Старый 15.03.2016, 02:05   #1
Mickey313
 
Аватар для Mickey313

 
Регистрация: 07.08.2011
Адрес: Россия, Тверская область
Сообщений: 102
Музыка С песней в унисон



desktopwallpapers.org.ua

Мир музыки удивителен и неисчерпаем, но далеко не каждая песня способна тронуть за душу, не каждая мелодия заставляет наши сердца биться ей в такт. Здесь я представлю Вам то, что однажды взволновало меня. Надеюсь, каждый заглянувший сюда найдет что-нибудь давно любимое либо откроет для себя что-то новое, не менее поразительное.

Огромное спасибо оформителям, редакторам и клипмейкерам за помощь в создании этих замечательных видео!



ОСТы к сериалам и фильмам

ОСТы к сериалам и фильмам:

Экстремальная любовь:
[MV] S.D.F - Всем вопреки (рус. саб/караоке)
https://vk.com/video165297964_167583001

Перевод: Mickey313
Тайминг: Mar222ina
Оформление: Nikiola


Jame Jirayu Tangsrisuk - Люблю тебя одну
https://youtu.be/itjyeZgRlN8

Перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina

Ученый, гуляющий ночью:
Jang Jae In - Secret Paradise [Scholar Who Walks the Night OST Part.1]
https://www.youtube.com/embed/NHOMTspxP5Y

Перевод: Mickey313
Оформление: Mar222ina


[MV] Yook Sung Jae (BTOB) - Loving You Again (OST Scholar walking at night Part 3) (rus sub)
https://vk.com/video165297964_456239020

Перевод: Mickey313
Оформление: Mar222ina


G.NA - Don't Cry Part ̣(OST Scholar walking at night Part 4)
https://vk.com/video165297964_171208998

Перевод: Mickey313
Оформление: Mar222ina


BEAST - Without ̣You ̣(OST Scholar walking at night Part 5)
https://www.youtube.com/embed/FuDiHdnB1q8

Перевод: Mickey313
Оформление: Mar222ina

Вы окружены!:
What's Wrong With Me (San E feat. Kang Min Hee of Miss $)
https://vk.com/video23753988_169276199

Перевод: Mickey313
Видео и оформление: Хрюно-Зай


Taeyeon - Love, That One Word (You're All Surrounded)
https://vk.com/video23753988_169689076

Перевод: Mickey313
Видео и оформление: Хрюно-Зай


Lee Seung Chul(이승철) - I'm in love (You're All Surrounded)
https://vk.com/video23753988_169413965

Перевод: Mickey313
Видео и оформление: Хрюно-Зай


Kwon Jin Ah - I Only See You [Вы окружены! ost] рус. саб.
https://vk.com/video-20948055_169652218

Перевод, тайминг: Mickey313
Видео: Honeyksu
Oформление: Mar222ina


Coffee Boy - I’ll Be On Your Side (You're All Surrounded)
https://vk.com/video23753988_171147852

Перевод: Mickey313
Видео и оформление: Хрюно-Зай


Ahn Jae Hyun - That Was You
https://vk.com/video37792155_171157718

Перевод: Mickey313
Видео и оформление: Хрюно-Зай

Человек со звезды:
[RUS KARA] I Love You - Just (You Who Came From The Stars OST)
https://vk.com/video4230620_169506772

Перевод: Mickey313.
Оформление: Zolotko & rijunya.
Монтаж: Zolotko.


[RUS KARA ] LYn - My Destiny (You Who Came From The Stars OST)
https://vk.com/video4230620_168057943

Перевод - Mickey313, Ksilnew.
Видео: официальный клип в обработке Zolotko.
Оформление: Zolotko & rijunya.


[RUS KARA ] LYn - My Destiny (OST You Who Came From the Stars)
https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=Fz6QXn_KE-k

Перевод: Mickey313
Монтаж: Ksilnew
Оформление: Nikiola


[RUS KARA ] Kim Soo Hyun - Promise (You Who Came From The Stars OST)
https://vk.com/video4230620_168618461

Перевод: Mickey313.
Монтаж: Zolotko.
Оформление: Zolotko & rijunya.


[RUS KARA] Hyorin (SISTAR) - Hello, Goodbye (OST You Who Came From the Stars)
https://vk.com/video219775108_168510362

Перевод: Mickey313.
Видео: официальный клип в обработке Zolotko.
Оформление: rijunya & Zolotko.


[RUS KARA] Sung Si Kyung - Every Moment Of You (OST You Who Came From the Stars)
https://vk.com/video219775108_168272412

Перевод: Mickey313, Nikiola.
Видео: официальный клип в обработке Zolotko.
Оформление: rijunya & Zolotko.


[RUS KARA] Kim Soo Hyun - In Front of Your House (OST You Who Came From the Stars)
https://vk.com/video4230620_169154930

Перевод: Mickey313.
Оформление: Zolotko & rijunya.


