Личная месть / Man of Vendetta / The Destroyed Man (Корея, 2010 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.09.2010, 22:46   #1
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея Личная месть / Man of Vendetta / The Destroyed Man (Корея, 2010 год, фильм)


Личная месть / Man of Vendetta /
The Destroyed Man /
Pagwidwon Sanai / 파괴된 사나이

Страна: Южная Корея
Жанр: триллер
Год: 2010
Режиссер: У Мин Хо
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=9FlBIARlvNY

В ролях: Ким Мён Мин
Ом Ки Чжун
Ким Со Хён

Описание: Однажды похищена пятилетняя Хе Рин, дочь преданного пастора Чу Ён Су. Пастор Чу, чья вера в Бога в этот момент безгранична, искренне молится за ее безопасное возвращение, но девочка не возвращается. Восемь лет спустя Чу Ён Су, не верящий больше в Бога и ведущий совершенно светский образ жизни, неожиданно получает звонок. Хе Рин все еще жива и находится у похитителя. Операция Чу Ён Су по спасению дочери начинается...

Видео
Видео 720

Переводчик и тайпсеттер: Selena Min
Редактор: Daleko


Перед просмотром, установите шрифты из архива и убедитесь, что видео и субтитры называются одинаково, вплоть до точки






Просьба нигде без разрешения не распространять данные субтитры!
Вложения
Тип файла: rar [Alliance]Man Of Vendetta 2010.rar (483.7 Кб, 103 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Man Of Vendetta 720.ass (92.5 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 02:27 Причина: заменена ссылка на видео
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (04.10.2012), kazreti (30.01.2017), msv24 (13.05.2014), Nicka (09.09.2018), Ленка (16.07.2023)
Старый 27.06.2011, 13:43   #2
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору!!


ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2011, 13:49   #3
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Фильм замечательный, если любите страшное кино.
Хороший перевод и редактируется легко)))).
Приятного просмотра.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2013, 13:51   #4
Setcuni
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача на
Doramaland.org
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2017, 09:11   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD

Последний раз редактировалось msv24; 23.04.2020 в 11:38
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2018, 01:54   #6
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Мне очень понравилось.
Я за пару недель посмотрела с десяток корейских триллеров, и ни один меня не впечатлил так, как этот.
Вот то что нужно. Простой сюжет о непростом.
Нет тут неожиданного убийцы. Нет запутанных ходов. Зато есть отличная игра актеров и есть над чем подумать.
Плюс подобранная композиция под фильм - прекрасна (кантата Stabat Mater).

P.S. Думала сначала не писать, но просто шикарный Ом Ки Чжун! (моя прям влюбилась в его игру и в него самого )).

Команде огромное спасибо за перевод! Остаюсь в недоумении отчего я добиралась до фильма так долго...
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, selena min, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top