Выстрел в сердце / Shoot My Heart (Корея, 2015 г., фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.04.2014, 11:34   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,431
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Выстрел в сердце / Shoot My Heart (Корея, 2015 г., фильм)



Оригинальное название: Nae Simjangeul Sswara: 내 심장을 쏴라
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 1 час 41 минута
Жанр: драма
Режиссёр: Baek Seung Bin
Сценарий: Jung Yoo Jung (novel)

В ролях:

Ли Мин Ки - Seung Min
Ё Чжин Гу - Soo Myung

Описание:

Фильм снят по одноименному роману "내 심장을 쏴라" (Shoot Me in the Heart).
Психологическая драма о двух молодых людях, которые являются пациентами психиатрической больницы. Су Мён (Ё Чжин Гу) считает, что виновен в самоубийстве своей матери, поэтому его преследует чувство вины. Сын Мин (Ли Мин Ки) был упрятан в психушку своими родными в результате борьбы за наследство. Оказавшись друзьями по несчастью и соседями по палате, они вместе пытаются сбежать...


ВИДЕО

Команда:
Переводчик: L-ly Charisma
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Nicka
Релизер кинотеатра: msv24


За красоту в теме большое спасибо завиSSимая





Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (630.6 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Выстрел в сердце.ass (98.5 Кб, 22 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.01.2015 в 13:56
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (27.10.2020), L-ly Charisma (12.08.2019), MsMamaGala (05.08.2019), msv24 (02.08.2019), Nicka (02.08.2019), NiKi (19.08.2019), Ленка (24.11.2014), Маха (04.08.2019)
Старый 02.08.2019, 23:25   #21
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,878
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, обязательно посмотрю на выходных

.....

("счастливый клевер" из разломанных сердец "цвета" их робы... вот такое интуитивное вИдение при работе над темой посетило....))
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2019, 06:31   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию


добавлен фильм!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2019, 20:20   #23
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию



Команду с завершением!
Огромное спасибо!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2019, 13:22   #24
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

С завершением!

Да, тематика вроде как и отталкивает, но от постеров и кадров со съемок слишком маняще веет и добром, и теплом, и таки надеждой...
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2019, 18:26   #25
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 321
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 154 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Замечательный фильм. Определенно стОит посмотреть.
Приятного просмотра!


ОСТ для любителей фильма:
L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2019, 20:47   #26
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,878
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


потрясающий фильм ...
я бы и оригинал прочла (кеке в переводе конеЧно))))

с месяц наверное как посмотрела.. но забыла отметится в темке ))))))
миянЭЭ...

с Ё Чжин Гу посмотрела последние 2е его дорамки )))

и в фильме он как актер лучше ) ...
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2019, 21:12   #27
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 321
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 154 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Да, очень душевная история
И мне интересно было бы почитать))
L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, l-ly charisma, драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top