[RUS KARA] Younha - Man From The Stars (OST You Who Came From the Stars)
https://vk.com/video4230620_169010868

Перевод: Mickey313.
Монтаж: Zolotko.
Оформление: Zolotko & rijunya.


[RUS KARA] Huh Gak - Tears Fallin' Like Today (OST You Who Came From the Stars)
https://vk.com/video4230620_168008476

Перевод: Mickey313.
Видео: официальный клип в обработке Zolotko.
Оформление: Zolotko & rijunya.

Наследники. Под тяжестью короны:
[MV] Park Shin Hye - "Story" (Heirs OST) RUS SUB
https://vk.com/video17109416_167172898

Перевод: Mickey313
Редакция: Sonce, Ksilnew
Оформление: Nikiola


[MV] 2Young - "Serendipity" (Heirs OST) RUS SUB
https://vk.com/video17109416_167161123

Перевод: Mickey313
Редакция: Sonce, Ksilnew
Оформление: Nikiola


[MV] Lena Park - "My Wish" (Heirs OST) RUS SUB
https://vk.com/video17109416_167205016

Перевод: Mickey313
Редакция: Sonce, Ksilnew
Оформление: Nikiola

Фильм "Класс убийц":
Сенсация (ОСТ к фильму "Класс убийц")

http://www.myvi.ru/watch/lRGx-s6HgEiFFF_k2Ysu2A2

Перевод, тайминг: Mickey313
Команда проекта: Макото Кино, Mickey313, Galla

Фильм "Класс убийц. Выпускной":
Sayonara Sensations (ОСТ к фильму "Класс убийц. Выпускной")

https://vimeo.com/209261662

Перевод, тайминг: Mickey313
Команда проекта: Макото Кино, Mickey313, Galla

Даосский маг Чон У Чхи:
Jo Sung Mo "I Love You" [Jeon Woo Chi OST]
https://www.youtube.com/embed/1WtLVNci3Kc

Видео: Mickey313
Перевод: Mickey313
Караоке, оформление: Xiao Mei

Славный парень:

[MV] Really (정말)-Song Joong Ki (송중기) (Nice Guy OST) RUS SUB

https://vk.com/video4230620_164465710

Перевод: Mickey313,
Тайминг и оформление: Zolotko.

Апельсиновый мармелад:

[MV] Orange Marmalade – Dream With A Twist (рус саб)

https://www.youtube.com/embed/Gjm09q6x2Lg

Перевод, тайминг, видео: Mickey313
Оформление: Mar222ina

W - Два мира:

[rus sub] Jung Joon Young - Where Are U (W - Two Worlds 더블유 OST)

https://www.youtube.com/watch?v=sIl2rBQ2vT4

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313


[rus sub] Park Boram (박보람) - Say Something, even it's a lie (W - Two Worlds 더블유 OST)
https://www.youtube.com/watch?v=WNsWtrmTU3c

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313


[rus sub] Basick, INKII- In the Illusion (환상 속의 그대) (W - Two Worlds 더블유 OST)
https://www.youtube.com/watch?v=hu9tZl90fzY

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313


[rus sub] Jo Hyun Ah [Urban Zakapa] - Falling (W - Two Worlds 더블유 OST)
https://www.youtube.com/watch?v=z5HORYcL5CQ

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313


[rus sub] N (VIXX(빅스)) & YEOEUN (MelodyDay) - Without You (W - Two Worlds 더블유 OST)
https://www.youtube.com/watch?v=5-ZfUV6_eDo

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313


Сильная женщина До Бон Сун:
Park Hyung Sik - Because of You (Strong Woman Do Bong Soon OST) (rus sub)
https://youtu.be/qHzEdg9h3_Y

Перевод, тайминг: Mickey313
Видео, оформление: Хрюно-Зай


Standing Egg - How Would It Be (Strong Woman Do Bong Soon OST) (rus sub)
https://youtu.be/FSe02CWgP94

Видео, перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina


SURAN - Heartbeat (Strong Woman Do Bong Soon OST) (rus sub)
https://youtu.be/4WzTnneHO8g

Видео, перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina


Лунные влюбленные:

