Игра: ближе к полуночи / The Game: Towards Zero (Корея, 2020 год, 32/32 серий)

[Toya]

Оригинальное название: 더 게임: 0시를 향하여 / Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo
Альтернативное название: The Game: Towards Midnight / Игра: стремление к нулю
Страна: Южная Корея
Начало показа: 22 января 2020
Количество серий: 32 эпизода по 35 мин
Твканал: MBC
Жанр: драма, фэнтези, криминал, мистика, детектив
Трансляция: среда, четверг в 20:55 (по две серии сразу)
Режиссер: Jang Joon Ho ("Время", "Плохой вор, хороший вор")
Сценарист: Lee Ji Hyo ("Повелитель дорам")

В ролях:
Тэк Ён / Ok Taec Yeon - Ким Тхэ Пён, Провидец, который может предвидеть смерть человека, просто взглянув в его глаза. Всё меняется, когда он встречает Чжун Ён, чью смерть не видит.
Ли Ён Хи / Lee Yeon Hee - Со Чжун Ён, детектив отдела убийств. Работает в полицейском участке Юнсан, сотрудничает с Тхэ Пёном, чтобы раскрыть загадочное дело об убийстве.
Им Чжу Хван / Im Joo Hwan - Ку До Гён, судебный эксперт, "Четыре недели". Он перфекционист, который копается в каждом деле.

В других ролях:

Чон Дон Хван / Jung Dong Hwan - Учитель Пэк
Пак Чжи Иль / Park Ji Il - Нам У Хён, начальник Центрального управления полиции
Пак Вон Сан / Park Won Sang - Ли Чжун Хи, Кэп, репортёр.
Чан Со Ён / Jang So Yun- Ю Чжи Вон, жена Ли Чжун Хи
Чхвэ Чжэ Ун / Choi Jae Woong - Хан Дон У, командир первой группы Центрального управления полиции

Описание:
Ким Тхэ Пён с детства обладает неким даром - видеть последние моменты смерти человека, просто взглянув в его глаза. Свою способность он считает и благословением, и проклятием, хотя не смущается зарабатывать на ней на вполне безбедную жизнь, предсказывая смерть богачам. Он живет под слоганом, что всё в этом мире предопределено и судьбу нельзя изменить. Но всё меняется, когда он встречается с детективом Со Чжун Ён. Во-первых, она почти сразу поверила в его способности. Во-вторых, она единственная, чью смерть Тхэ Пён не смог увидеть. И в-третьих, после встречи с ней и их совместного расследования дела о похищенной девушке, Ким Тхэ Пён начал сомневаться в том, что судьбу нельзя изменить... Теперь им вместе предстоит поймать преступника, копирующего серийного маньяка, так называемого "Полуночного убийцу", убившего 20 лет назад 8 человек, включая отца Чжун Ён.©Toya

Постеры и кнопочки:

кнопочки:

Видео:

1-2 серии
3-4 серии
5-6 серии
7-8 серии
7-8 серии
9-10 серии
11-12 серии
13-14 серии
15-16 серии
17-18 серии
19-20 серии
21-22 серии
23-24 серии
25-26 серии
27-28 серии
29-30 серии
31-32 серии

перевод OST:

Jun & Chan (A.C.E) - Where You Are

Видео: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern

Команда:
Переводчики: Marusija, Бонист
Редакторы: aversa, Toya

Релизеры на трекерах: Nicka
Релизер кинотеатра: msv24

За постеры благодарим Plappi



Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты