Деревня: секрет Ачиары / The Village (Корея, 2015, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.10.2015, 21:06   #1
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
Южная Корея Деревня: секрет Ачиары / The Village (Корея, 2015, 16/16 серий)


Деревня: секрет Ачиары
The Village


Название The Village: Secret of Achiara
Оригинальное название: 마을
Страна: Ю.Корея
Начало показа: 7 октября
Жанр: детектив, триллер
Количество серий: 16
Канал: SBS
Режиссер: Kim Yong Seok ( Iljimae , The Great Seer )
Сценарий: Do Hyun Jung (Que Sera sera)

В ролях:
Мун Гын Ён - Хан Со Юн
Юк Сон Чжэ - Пак Ю Чжэ
Шин Ын Гён - Юн Чжи Сук
Он Чжу Ван - Со Ги Хён
Пак Ын Сок - Нам Гён У
Чан Хи Чжин - Ким Хё Чжин
Ан Со Хён - Со Ю На

Описание:
Однажды в мирной деревеньке, которая называется Ачиара, случайно находят тайно захороненный труп. В мирной деревушке, в которой едва ли когда-нибудь было совершено хоть одно преступление, такая находка ужасает всех.
С этой шокирующей новости и начинается дорама... (с) Olga Dal

Видео с русским хардсабом:

Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Тайпсеттер - Ksilnew
За постеры благодарим Olga Dal






Вложения
Тип файла: zip Achiara Fonts.zip (270.9 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 01.ass (67.5 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 02.ass (82.8 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 03.ass (82.6 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 04.ass (87.8 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 05.ass (88.5 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 06.ass (88.7 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 07.ass (81.8 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 08.ass (85.5 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 09.ass (95.5 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 10.ass (92.1 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 11.ass (83.2 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 12.ass (83.9 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 13.ass (86.1 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 14.ass (81.3 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 15.ass (90.9 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]The Village Secret Of Achiara Ep 16.ass (77.9 Кб, 61 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 19:35
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (20.10.2015), ELFIEN (05.01.2016), Elka (27.10.2015), Galla (09.01.2016), galya1981 (19.10.2015), Kislinka (19.10.2015), Ksenia (23.10.2015), kuku (15.10.2016), Lemur (21.10.2015), mai (19.10.2015), Mapgysha (23.10.2015), MsMamaGala (05.11.2015), Nicka (19.10.2015), NiKi (12.02.2016), Strunidushi (27.10.2015), Szaffi (19.10.2015), Лариса (09.01.2016), Маха (15.07.2017)
Старый 09.12.2015, 06:10   #11
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 12-13 серии!

Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2016, 10:21   #12
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 14 серии!

Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2016, 09:53   #13
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 15 и 16 сериям!
Проект завершён! Спасибо всем!

Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2016, 10:32   #14
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Все серии


Огромное СПАСИБО команде за труд над этим проектом!
Для меня честно, лучшая дорама 2015
(надеюсь 2 последние серии будут на том же уровне, что и первые 14)
С ЗАВЕРШЕНИЕМ!)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2016, 19:23   #15
Mapgysha
 
Аватар для Mapgysha
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 304
Сказал(а) спасибо: 166
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за работу, теперь с удовольствием посмотрю~~
Mapgysha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top