[rus sub] Chen (첸), Baekhyun (백현) & Xiumin (시우민) - For You (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST)

https://www.youtube.com/watch?v=PjZOHQCNiOA

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313



[rus sub] I.O.I I Love You, I Remember You (Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo OST)

https://www.youtube.com/watch?v=FGdPJ2X-Q7A

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313



[rus sub] DAVICHI - Forgetting You (Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo OST)

https://www.youtube.com/watch?v=VGauqf4znYo

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313



[rus sub] Taeyeon All With You (Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo OST)

https://www.youtube.com/watch?v=9Y65jvFC9Sg

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313



[rus sub] Sun Hae Im - Will Be Back (Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo OST)

https://www.youtube.com/watch?v=O4MGoopN2kY

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313



[rus sub] SG Wannabe - I Confess (Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo OST)

https://www.youtube.com/watch?v=YDmAwd3bf4o

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313



Lee Hi - My Love (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST)

https://www.youtube.com/watch?v=rC_WIyZFSjw

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313



Jung Seung Hwan - Wind (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST)

https://vk.com/video23753988_456239191

Видео, оформление: Хрюно-Зай
Перевод и тайминг: Mickey313

Клипы

Клипы:
B.A.P:
B A P - 1004 Angel MV (рус. саб, караоке)
https://www.youtube.com/embed/cR_rCUSkW94

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina


B.A.P - ONE SHOT HD (рус. саб караоке)
https://www.youtube.com/embed/_fDUtiJePds

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina

BAP - ONE SHOT Japanese Version (рус. саб)
https://www.youtube.com/embed/Ze-EBl4Hdco

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina


[FMV] B.A.P - Blind (rus sub)
https://www.youtube.com/embed/yWIaKqJpVoU

Видео: Hatshepsut
Перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina

[MV] B A P - KINGDOM (Full Ver) (rus sub)
https://www.youtube.com/embed/ujtwRfZc_r4

Перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina


[MV] B.A.P - SKYDIVE (rus sub)
https://www.youtube.com/watch?v=mKtj40M6FKI

Перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina


Beast:

Beast - Black Paradise (OST Iris-II) (рус. саб)
https://www.youtube.com/embed/zRK_7j-eqsU

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina


BTS:
[MV] BTS - Danger (рус. саб/караоке)
https://www.youtube.com/embed/i3KlGq5aAKY

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina


[MV] BTS(방탄소년단) _ Danger (Mo-Blue-Mix) (feat. THANH) [rus sub]
https://www.youtube.com/embed/78zs6TWnbGY

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina


(MV) BTS I NEED U [Original ver] рус. караоке [rus sub]
https://www.youtube.com/embed/5fA05plvJTA

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina


[live] BTS - Let Me Know [MelOn Premiere Showcase] (rus sub)
https://www.youtube.com/embed/UjbFiCIX9Gw

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina


[MV] BTS - Save me (rus sub)
https://www.youtube.com/embed/LFbktSOKrMA

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina


[MV] BTS 'WINGS' Comeback Trailer ׃ Boy Meets Evil (rus sub )
https://www.youtube.com/watch?v=ceu32X4rTO4

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina


[MV] [MV] BTS - Blood Sweat & Tears (rus sub)
https://www.youtube.com/watch?v=9JfW4IhV5Fo

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina



[MV] BTS ‘Not Today’ (rus sub)
https://www.youtube.com/watch?v=eSZlMy1nYBY

перевод, тайминг: Mickey313
оформление: Mar222ina


CN Blue:
CN Blue - Intuition HD рус саб
https://www.youtube.com/embed/C_ChRxX7Uw8

Перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina


CN Blue - Cold Love (рус. саб/караоке)
https://www.youtube.com/embed/-CCU94aA1FE


Перевод, тайминг: Mickey313
Видео: Honeyksu
Оформление: Mar222ina


iKON:
[MV] iKON - APOLOGY (rus sub)
https://www.youtube.com/embed/oXZgNOjFrTQ


Перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina


Tohoshinki:
[MV]Tohoshinki - SCREAM (рус саб)
https://vk.com/video165297964_456239024


Перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina

FTISLAND:
[MV] FTISLAND - Take Me Now (rus sub)
https://www.youtube.com/watch?v=KNwGH5qWTac


Перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina


[MV] FTISLAND - To The Light (rus sub)
https://vk.com/video165297964_456239175


Перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina

Последний раз редактировалось Mar222ina; 20.08.2017 в 22:12.
Mickey313 вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (15.03.2016), Galla (15.03.2016), Hatshepsut (07.05.2016), kazreti (04.09.2016), Mar222ina (15.03.2016), Nicka (15.03.2016), rijunya (05.09.2016), Sharry (16.10.2016), Sorsik (15.03.2016), Strunidushi (15.03.2016), Zolotko (15.03.2016), Маха (15.03.2016), Хрюно-Зай (04.09.2016)
Старый 17.03.2016, 00:17   #11
Mickey313
 
Аватар для Mickey313

 
Регистрация: 07.08.2011
Адрес: Россия, Тверская область
Сообщений: 102
Сообщение

OST к дораме "Славный парень" ("Nice Guy", "Innocent Man" 2012)

Самая первая ЛЮБИМАЯ дорама, над переводом которой я работала. Обожаемый актер, и песня в его исполнении, слова которой на удивление просты и вместе с тем настолько проникновенны, что помню их до сих пор наизусть.

