваясь после суетных дней, так совпало!))))))))))))))) Девочки, спасибо за ваш труд, за красивые, лёгкие, лаконичные фразы, которые легко читались, погружалась с головой и всё. Да... за рецепты в конце особенно! (где бы ещё продукты такие найти..:.) Главные оба загляденье, Со Ра я видела только в "Добейся успеха", тут она очень женственная, красавица! Ён Сок - нереальный, первый раз вижу, чтобы губки бантиком у взрослого мужчины смотрелись так не по-детски ... Одно удовольствие за ними наблюдать, очень красивая пара и поцелуй сказочный в финале.)))) Одеты были оба так здорово, костюмерам жирный плюс. Вторая "взрослая" парочка тоже понравилась, даже не ожидала. Ещё прямо вот чувство глубоко удовлетворения от того, как всех вредных дамочек тут героини ставили на место, прямо вот то, чего порой в дорамах ждёшь чуть не до финала, хоть за них беги, заступайся, а тут же круто! Плюс прекрасные виды Чеджу, та-а-ак захотелось там погулять, понырять, поесть этих ушек!!! Оста мало, но он идеальный здесь. Бережно кладу в копилочку, обязательно полечусь когда-нибудь или кого-нибудь полечу. Кажется нереальным, но уют и тепло передаются и словно греют после просмотра, спасибо, дорогому "Альянсу".

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)