Рассуждения Холмс - трёхцветной кошки / Mikeneko Holmes no Suiri (Япония, 2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.03.2012, 21:01   #1
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
Япония Рассуждения Холмс - трёхцветной кошки / Mikeneko Holmes no Suiri (Япония, 2012 год)


Рассуждения Холмс - трёхцветной кошки /
Mikeneko Holmes no Suiri


Производство: Япония
Выход: 14 апреля 2012
Продолжительность: 11 серий
Жанр: комедия, детектив
Режиссёр: Nakajima Satoru
Сценарий: Omiya Ellie

В ролях:
Aiba Masaki - Катаяма Ёшитаро
Fujiki Naohito - Катаяма Хироши
Oomasa Aya - Катаяма Харуми
Okura Tadayoshi - Ишидзу Рёхэй
Omi_Toshinori - Нэмото Тошио
Ishizaka Koji - Курихара Хаджимэ
Matsuko Deluxe - человеческое воплощение Холмс

Описание:
Детективы бывают разные. Катаяма Ёшитаро боится высоты и женщин, падает в обморок от вида крови. Он думает, что не подходит для работы в полиции, и через день пытается уволиться. Переломным моментом в его жизни стала встреча с трёхцветной кошкой по кличке Холмс, которая неожиданно начинает помогать в расследованиях. ©tiranaoki

Заглавная песня: Arashi - Your Eyes


Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.08.2012 в 13:25
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
MeowBios (06.12.2012)
Старый 08.08.2012, 01:10   #2
Elen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tiranaoki Посмотреть сообщение
ПыСы я запуталась с полом животного.
Если судить по фото в гугле, то человеческая ипостась похожа на большую женщину))) А по данным asianwiki.com - эта большая женщина - журналист и... трансвестит. Интересно будет посмотреть на ее игру.

Легкой работы команде проекта!!! Буду с нетерпением ждать выхода перевода)

Схемка отношений:

P.S. Особенно забавно смотриться она на фоне остальных японцев))) В ней 140 кг. Грудь - 140 см. Бедра - 140 см. Талия - 140 см. И рост - ... намного выше 140)
  Ответить с цитированием
Старый 08.08.2012, 03:33   #3
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Смотрела я эту дораму, но только до 6 серии. Сначала даже не поняла, Холм это он или она.
Очень интересный сюжет, поэтому жду вашего перевода). Удачи)
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2012, 05:56   #4
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elen Посмотреть сообщение
Если судить по фото в гугле, то человеческая ипостась похожа на большую женщину))) А по данным asianwiki.com - эта большая женщина - журналист и... трансвестит. Интересно будет посмотреть на ее игру.

Легкой работы команде проекта!!! Буду с нетерпением ждать выхода перевода)
Я Мацуко Делюкс несколько раз видела на передачах, и у меня она больше производит впечатление переодетого мужыка)) Но всё-таки в дораме её то в служанку переодевают, то в монахиню, так что я решила, что это кошка, а не кот.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2012, 18:27   #5
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Трёхцветными бывают только кошки, так что Холмс - это кошка

Спасибо, что взялись, давно на эту дорамку зуб точила, хотела уже в оригинале смотреть, а тут вы оказывается уже подсуетились

Последний раз редактировалось tiranaoki; 10.10.2012 в 21:54
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 15:08   #6
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Не, все-таки главная тут киса. Как она на этих идиотов смотрит, когда они рассуждают. Фуджики Наохито в роли придурка - тоже нечто. Непривычное как минимум.
И таки да. Трёхцветными бывают только кошки. Но может, японцы не в курсе? Кисо и кисо. Да еще Холмс. Голос, кстати, тоже не женский. Как бы это кисо ни выглядело.
Как детектив - не катит ни разу. уж больно все как-то глупо. Но мальчик очень трогательный, да простят меня поклонники группы "Араши".
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2012, 01:38   #7
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

тупые комедии бывают разные. мне нравится, как тупо шутили в Аракаве. а этот сериал как-то не вдохновил. а жаль. кошка там классная :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2012, 02:36   #8
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Carapych Посмотреть сообщение
тупые комедии бывают разные. мне нравится, как тупо шутили в Аракаве. а этот сериал как-то не вдохновил. а жаль. кошка там классная :)
Ну это же не тупая комедия хД Это детектив.
Я сама уже пытаюсь досмотреть из–за этой утипутичной красивой котейки ** Жаль, что ее так мало показывают и она слишком часто превращается в страшного мужика ((( А ведь в котейке заключается вся фишка сериала!
  Ответить с цитированием
Старый 22.12.2012, 20:21   #9
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интересно в старых сезонах (1980-90-х годов) кошка вообще имела человеческое обличье или нет?
  Ответить с цитированием
Старый 22.12.2012, 20:29   #10
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

А мне нормально) Симпатичное такое воплощение, хотя более чем неожиданное было для меня, но я быстро свыклась, и мне даже Делюкс понравилОСЬ (фиг знает, мужик или такая баба)))))
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top