Искреннее "спасибо" Zolotko за чудесное оформление песни.




[MV] Really (정말)-Song Joong Ki (송중기) (Nice Guy OST) RUS SUB




Перевод: Mickey313,
Тайминг и оформление: Zolotko.
Mickey313 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2016, 00:55   #12
Esme
 
Аватар для Esme

 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,218
По умолчанию

Галочка, с темкой тебя!!!!!!!!!

Вот такой тебе ЦвЯточек!!!!!!



Отдельное спасибочки за бантанчиков!!!!!!!!!!!!!!
Как я умудрилась пропустить их в твоём исполнении...



Про Учёного молчу! Напищалась уже от души!!!!!!!!!
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2016, 22:06   #13
Рууу

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Можно ли взять ваш текст (https://youtu.be/i3KlGq5aAKY) для исполнения с указанием вас как текстовика? с:
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2016, 23:47   #14
Mickey313
 
Аватар для Mickey313

 
Регистрация: 07.08.2011
Адрес: Россия, Тверская область
Сообщений: 102
Смущение

Цитата:
Сообщение от Рууу Посмотреть сообщение
Можно ли взять ваш текст (https://youtu.be/i3KlGq5aAKY) для исполнения с указанием вас как текстовика? с:

Я не против - я для народа пишу)) Сама бы спела, но сцены боюсь
А как вы хотите ее исполнить? С видео? А то интересно было бы посмотреть или послушать...
Mickey313 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2016, 17:33   #15
Рууу

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видео будет сделанно, да и аудио будет хд
А вы есть в Вконтакте? Я бы вам лично кинул чуть позже
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2016, 22:11   #16
Mickey313
 
Аватар для Mickey313

 
Регистрация: 07.08.2011
Адрес: Россия, Тверская область
Сообщений: 102
Сообщение

OST к дораме "Апельсиновый мармелад"

Песня, покорившая многих зрителей сериала "Апельсиновый мармелад" с первой ноты


[MV] Orange Marmalade - Dream With A Twist (рус саб)



Перевод, тайминг, видео: Mickey313
Оформление: Mar222ina
Mickey313 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2016, 16:00   #17
Zolotko

 
Аватар для Zolotko

 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 38
Сообщений: 869
По умолчанию

С темкой! (Лучше поздно...)
Космического вдохновения!


Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2016, 20:31   #18
Mar222ina
 
Аватар для Mar222ina

 
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 971
По умолчанию

Немного похозяйничаю в темке Гали)))
В.А.Р самая любимая моя группа. Очень долго ждала их возвращения. Из нового альбома больше всего зацепила песня Blind, но ее почему-то обошли стороной, на просторах интернета даже лайва нормального нету(
Но есть у нас на форуме замечательный человек с железными нервами, которая стойко терпела все мои капризы, и смастерила очень красивый клип. Клип получился просто суперский))) Женя, ты чудо
Галя, Солнышко, спасибо огромное за перевод этой замечательной песни. Мы с тобой работаем уже очень давно в команде, но я всегда поражаюсь как точно ты умеешь рифмовать.
Девчонки я вас очень люблю и еще раз говорю спасибо за эту песню






скачать видео

Видео: Hatshepsut
Перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina





Последний раз редактировалось Mar222ina; 07.05.2016 в 23:20.
Mar222ina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2016, 20:52   #19
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi

 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 2,816
По умолчанию

Девочки, от вашего клипа у меня мурашки табунами с первых кадров...)))))))) Ну круто! И Бэпы сами конечно, но хочу сказать, что видео ряд и оформление - это тоже своего рода передача чувств и вышло просто здорово! Накал в каждом кадре, под стать смыслу... сабики на этом мелькающем фоне и украшены и в тоже время легко читаются, нет лишнего.
Ну и текст... Уау, Галя, тут же скоростная читка рэпа, перевести как непросто и растаймить это! Точно Лена про планку говорила, вот теперь лоханись попробуй с рэпом в песнях, всех песенников подтянешь! Очень понравился припев... Много классных эмоциональных фраз! Всё гармонично слилось вместе и видео и перевод и оформление. Спасибо, девочки, за ваш труд и за эту конфетку.))))))))))))))))))))))


Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2016, 21:29   #20
Galla
 
Аватар для Galla

 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 555
По умолчанию

Девочки, молодцы! Это так хорошо и круто, что не хочется ничего говорить, а хочется смотреть и пересматривать. Наверное, пафосно звучит, но клип очень гармоничный. Прекрасное оформление. Очень точное попадание в песню, видеоряд и стиль группы. Но вот видео. Слушайте, просто профессиональная работа. Так тонко, аккуратно и красиво. Браво, Женя! Галя, ты всё знаешь, поэтому скажу просто и кратко: супер!
Спасибо большое вашей талантливой команде.
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 23:59.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot